TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
querella
in Catalan
Russian
жалоба
Portuguese
petição inicial
English
complaint
Spanish
querella
Back to the meaning
Terme legal.
Related terms
terme legal
English
complaint
Portuguese
controvérsia
English
dispute
Spanish
discusión
Back to the meaning
Discussió.
discussió
disputa
English
dispute
Portuguese
alegação
English
allegation
Spanish
demanda
Back to the meaning
Demanda.
demanda
English
allegation
Usage of
querella
in Catalan
1
La fiscalia també s'havia oposat a l'admissió a tràmit de la
querella
.
2
També anuncien que impugnaran la decisió judicial d'admetre la
querella
a tràmit.
3
Ambdós estaven citats per la
querella
presentada pel fons d'inversió brasiler DIS.
4
La
querella
preventiva d'Amargadas i els seus haurà de ser doblement imaginativa.
5
En aquest segon cas, la
querella
es podria fer extensiva a l'anes-tesista.
6
El TSJC l'investiga per desobediència en admetre una
querella
de la Fiscalia.
7
Tanmateix, pocs dies després el Tribunal Suprem espanyol va arxivar la
querella
.
8
Ja abans vaig participar en la
querella
de la família de José.
9
Ara, el TSJC manté la
querella
hi continua veient indicis de delicte.
10
El TSJC manté la
querella
perquè hi continua veient indicis de delicte.
11
El govern va presentar també una
querella
judicial contra el govern espanyol.
12
La
querella
es va presentar dimecres però s'ha fet pública aquest dijous.
13
La
querella
es va admetre a tràmit el maig de l'any passat.
14
La
querella
l'ha presentat una secretària de l'advocat de la família Pujol.
15
Per això, el jutjat arxiva la
querella
penal contra la companyia d'aigües.
16
En aquest sentit, l'advocat lamenta que el jutjat acabés admetent la
querella
.
Other examples for "querella"
Grammar, pronunciation and more
About this term
querella
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
presentar una querella
querella criminal
querella argentina
querella interposada
querella per prevaricació
More collocations
Translations for
querella
Russian
жалоба
донос
Portuguese
petição inicial
controvérsia
querela
discussão
disputa
discordância
alegação
English
complaint
claim
dispute
difference
difference of opinion
conflict
allegation
Spanish
querella
discusión
demanda
Querella
through the time
Querella
across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common