We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of porción in Spanish
Synonyms
Examples for "parte"
Examples for "parte"
1
Estados Unidos y Europa son parte del problema y de la solución.
2
No obstante, ello requerirá una absoluta cooperación por parte de sus autoridades.
3
Prohibición de acceso a ciudadanos de gran parte de Europa y Asia.
4
Muchas gracias por tu apoyo; ahora ya formas parte de este proyecto.
5
Esta actividad forma parte de su gira internacional por los países europeos.
1
En aquel preciso momento, ambas cosas le hacían falta: comida e información.
2
Sin embargo, también incrementarán su consumo de productos comerciales, agua y comida.
3
Además, confirmar que el precio incluya servicios adicionales de transporte y comida.
4
Ciertamente, la cuestión de la comida iba a ser un grave problema.
5
No necesitamos esa interminable búsqueda de comida para alimentar nuestras voraces células.
1
Ahora cargaba con un trozo de carne fabricado con sus propias células.
2
Pero también ella había escrito la palabra en el trozo de papel.
3
De modo que ese trozo de papel probablemente no era nada importante.
4
Dentro había un trozo de papel con un mensaje escrito a máquina.
5
Y a menudo tenía éxito en sus intentos de pedir un trozo.
1
La primera sección representa medios de producción; la segunda, medios de subsistencia.
2
Proyecto agroforestal haitiano: sección nueva basada en una historia práctica con éxito.
3
Cada sección trata de un aspecto diferente de la lucha con espada.
4
Al final de la sección de productos lácteos incluso aparecen nuevos alimentos.
5
Evidentemente también será bienvenida cualquier duda que nos mandes a esta sección.
1
No son propuestas para el futuro, sino políticas de división e intolerancia.
2
Y esta situación está generando división, según reconocen diversas fuentes del partido.
3
Con ello se incidía en la división de aquella zona de Europa.
4
No hay pasado, presente, futuro; esa aliviadora división del todo, palabras vacías.
5
ADEMÁS Gobierno asegura que hay división en el movimiento sindical Comentarios comentarios
1
Había solamente tres palabras escritas con lápiz en un pedazo de papel.
2
El mensaje, en código, estaba escrito en un pedazo de papel higiénico.
3
Leningrado es un pedazo de Europa en medio de la inmensidad rusa.
4
Aquello no era un objeto; era un pedazo de cielo con forma.
5
Examinó atentamente el pedazo de corteza y después de larga observación leyó:
1
Para ello es necesario aclarar la relación entre alimento y objeto tecnológico.
2
En caso afirmativo, la única solución es evitar el alimento en cuestión.
3
Las autoridades gubernamentales garantizan el alimento y las mejores condiciones de salud.
4
Por consiguiente necesitamos menos suelo para producir el alimento para las personas.
5
El almacenamiento adecuado resulta crucial para la calidad posterior del alimento cosechado.
1
Cada bocado que Esperanza tragaba era recibido por su organismo con alegría.
2
Aun así, el bocado resulta casi siempre una respuesta a la desesperada.
3
Algunos datos que conviene saber antes del primer bocado: ¿SON MÁS SANAS?
4
Y sin embargo, el pato de Pekín podía considerarse el mejor bocado.
5
Prueba un bocado y expresa su aprobación con un murmullo de satisfacción.
1
Este breve fragmento es esencial en la novela, principalmente por dos razones.
2
En cierto sentido, este solo fragmento agota el tema del presente trabajo.
3
Para que el fragmento de código sea válido, debe cumplir dos condiciones:
4
Extrajo de él un fragmento de papel escrito y leyó con rapidez.
5
Varios años después releí el fragmento y el error fue inmediatamente obvio.
1
Gracias a nuestros aviones en picado, espero reducir dicha ración todavía más.
2
Ya ha conseguido obtener su ración de lucha gracias a tendenciosos argumentos.
3
Además, en Roma los ciudadanos tenían derecho a una ración de grano.
4
Señor Bush, a partir de hoy la ración de agua se reducirá.
5
Esta ración permite a las personas restablecerse para empezar sus actividades nuevamente.
1
La educación es otro componente vital para el desarrollo futuro y presente.
2
En esos países, los seguros de desempleo son un componente muy importante.
3
Además con un componente redistributivo intergeneracional importante para mejorar las pensiones hoy.
4
En algunos casos también existe un componente de aprendizaje en este proceso.
5
En fin, escuchar es un componente clave del proceso de comunicación efectiva.
1
Pero no sería posible vender todo el lote al valor de mercado.
2
Además, cada lote es analizado por el Centro Nacional de Tecnología Alimentaria.
3
Tengo previsto enviar un lote de cosas distintas, dirigidas a ramas diferentes.
4
Pregunta: Contrate con una abogada sus servicios para desenglobar un lote rural.
5
El primer lote de vacunas será destinado exclusivamente al personal de salud.
1
Me alegro de que este simple ciudadano sacara alguna tajada de ello.
2
Numerosos empresarios japoneses y europeos habían sabido sacar tajada de aquella oportunidad.
3
Políticos y asesores hoy sin empleo y sin sillón, buscan su tajada.
4
Gorión tratará, como es natural, de sacar tajada; es justo y necesario.
5
Además, nunca sacó tajada económica de su fama ni buscó poder político.
1
El cacho de patata con las lentejas está un poco crudo hoy.
2
Dos veces al día me traían un cacho de pan y agua.
3
Un destralazo en la memoria y ese cacho se fue al río.
4
Sustituir a un hombre hecho y derecho por un cacho de plástico.
5
Por algunas monedas nos entregó, además, un gran cacho de bananas maduras.
1
La única solución posible fue la partición, el establecimiento de dos naciones.
2
Antes, figúrate, de la partición de Alemania tras la segunda guerra mundial.
3
Parte de ese precio es la partición de cargos, puestos y presupuestos.
4
La Prensa mundial no árabe solía pronunciarse en favor de la partición.
5
Las otras ciudades siguieron rápidamente tras la partición de los grandes ranchos.
1
Valeria es el gajo final y sublime de una familia de estancieros.
2
El sol era un diminuto gajo de naranja en el confín occidental.
3
La figura de Nati se recortó bajo el gajo de la luna.
4
En la RV, el último cortafuegos no era más que un gajo.
5
Le tiende un gajo de naranja a Hammad, que es quien conduce.
Usage of porción in Spanish
1
En cuestión de semanas, había encontrado una buena porción de ambas cosas.
2
La porción correspondiente a la proteína humana puede cortarse mediante enzimas específicos.
3
Pero ello también significa que la porción sin cobertura es aun significativa.
4
Lleva en la capital de Francia residiendo ya una porción de años.
5
Para ejercer la regulación y la porción de control que se requiere.
6
Probablemente Chile hubiera propuesto reconocer una porción del triángulo externo y punto.
7
Valek consideró mis palabras en silencio durante una incómoda porción de tiempo.
8
Hay una porción de documentos que encontrará, sin duda, de gran utilidad.
9
La porción no clasificada del informe se pondrá a disposición del público.
10
Hay una enorme porción de la población que no está recibiendo atención.
11
Si ustedes degradan esto, tendrán su porción de desgracia, muerte y pesar.
12
Ni siquiera tenía derecho a poseer su mísera porción de espacio humano.
13
Y no podríamos afrontarle sin realizar de antemano una porción de preparativos.
14
Ellos deben pagar una porción de la pensión de Marco Antonio García.
15
Hay además, claro, una porción de detalles pequeños que irá usted comprendiendo.
16
Sin embargo, solo podrá beneficiarse con una porción menor de esas ganancias.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Porción through the time
Porción across language varieties
Argentina
Common
Uruguay
Common
Dominican Republic
Common
More variants