Term Gallery logo

Meanings of remesa in Catalan

Portuguese
carga
English
lading
Spanish
carga de pago

Càrrega.

lading

Partida.

Usage of remesa in Catalan
1
Si per una d'aquelles no poguérem pagar la remesa, tothom se n'assabentaria.
La vida en l’abisme
2
La causa deriva d'una investigació policial remesa a un jutjat de Paterna.
Infocamp
3
La segona remesa es va dur a terme al mes de juny.
Bondia Andorra
4
No obstant, la informació ha sigut remesa a totes les comunitats autònomes.
El Periódico
5
Andalusia, en aquest mateix lapse de temps, gairebé dobla la seva remesa.
Els altres catalans
6
L'ordre, remesa per un jutjat de Barcelona, investiga les presumptes irregularitats del referèndum.
IB3
7
En Robert va respondre un monosíl·lab ofegat mentre rebia una nova remesa d'aiguardent.
Germans del sud
8
Com que tampoc no han bastat, han hagut de sol·licitar una tercera remesa.
IB3
9
Cada setmana rebien una remesa de gèneres i havien de mirar de vendre-la.
La novel·la de tres rals
10
El vespre de la segona jornada, arribà una carta remesa per Hilton Cubitt.
El retorn de Sherlock Holmes
11
Avui l'ACN ha publicat una altra remesa de porres i insults.
La República
12
El ministeri ja ha explicat que estan esperant una remesa de la Xina.
Diari d'Andorra
13
Has sentit a parlar d'algú que hagi mort per haver robat una remesa?
En la pell d'un mort
14
Examinà el sobre i comprovà que venia remesa des de França.
El misantrop
15
Venent aquesta petita remesa, per quant hauria multiplicat el seu capital?
L’home que es va esfumar
16
Per aquelles dates l'última remesa va ser l'anglès James Stanhope.
Victus. Barcelona 1714
About this term
More collocations
Translations for remesa
Portuguese
carga
Remesa through the time
Remesa across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Less common