TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
presagio
in Spanish
Señal que se supone revela si el futuro será favorable o no.
predicción
agüero
augurio
premonición
vaticinio
agüería
Russian
omen
Portuguese
agouro
English
omen
Back to the meaning
Fenómeno.
augurios
Related terms
fenómeno
English
omen
Synonyms
Examples for "
predicción
"
predicción
agüero
augurio
premonición
vaticinio
Examples for "
predicción
"
1
No obstante, una
predicción
precisa de tiempo y ubicación no será posible.
2
Existen numerosos refranes sobre la
predicción
del clima que hacen algunos animales.
3
Está claro que hemos llegado al momento de la
predicción
más importante.
4
Así, pues, la
predicción
de los acontecimientos futuros es, en principio, posible.
5
El cambio climático ya no es una
predicción
científica, sino una realidad.
1
Mis perspectivas actuales no son un buen
agüero
para esperar algo positivo.
2
No había hablado de la autoridad sino con deferencia de mal
agüero
.
3
Siguió un silencio pesado; un silencio que no parecía de buen
agüero
.
4
Pasado el peligro, aquello fue considerado como un síntoma de buen
agüero
.
5
A Collins tales palabras se le antojaron un presagio de mal
agüero
.
1
Escapar de la muerte de ese modo era sin duda un
augurio
.
2
Éste es el más funesto
augurio
que puede recibir un general romano.
3
Las solicitudes de beneficios por desempleo son consideradas un
augurio
de despidos.
4
A modo de siniestro
augurio
,
Alemania había detenido la venta de uranio.
5
La mera idea de ir allí se consideraba un
augurio
de desgracia.
1
Diez años después, la
premonición
del presidente sirio parece haberse hecho realidad.
2
No porque tenga una
premonición
,
sino porque me he quedado sin ideas.
3
También es posible que hubiera tenido una
premonición
de su propia muerte.
4
Según la carta, había sido un sueño muy positivo, teñido de
premonición
.
5
La
premonición
que había inquietado a Violet no tenía un carácter preciso.
1
Y sin embargo el
vaticinio
de su padre había resultado casi exacto.
2
Sin embargo murió en Ramatón, de acuerdo con el
vaticinio
de Miqueas.
3
El camino es largo y aún queda mucho para pronosticar cualquier
vaticinio
.
4
Estas palabras estremecieron a Gaspard, pues adivinó un mal
vaticinio
en ellas.
5
Este es mi
vaticinio
,
lo comentaremos a principios de noviembre de 2020.
1
Ese instante la arrancaba de sí misma como una
agüería
.
2
La
agüería
de la gitana cayó sobre él.
3
Al principio pensó en alguna
agüería
.
4
Hubo un sordo crepitar de voces y plañidos entre el vozarrón de los embarcadizos y el chillido de
agüería
sin labio de Pitogüé.
5
No la utilizo en
agüerías
como usted la suya, señora Petrona Regalada.
English
herald
Catalan
herald
Back to the meaning
Heraldo.
heraldo
predecesor
precursor
English
herald
Usage of
presagio
in Spanish
1
Sin embargo, estos cambios solo eran un
presagio
de otros más importantes.
2
Especialmente el condenado parecía afectado por el
presagio
de un cambio sustancial.
3
Sin embargo, en aquella grandiosa soledad, Robert percibió un
presagio
de peligro.
4
Es un
presagio
del Juicio, se refiere al fin de un imperio.
5
No es un buen
presagio
;
nada de lo que viene debería suceder.
6
Sin saber la razón, Li Wa ve en ello un funesto
presagio
.
7
Se trata de un buen
presagio
:
mañana roeremos y venceremos al enemigo.
8
Hay datos que, a posteriori, los presos interpretan como
presagio
de tragedia.
9
A Collins tales palabras se le antojaron un
presagio
de mal agüero.
10
La ausencia de lágrimas había llegado a convertirse en un mal
presagio
.
11
El tumulto del pueblo era, sin duda, un mal
presagio
para ellos.
12
Lo cual implica una imagen negativa, y es
presagio
de mala suerte.
13
Poco después Hefestión se preguntaría cómo era posible que equivocara el
presagio
.
14
Ese primer empleo fue tal vez un
presagio
de mis andanzas futuras.
15
Quizá su criado tuviera razón y el
presagio
no era de muerte.
16
La aparición de Gaymer en Blymouth era, no obstante, un mal
presagio
.
Other examples for "presagio"
Grammar, pronunciation and more
About this term
presagio
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
mal presagio
buen presagio
presagio de muerte
funesto presagio
oscuro presagio
More collocations
Translations for
presagio
Russian
omen
омен
Portuguese
agouro
English
omen
herald
precursor
predecessor
forerunner
harbinger
Catalan
herald
Presagio
through the time
Presagio
across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common
More variants