Term Gallery logo

Meanings of relacionarse in Spanish

English
relate

Establecer conexión o relación.

        relate

        Actuar juntos, para otros o con otros.

              Irse.

                  Tratarse.

                      Synonyms
                      Examples for "tratarse"
                      Examples for "tratarse"
                      1
                      Pero en mi caso podría tratarse únicamente de una cuestión de necesidad.
                      Atrapados
                      2
                      Pero tales puntos podrían tratarse por leyes estatutarias sin cambiar la Constitución.
                      El tiempo
                      3
                      Sin embargo, debe tratarse de un proceso natural, a manera de juego.
                      La Nación
                      4
                      El consumo de drogas debe tratarse como un problema de salud pública.
                      El espectador
                      5
                      No obstante, como queda dicho, iban a tratarse de sus propios errores.
                      Pep Guardiola, otra manera de ganar
                      1
                      No pueden convivir grupos armados irregulares con la paz de la sociedad.
                      La hora
                      2
                      Espero que en las siguientes instancias entiendan que queremos convivir en paz.
                      La nación
                      3
                      Los dos sabemos que existen; tenemos que convivir con ellos a diario.
                      La Red del Cielo es Amplia
                      4
                      No sabemos convivir con la opinión o la perspectiva de lo demás.
                      El diario
                      5
                      La ciudadanía debe aprender a convivir con el virus de manera responsable.
                      La nación
                      1
                      Resulta positivo para el negocio frecuentar un lugar de lujo como ése.
                      Todo marlowe
                      2
                      Sin embargo, eso no significaba que quisiera frecuentar su compañía con regularidad.
                      Restos inmortales
                      3
                      Sin duda Sasha ya le había prohibido frecuentar sus veladas tiempo atrás.
                      El pasajero
                      4
                      Son casas de alta categoría que solo los alemanes pueden permitirse frecuentar.
                      Gris de campaña
                      5
                      Su impotencia para asimilar ideas nuevas los constriñe a frecuentar las antiguas.
                      El hombre mediocre
                      1
                      En algunos casos puntuales, sin embargo, puede ser necesario alternar ambos medicamentos.
                      Listín Digital
                      2
                      Precisamente por ese motivo habían llegado al extremo de alternar sus escondites.
                      Las horas distantes
                      3
                      Tu manera de hablar es propia de personas que no saben alternar.
                      Obsesión espacial
                      4
                      Sabú, a fuerza de alternar con tantos animales, aprende su complicado lenguaje.
                      El baúl de los cadáveres
                      5
                      Le gustaba alternar palabras en inglés y francés con alguna criollada guaranga.
                      La lengua del malón
                      1
                      Gracias a ello podía, ¡ya era hora!, codearse con la buena sociedad.
                      Ha estallado la paz
                      2
                      Además, suele codearse con firmas de moda de alto nivel como Dior.
                      La prensa gráfica
                      3
                      Sus padres les dicen cómo vestir, qué decir y con quién codearse.
                      Hillbilly, una elegía rural
                      4
                      Estaba claro que Abbie no había acudido allí para codearse con celebridades.
                      Verdad silenciada
                      5
                      Es su modo de estar a tono para codearse con la aristocracia.
                      La Hija de Cayetana
                      1
                      Si conoce usted otra cosa que permita fraternizar con otros extraviados, dígamelo.
                      Una novela francesa
                      2
                      Los grandes peligros tienen el privilegio de hacer fraternizar a los desconocidos.
                      Los miserables IV - El idilio de la calle Plumet y la epopeya de...
                      3
                      Aunque apenas comenzaba a fraternizar con Grito Infernal, Thrall se sintió conmovido.
                      El señor de los clanes
                      4
                      Aquella noche Fahad y Saleh me reprendieron por fraternizar con el sayid.
                      Años inolvidables
                      5
                      Ahora voy a fraternizar con lo más bello y caballeroso de Mulvan.
                      La torre encantada
                      Usage of relacionarse in Spanish
                      1
                      Tal situación provocaba que su necesidad de relacionarse con otras personas aumentase.
                      Si hubiera espinas
                      2
                      Puede beber alcohol, votar y relacionarse con hombres libres y sin compromiso.
                      El efecto matrimonio
                      3
                      Es el modo de relacionarse con una situación lo que tiene valor.
                      Hacia rutas salvajes
                      4
                      Muchos casos pueden aún relacionarse con contactos con estos focos de epidemia.
                      El nacional
                      5
                      Cambian las rutinas, la intensidad de observación y el modo de relacionarse.
                      La nación
                      6
                      El contexto puede relacionarse con la producción difundida a través de YouTube.
                      Los videojuegos
                      7
                      A relacionarse con los jóvenes y responder a sus dudas e inquietudes.
                      Confidencial
                      8
                      A partir de la crisis se proponen otras maneras posibles de relacionarse.
                      Informa-tico
                      9
                      Quién sabe los motivos que tenía Artur para relacionarse con el Francés.
                      El anticuario
                      10
                      Eso no demuestra nada y no puede relacionarse con nadie en particular.
                      El asesino de policías
                      11
                      Ha de mantenerse dentro del ámbito de lo que significa relacionarse socialmente.
                      No llames a casa
                      12
                      Era difícil de entender que nadie quisiera relacionarse con aquel ser marchito.
                      El efecto Marcus
                      13
                      Amy había empezado a relacionarse con Luther Bond a principios de mayo.
                      4 3 2 1
                      14
                      El sueco es un pueblo de industriales y comerciantes que necesita relacionarse.
                      Dos viajes en automóvil
                      15
                      No es posible ser persona sin relacionarse y comprometerse con lo común.
                      El diario
                      16
                      No resulta fácil para un prisionero incomunicado relacionarse con el mundo exterior.
                      El vaganbundo de las estrellas
                      Translations for relacionarse
                      English
                      relate