Term Gallery logo

Meanings of parchear in Spanish

Portuguese
remendar
English
patch
Catalan
posar pegats a

Remendar.

patch

Emparchar.

Synonyms
Examples for "emparchar"
Examples for "emparchar"
1
También a limpiar pisos, hacer vaquitas, emparchar equipos y varias cosas más.
La nación
2
Y cuando intentás emparchar la empeorás, dijo el diputado colorado Walter Verri.
El observador
3
La forma de emparchar el calendario fue que un equipo tuviera fecha libre.
El observador
4
Está allí hace tiempo porque siempre hay que emparchar alguna chapa.
Cuentos completos
5
Etchenike sabía de esas tentaciones de regresar para emparchar el pasado.
Arena en los zapatos
Usage of parchear in Spanish
1
Los socialistas consideran que no se pueden parchear más en estos presupuestos.
El diario
2
En cuanto conseguimos parchear un agujero, las esporas abren otro a bocados.
Medstar i: médicos de guerra
3
En la oscuridad era imposible parchear, pero no podían dejar de bombear.
Invencible
4
Tenía suficiente dinero para parchear las cosas sin resolver los problemas.
Pedir lo imposible
5
Me gustaría estudiar eso, la forma de craquear y parchear programas.
La novela luminosa
6
La concejala Maeve Sanjuán Duque señala que parchear no es solucionar el problema.
El diario
7
Desde luego, sería una forma de parchear la falta de piezas.
La saga de los longevos
8
Las cosas no se podían parchear con tanta facilidad entre Mason y yo.
Sangre azul
9
Bueno, alguna que otra para parchear la situación pero nada más.
El diario
10
Seguro que Elder le ha ordenado parchear a todos los alborotadores.
Tan cerca
11
Me halaga un poco que lo primero que quieras parchear sea a mí.
La guerra de Calibán
12
Bueno, solo vamos a parchear de blanco a Uncle y te lo pasaré.
El dragón blanco
13
Los usuarios deberán esperar el rediseño de los sistemas operativos para 'parchear' el error.
Diario correo
14
Pero creer que se puede parchear un sistema intrínsecamente corrupto es simplemente de locos.
Crónicas de la Gran Recesión (2007-2009)
15
Hicieron falta seis horas para parchear los agujeros del Profesor.
Leyenda
16
Hay asociaciones de madres y padres intentando parchear la situación.
Europa press
About this term
More collocations
Translations for parchear
Parchear through the time
Parchear across language varieties
Spain
Common