Term Gallery logo

Meanings of atravessar in Portuguese

English
pass
Catalan
picar
Spanish
pasar

Passar.

      pass
      English
      wade
      Catalan
      travessar

      Vadear.

            wade
            Usage of atravessar in Portuguese
            1
            Referiu que existem famílias a atravessar dificuldades, porque muitos membros ficaram desempregados.
            Agência Angola Press
            2
            Os viajantes eram leves; caso contrário talvez nenhum deles tivesse conseguido atravessar.
            As Duas Torres - O Senhor dos Anéis - Vol 2
            3
            Alguns conseguiram atravessar, outros esperam a oportunidade e outros desistem da tentativa.
            Agência Brasil
            4
            É possível que o caminho para isso acontecer inclua atravessar algumas desgraças.
            O giro da hélice
            5
            Devido à tensa situação política, Bonhoeffer não dormiu até atravessar a fronteira.
            Bonhoeffer - Pastor, Mártir, Profeta, Espião
            6
            Por causa das sanções, o Irão está a atravessar uma catástrofe económica.
            O Pais
            7
            Com o senhor sob armas, seria possível atravessar os pontos de controle.
            Tempos extremos
            8
            Não havia qualquer possibilidade de atravessar aquela torrente; convinha, ao contrário, recuar.
            A ilha misteriosa (Clássicos Zahar)
            9
            E podemos atravessar a fronteira entre fatos e valores de outras formas.
            A paisagem moral - Como a ciência pode determinar os valores hum...
            10
            Mesmo sendo divorciado; mesmo estando a atravessar um segundo processo de divórcio.
            Jornal de Negócios
            11
            Por exemplo, um robô não encontraria dificuldades em atravessar o campo aberto.
            Caça aos Robôs
            12
            Muito antes de chegarmos ao ponto onde deveríamos atravessar Lutando na Espanha
            Lutando na Espanha
            13
            Pois está claro que não existe maneira de atravessar o Mar Vermelho.
            A Bíblia: A história de Deus e de Todos Nós
            14
            Está a ponto de atravessar lugares completamente desconhecidos, de enfrentar povos selvagens.
            Os Confins do Mundo
            15
            Em outras palavras, o oleoduto teria que atravessar parte do território russo.
            A busca
            16
            O campo político não está a atravessar paraa esferada política.
            Carta de Mocambique
            About this term
            More collocations
            Translations for atravessar
            Spanish
            pasar
            Atravessar through the time
            Atravessar across language varieties
            Mozambique
            Common
            Brazil
            Common
            Portugal
            Common
            More variants