Term Gallery logo

Meanings of resignar (resigné) in Spanish

Renunciar a un beneficio o a una autoridad, traspasándolos a otra persona.

Related terms
Usage of resigné in Spanish
1
Nunca me resigné a aceptar que habíamos llegado al fondo del caso.
Los círculos de la muerte
2
Abandoné toda esperanza y me resigné a combatir en las peores condiciones.
El traductor
3
Personalmente, me resigné hace meses a no fumar sino hojas de zarzamora.
Quiero dar testimonio hasta el final. Diarios 1942-1945
4
Me resigné a manejarla de la manera más rápida y educada posible.
La oscuridad de los sueños
5
Al principio intenté buscar alguna forma de disuadirla, pero luego me resigné.
La mujer comestible
6
Me resigné a aceptar que mi labor no había sido muy brillante.
La mesa del rey Salomón
7
Me resigné a creer que eso no debía de tener mucha importancia.
El sí­ndrome de copérrnico
8
Me resigné a mi condición de paciente: ¿qué pierna estaba más alta?
Dos iguales
9
Me resigné a la idea de que era probable que me torturasen.
El paisaje de los sueños de oro
10
Me resigné a que un poco de ejercicio no me vendría mal.
Nuestra Señora de la Soledad
11
Ya me resigné a la idea de que no las veré más.
El niño terrible y la escritora maldita
12
Me resigné al corte, víctima del sopor, antes de perder la conciencia.
Las infantas
13
Yo me resigné a mi suerte de la mejor manera que pude.
La dama del sudario
14
Me resigné a aceptar la autoritaria advertencia del jefe de policía local.
El día de la creación
15
Asediada por sus invitaciones, me resigné a acudir a una de ellas.
El unicornio
16
Me vi, pues, a la cabecera de la mesa, y me resigné.
Diario de un fiscal rural
About this term
More collocations
Resigné through the time
Resigné across language varieties
Argentina
Common
Spain
Common