Term Gallery logo

Meanings of querella in Spanish

Portuguese
alegação
English
allegation
Catalan
demanda

Término general para cualquier procedimiento ante un tribunal de ley mediante el cual un individuo busca una solución legal.

      allegation
      Wikidata

      Discusión.

          Wikidata

          Guerra.

                Russian
                жалоба
                Portuguese
                petição inicial
                English
                complaint
                Catalan
                querella

                Documento legal.

                        Related terms
                        complaint
                        Usage of querella in Spanish
                        1
                        Atendió así a una querella interpuesta por 19 pequeños partidos políticos locales.
                        La nación
                        2
                        En el caso de nuestra querella con Ecuador, ha sucedido lo contrario.
                        El tiempo
                        3
                        Lo anterior según querella interpuesta por la Superintendencia de Mercado de Valores.
                        LA estrella de Panamá
                        4
                        En concreto, ¿cuáles son los hechos que se denuncian en la querella?
                        El diario
                        5
                        La querella, además, pide encontrar los otros vehículos involucrados en este caso.
                        El potosí
                        6
                        Esto hay que explicarlo, porque hoy nos resulta difícil entender tanta querella.
                        Moros y cristianos
                        7
                        No parece, sin embargo, que sea ésa la causa de la querella.
                        El Reino de los Réprobos
                        8
                        Hicieron la autopsia y sus estudios complementarios; según la querella, con errores.
                        La nación
                        9
                        Sin embargo, nuestra querella fue desestimada basándose en la siguiente consideración: Mr.
                        Nueva Dimensión 2
                        10
                        En el juicio oral y público todavía falta escuchar a una querella.
                        La nación
                        11
                        Sin embargo, debía lograrse un compromiso en la querella de las investiduras.
                        La iglesia católica
                        12
                        Moreno interpuso su querella en fecha 24 de enero de este año.
                        El caribe
                        13
                        Los periodistas y sus medios de comunicación interpusieron una querella contra Florit.
                        Europa press
                        14
                        La querella contra Marcos Martínez es por supuesto uso de documentos falsificados.
                        El caribe
                        15
                        Sin embargo, solo cinco habían presentado querella formal, entre estos dos menores.
                        El caribe
                        16
                        También el partido político VOX ha interpuesto este miércoles una querella criminal.
                        El diario
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for querella
                        Querella through the time
                        Querella across language varieties
                        Panama
                        Common
                        Bolivia
                        Common
                        Paraguay
                        Common
                        More variants