Term Gallery logo

Meanings of pasearse in Spanish

Portuguese
passear
English
mosey
Catalan
passejar

Pasear.

        mosey
        Portuguese
        atravessar
        English
        cruise
        Catalan
        navegar

        Cruzar.

              cruise
              Synonyms
              Examples for "cruzar"
              Examples for "cruzar"
              1
              Los europeos no deben cruzar la gran muralla porque corren grave peligro.
              Los hijos del aire
              2
              Y si no es posible, existen otros medios para cruzar las fronteras.
              Fablehaven
              3
              Era evidente que no era posible cruzar la barrera de semejante respuesta.
              La pequeña Dorrit
              4
              Debemos cruzar la Gran Planicie a mediodía si queremos hacerlo sin peligro.
              El gigante enterrado
              5
              Por ejemplo, no podemos demostrar que cruzar los brazos no causa cáncer.
              ¡Que se le van las vitaminas!
              1
              En semejante situación, mi única solución era navegar a favor del viento.
              Frankenstein (trad. José C. Vales)
              2
              Al-Mustaín había podido navegar sobre un cierto equilibrio entre cristianos y almorávides.
              Moros y cristianos
              3
              Costa Rica requiere de nosotros un esfuerzo extraordinario para navegar esta crisis.
              El mundo
              4
              Encuentra hombres seguros y algunas barcas de pescadores en condiciones de navegar.
              La reina de Saba
              5
              Sinceramente creo que navegar con usted es mi mejor esperanza de progreso.
              León dorado
              English
              sashay

              Deslizarse de lado.

                    sashay
                    Usage of pasearse in Spanish
                    1
                    Podía pasearse por allí con la misma libertad que cualquier otro ciudadano.
                    Hablar con desconocidos
                    2
                    Usted no puede pasearse en cueros por la Tierra Tenebrosa, señor Frodo.
                    El señor de los anillos
                    3
                    Y el ayuda de cámara solía pasearse por las escaleras de servicio.
                    Los archivos de la Agencia «O» (Recopilación)
                    4
                    Glady empezó a pasearse por la planta baja con su energía habitual.
                    Fraude al descubierto
                    5
                    El comisario prendió la pipa y comenzó a pasearse por el salón.
                    Muerte en el Leviatán
                    6
                    Hal le volvió la espalda para pasearse lentamente, analizando esos nuevos datos.
                    El monzón
                    7
                    El señor Leuwen fue a pasearse por el otro extremo del salón.
                    Rojo y blanco
                    8
                    Era como pasearse entre prisioneros condenados a muerte fingiendo que nada ocurría.
                    El cerebro de Kennedy
                    9
                    Aunque no se sentó, tampoco empezó a pasearse como era su costumbre.
                    El Halcón remonta el vuelo
                    10
                    Quirón y Hermes empezaban a pasearse en silencio de aquí para allá.
                    El último héroe del olimpo
                    11
                    Los visitantes pueden pasearse en los botes a pedal y a motor.
                    Andina
                    12
                    En cuanto se ponía en marcha empezaba a pasearse por la habitación.
                    Marea viva
                    13
                    Uno podía pasearse siendo un perfecto desconocido y nadie le prestaba atención.
                    La cadena rota
                    14
                    Es imposible pasearse por la biblioteca sin acabar convertido en un cotilla.
                    El hermano del famoso Jack
                    15
                    Un segundo whisky le había hecho pasearse de nuevo por la casa.
                    Me muero por conocerte
                    16
                    Comenzó a pasearse entre los que allí estaban voceando mientras ofrecía periódicos:
                    El que abre el camino
                    Translations for pasearse