TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
pasivo
in Spanish
English
passive
Back to the meaning
Falto de actividad.
inerte
inactivo
reactivo
listo
activo
presto
diligente
proactivo
English
passive
(Algo) Que no es activo, sino que es objeto de una acción.
pasiva
Dejado.
dejado
indiferente
desinteresado
apático
desganado
abúlico
desidioso
Debe.
debe
cargo
compromiso
deuda
obligación
déficit
endeudamiento
débito
dita
adeudo
Synonyms
Examples for "
dejado
"
dejado
indiferente
desinteresado
apático
desganado
Examples for "
dejado
"
1
El último debate político ha
dejado
en el país una impresión amarga.
2
Pero habremos
dejado
allí ciudades y ciudadanos, escuelas y métodos políticos democráticos.
3
Hay no obstante una razón para haberlo
dejado
para este preciso momento.
4
El año 1989 había
dejado
muchas dudas sobre el futuro de China.
5
Roma lloraba; Roma suplicaba compasión; Roma agonizaba; Roma había
dejado
de existir.
1
La primera norma de esta tradición es no permanecer
indiferente
ante Europa.
2
Gwynn consideró interesante la idea, pero le resulta
indiferente
su posible valía.
3
Pero el lugar que ocupa en la jerarquía social resulta completamente
indiferente
.
4
Brunetti,
indiferente
a su preocupación por el futuro financiero del continente, preguntó:
5
Aparté un buen número de personas cuya opinión me era completamente
indiferente
.
1
En tal caso se los remitiré a ustedes con carácter absolutamente
desinteresado
.
2
Además, siempre hemos recibido el apoyo, muchas veces
desinteresado
,
de grandes profesionales.
3
No me consideréis por ello demasiado generoso, amable señora, ni ridículamente
desinteresado
.
4
Este procedimiento suyo era, por su parte, evidentemente muy
desinteresado
y benevolente.
5
Hoy quisiera hacer otro modesto aporte
desinteresado
a mi querida comunidad chapina.
1
Era incapaz de hacerlo; demasiado
apático
y demasiado ansioso a la vez.
2
El público,
apático
al principio, ya estaba muy interesado por el tema.
3
En estas circunstancias, es fácil y natural sentirse
apático
y desmotivado, afirmó.
4
Reynevan, sin embargo, estaba demasiado decaído y
apático
como para degustar nada.
5
Más tarde conectaron la televisión, y yo estaba demasiado
apático
para marcharme.
1
Un
desganado
aplauso resonó en la lejanía como respuesta a estas palabras.
2
Aun así, regresó
desganado
a la mesa donde desarrollaba su labor cotidiana.
3
El ambiente era totalmente diferente al clásico aislamiento
desganado
de reses encerradas.
4
Frecuentemente termina siendo un esfuerzo
desganado
de cumplimiento de una exigencia académica.
5
Estás cambiado de un tiempo a esta parte, estás distraído y
desganado
.
1
En Londres me había vuelto muy
abúlico
y estaba henchido de hastío.
2
Pero los entrenamientos le aburrían y se interponían en su
abúlico
temperamento.
3
Se convendrá, pues, que mi cautiverio empezó siendo más
abúlico
que atormentado.
4
Camilo, Pedro y Moncho se alejaron velozmente, seguidos por el
abúlico
Jaime.
5
Además tenían un olor desagradable: no malsano, pero sí nervioso y
abúlico
.
1
He tenido hasta hoy un seso altanero, importuno,
desidioso
y culpablemente desahogado.
2
Se manifestó como hombre de poca voluntad, un tanto
desidioso
y versátil.
3
En nuestro
desidioso
siglo hay que respetar, si no venerar, esta determinación moral.
4
El
desidioso
,
el que tiene muchos deseos, acaba en la indolencia.
5
Una vez en marcha, Troy se preguntó por qué se sentía tan
desidioso
.
Other meanings for "pasivo"
Usage of
pasivo
in Spanish
1
Pero no debe ser un deseo
pasivo
sino que debemos decidir tenerla.
2
Naturalmente, en una relación homosexual, tiene tendencia a adoptar el papel
pasivo
.
3
Incluso en su situación observó que el contenido ya no estaba
pasivo
.
4
El enfoque
pasivo
,
un método probado, no es apropiado en esta situación.
5
El problema consiste en transmitir un movimiento continuo a un mecanismo
pasivo
.
6
Ni tampoco había visto a Karlsen así:
pasivo
,
esperando; aguardando una señal.
7
Todo ello podía tomarse como el estado
pasivo
de una sociedad ideal.
8
Los militares en servicio
pasivo
anunciaron una movilización nacional para mañana jueves.
9
Era el efecto de reconocimiento
pasivo
,
separado de las comunicaciones militares seguras.
10
Militares en servicio
pasivo
participan en plantón contra el régimen en av.
11
El calentamiento global constituye el
pasivo
del balance de la era industrial.
12
Sin embargo, su apoyo a los agitadores comunistas no solo fue
pasivo
.
13
Ayer circuló un comunicado de las asociaciones de militares en servicio
pasivo
.
14
En su
pasivo
:
un pasado autoritario y violaciones a los derechos humanos.
15
El lector
pasivo
quizás piense que se trata de un crecimiento extraordinario.
16
Pero incluso ese acto
pasivo
de homicidio le había producido cierta excitación.
Other examples for "pasivo"
Grammar, pronunciation and more
About this term
pasivo
/paˈsi.βo/
/paˈsi.βo/
es
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
cohecho pasivo
servicio pasivo
papel pasivo
tan pasivo
sujeto pasivo
More collocations
Translations for
pasivo
English
passive
Pasivo
through the time
Pasivo
across language varieties
Paraguay
Common
Guatemala
Common
Ecuador
Common
More variants