TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
resguardar
in Spanish
Proporcionar cobertura.
albergar
cobijar
refugiar
guarecer
Proteger.
proteger
defender
apoyar
blindar
fortificar
revestir
amparar
forrar
escudar
chapar
Synonyms
Examples for "
proteger
"
proteger
defender
apoyar
blindar
fortificar
Examples for "
proteger
"
1
Establecer y mantener medidas de seguridad para
proteger
los datos personales; VII.
2
Un Gobierno tiene derecho a adoptar medidas razonables para
proteger
su estabilidad.
3
Un CNE independiente debería
proteger
el derecho al voto de los ciudadanos.
4
Si queremos
proteger
esta democracia, debemos defender estos medios a cualquier costo.
5
Ustedes para
proteger
sus intereses utilizan los mismos métodos, y deben hacerlo.
1
En el terreno económico el caso por Europa resulta fácil de
defender
.
2
Pide apoyo de comunidad internacional, para
defender
la democracia en el país.
3
Para contribuir con el debate, deben
defender
principios y no intereses particulares.
4
Austria estaba obligada a
defender
sus intereses y la estabilidad de Europa.
5
Ahora debemos permanecer unidas para
defender
la democracia y nuestros derechos sociales.
1
Los países europeos deben
apoyar
a Grecia en esa tarea, insistió ACNUR.
2
Los gobiernos decidieron
apoyar
a los sectores afectados mediante programas de gasto.
3
Deberíamos
apoyar
la lucha contra la corrupción, reclamó Romero tras la sesión.
4
Queremos reiterar ese compromiso y tenemos propuestas concretas para
apoyar
el trabajo.
5
Se realice consumo de alimentos y servicios locales para
apoyar
la economía.
1
Para decirlo crudamente:
blindar
el que dijo sería su objetivo político principal.
2
Otro beneficio que buscarían es
blindar
a las principales autoridades del Sindicato.
3
No es para
blindar
a grupos empresariales y políticos coludidos entre sí.
4
Debía
blindar
su corazón o corría el riesgo de hacer más daño.
5
Ante su preocupación, ¿de qué manera se puede
blindar
a la Corte?
1
Debemos primero
fortificar
la ruta por donde muy probablemente avanzarán los soldados.
2
No tiene sentido
fortificar
el lugar si el problema ya está dentro.
3
Su primera atención fue crear una escuadra y
fortificar
el puerto, lo
4
Así, al mediodía del cuatro de diciembre, comenzamos a
fortificar
nuestra posición.
5
En Wake, mientras tanto, Devereux tomó nuevas medidas para
fortificar
el atolón.
1
El asunto que nos concierne puede
revestir
consecuencias extremadamente graves para usted.
2
Me he tomado la libertad de
revestir
mi respuesta con misterioso sentido.
3
El papel seguía siendo una forma de
revestir
de importancia cualquier acto.
4
Una hermandad revivida tenía que
revestir
una importancia comparable para la orden.
5
Aquí, por alguna razón que desconocemos, debe de
revestir
una especial virulencia.
1
No es democracia,
amparar
los derechos privados en desmedro de los colectivos.
2
Lo haremos todo para
amparar
a la familia y a los colegas.
3
Que conozcan las leyes que se aprobaron para
amparar
a estos animales.
4
En ese caso, será preferible que os podáis
amparar
en la ignorancia.
5
Analizaremos si hay algún espacio en el reglamento que nos pueda
amparar
.
1
Retirar el papel antiadherente que se ha utilizado para
forrar
el molde.
2
Hasta que se me ocurrió
forrar
los libros con papel de matemáticas.
3
La luz se traslucía a través de las cortinas verdes sin
forrar
.
4
Ni que era necesario
forrar
las cortinas, que ya se habían desteñido.
5
Podríamos
forrar
la jaula con un metal que tuviera una pantalla externa.
1
Un círculo de trece mujeres podía
escudar
a los encauzadores más poderosos.
2
No me puedo
escudar
en una relación inacabada de dos personas muertas
3
No estaba seguro de lamentar que Moraine no pudiera
escudar
sus sueños.
4
Usando su enorme cuerpo para
escudar
a Obi-Wan de sus propios hombres.
5
Como Beta, podía
escudar
a los otros pero solo por un tiempo.
1
Llegaron alto, pero la sección clave no les dejó
chapar
la cadena.
2
Es lo que he gritado al
chapar
la cadena de La Rubia.
3
Tras una pelea infernal ¡conseguí
chapar
la cadena con mi último aliento!
4
Al final, había tenido que
chapar
,
coincidiendo con el nacimiento del hijo.
5
Podrían
chapar
el puto garito mañana y nadie notaría la puta diferencia.
1
Sin embargo, la idea de
amurallar
una nación no es nueva.
2
El hecho de
amurallar
la ciudad era una declaración de intenciones.
3
Clavó la vista en los restos inhóspitos, apestosos y sin
amurallar
de Kiaulune.
4
Me queréis
amurallar
para que me acostumbre, pero no me dejaré.
5
A partir de ese momento, los almorávides comenzaron a
amurallar
ciudades y construir castillos.
1
Era preciso
acorazar
,
día tras día, a toda costa, sus míseros intereses socioeconómicos.
2
Xavier no solo había reparado el casco: lo había vuelto a
acorazar
por completo.
3
Se observó que era desmoralizador utilizar juntas la caballería acorazada y la caballería sin
acorazar
.
4
Habría que
acorazar
las instalaciones espaciales, o bien abandonarlas.
5
Ahora que la expectación se había esfumado, no le quedaba nada para
acorazar
los espasmos.
Usage of
resguardar
in Spanish
1
No obstante, saludó la intención de Estados Unidos de
resguardar
sus fronteras.
2
Tampoco propone iniciativa alguna para
resguardar
y proteger a sus comunidades costeras.
3
El gobierno podría desarrollar programas para
resguardar
estos datos en trusts, concluyó.
4
Proceso deberá hacerse por fases para
resguardar
la salud de los guatemaltecos.
5
Potosí necesita acciones urgentes para
resguardar
su patrimonio cultural, histórico y arquitectónico.
6
Para
resguardar
la protección de la víctima el caso posee reserva total.
7
Por otro lado, el Presidente dispuso algunos cambios para
resguardar
su salud.
8
La constancia es par
resguardar
la salud de los demás trabajadores, detalla.
9
Pero ¿cuáles eran en mi caso los sentimientos que había que
resguardar
?
10
Estos pequeños pueblos fueron una vez baluartes destinados a
resguardar
esa paz.
11
El propósito es
resguardar
y proteger a las víctimas de estos delitos.
12
Tenemos el mandato de
resguardar
a la población y sus bienes, manifiesta.
13
Esto ayuda a almacenar y
resguardar
todo el tipo de información importante.
14
Yo no mencionaré el nombre de las personas para
resguardar
la investigación.
15
Prefiere contratar a oficiales del orden público para
resguardar
los edificios educativos.
16
La Policía acordonó el lugar para
resguardar
el orden y evitar incidentes.
Other examples for "resguardar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
resguardar
Verb
Frequent collocations
resguardar a
resguardar la seguridad
resguardar el orden
resguardar su vida
resguardar los derechos
More collocations
Resguardar
through the time
Resguardar
across language varieties
Bolivia
Common
Paraguay
Common
Guatemala
Common
More variants