Term Gallery logo

Meanings of pelotudo in Spanish

English
moron

Dicho de una persona, que actúa sin entendimiento, razón ni gracia.

moron

Dicho de una actividad o tarea, extremadamente fácil o sencilla.

Vago.

Usage of pelotudo in Spanish
1
Cuando me acuerdo me hago mierda ¿Cómo se puede ser tan pelotudo?
La mesa de los galanes - y otros cuentos -
2
No manejás el Match 5... Nunca vas a ser el mejor, pelotudo.
Chamamé
3
A menudo dice palabras como pelotudo, mierda, coño, hijo de puta, enchufe.
El porvenir de mi pasado
4
El pelotudo ese me está engañando con una mina de dieciocho años.
Algo tan sencillo como estar contigo
5
Mirá que hay que ser pelotudo para caer preso por hacer pintadas.
No hay amores felices
6
No sé si tratarte como un pelotudo o como un inconsciente, nomás.
El rey de los espinos
7
Así que deja de hacerte el pelotudo, que no te sienta nada.
El héroe discreto
8
Vos sos el dueño de la verdad y yo soy el pelotudo.
La nación
9
Por supuesto que pedí disculpas en el vestuario, el pelotudo fui yo.
Clarín
10
Es difícil tener que vivir todos los días con tanto pelotudo junto.
La nación
11
Cortó la charla y me dijo: 'Fue un homenaje a vos, pelotudo.
La nación
12
Y yo, como soy un pelotudo, terminé poniendo el gancho dos veces.
Página|12
13
Toda la banda lo mira y alguien dice:-¿Qué quiere aquí este pelotudo?
Submarino
14
Decirle, por ejemplo, que acababa de caer como el pelotudo engreído que era.
El secreto de sus ojos
15
Y de inmediato inquirí- :¿Esun pelotudo o es un hijo de puta?
El secreto de sus ojos
16
No vayas a pedir sánguches, no seas pelotudo... Pedite un whisky.
La cátedra del macho argentino
About this term
More collocations
Translations for pelotudo
English
moron
Pelotudo through the time
Pelotudo across language varieties
Argentina
Common
Spain
Rare