TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
punho da escota
English
clew
Catalan
puny d'escota
Náutica
. Puño inferior de la vela al que se afirma la escota.
pajarín
English
clew
pajarín
1
El
pajarín
desnidado tardíamente buscaba, alborotando, cobijo en los árboles con inquilinos fijos.
2
Doradinas con panes de
pajarín
y flor de saúco.
3
La mano de la mujer era como un
pajarín
.
4
Más bien estará que trina el
pajarín
.
5
Y ahora afloja la mosca,
pajarín
.
1
Es el
puño
de
escota
que está golpeando la verga.
2
El lado de sotavento de la vela estaba completamente suelto desde el
puño
de
escota
.
3
Izaron otro génova y pasaron una hora cosiendo un nuevo anillo para el
puño
de
escota
de la vela dañada.
4
Los muchachos que se encontraban en la línea del
puño
de
escota
luchaban con todas sus fuerzas para elevar el obstinado velamen hasta las vergas.
5
CHAFALDETE: Cabos de labor que accionan en los
puños
de
escota
(ver) de una vela cuadra para cargarla (recogerla).
6
Tras recoger los foques, arriamos los
puños
de
escota
de los velachos, mientras los dos hermanos Benton sujetaban la escota de la cangreja a popa.
puño
de
escota
puño
Portuguese
punho da escota
English
clew
Catalan
puny d'escota