Term Gallery logo

Meanings of pertenecer in Spanish

English
attach to
Catalan
correspondre a

Tener que ver o ser relevante para ...

attach to

Ser clasificado o incluido (por ejemplo, en una categoría).

Usage of pertenecer in Spanish
1
El derecho a la no discriminación por pertenecer al partido de oposición
El espectador
2
Él debe de pertenecer al comando de las fuerzas americanas en Europa.
El buen salvaje
3
Deben de pertenecer a las fuerzas de paz desplegadas por la ONU.
Las noches en las que el cielo era de color naranja
4
Estas mujeres suelen pertenecer a familias venidas a menos o directamente pobres.
La aventura del tocador de señoras
5
Pero por otra parte los problemas humanos deben pertenecer todos al ahora.
Los hechos del rey arturo y sus nobles caballeros
6
Entonces Kurzban introdujo otro posible criterio de clasificación: pertenecer a una coalición.
Qué nos hace humanos
7
Las voces y las palabras parecían pertenecer a cualquier momento del pasado.
Todos los santos
8
En estos países es difícil pertenecer a una minoría religiosa, ha apuntado.
El universo
9
Por razones obvias, no pueden pertenecer a familias de los Territorios Pluviales.
Las naves de la magia
10
En Colombia pertenecer a una población indígena es ser sujeto de discriminación.
El observador
11
Europa debe pertenecer a quienes la construyeron, no a unos bárbaros advenedizos.
Trece monos
12
Al fin y al cabo, no es ninguna falta pertenecer al Pueblo.
El Pueblo
13
De pertenecer a una de las familias más importantes de la zona.
El bouquet del miedo
14
Decir lo contrario significa pertenecer a la horrenda casta de los devaluadores.
Página|12
15
Existen, además, tres quásares lo bastante cerca como para pertenecer al grupo.
Fronteras II
16
No creo que sea necesario pertenecer a ninguna asociación para ser productor.
Misterio de los asaltos terroríficos
About this term
More collocations
Translations for pertenecer
Pertenecer through the time
Pertenecer across language varieties
Guatemala
Common
El Salvador
Common
Dominican Republic
Common
More variants