Term Gallery logo

Meanings of retraído in Spanish

Dicho de una persona, de poco contacto social.

Inseguro.

Triste.

Synonyms
Examples for "triste"
Examples for "triste"
1
Estas infames tragedias dan prueba de otra triste realidad: Europa no existe.
La nación
2
Ahora existe un libertinaje cuyos efectos influyen en la triste realidad nacional.
Prensa libre
3
Tres minutos más tarde, la señora estaba allí; tenía un aspecto triste.
El volcán
4
Es triste decirlo: hoy nuestro sistema de salud afilia, pero no garantiza.
El tiempo
5
Durante aquella observación moral, los dos enamorados tenían un aspecto francamente triste.
Rojo y blanco
1
Evidentemente hay una intención humorística, pero el resultado es más bien melancólico.
En diálogo
2
Sin embargo, tengo que admitir que soy parte de un pueblo melancólico.
El heraldo
3
Esa gracia aparece asimismo en los paisajes que poseen un aspecto melancólico.
En las cimas de la desesperación
4
Puede que esto produzca un cambio positivo -dijoella en tono melancólico.
Segundo matrimonio
5
No obstante, a Marianne le encantaba aquel ambiente invernal un poco melancólico.
Mamá no dice la verdad
1
Los cánticos de acción de gracias se tomaron en un silencio hosco.
Cristóbal Colón
2
Esto en cuanto al tema de las estructuras complejas -apostillóSnider hosco.
El código de Babilonia
3
Pendel, extrañamente incómodo en presencia del señor Osnard, conducía en hosco silencio.
El sastre de Panama
4
Caston le hizo repetir ciertos detalles, no con tono hosco, sino apremiante.
La advertencia de Ambler
5
Laura escuchó aquel burdo discurso de relaciones públicas con un hosco regocijo.
Islas en la red
1
Además, en su carácter pueden claramente acentuarse el ser huraño y rutinario.
Perros
2
Luego se preguntó aterrorizada cuál era la razón de su huraño comportamiento.
La Esclava
3
Era evidente que el huraño recibimiento de Finch no había logrado intimidarla.
Los anillos de Afrodita
4
Sin embargo, la mayoría de las veces, era retraído y casi huraño.
El color de la guerra
5
Hasta con ustedes la prensa, que los considero amigos, soy bien huraño.
elsalvador.com
1
El carácter arisco de Lotty produce estallidos esporádicos en todas sus relaciones.
Ángel guardián
2
Sin embargo, ella lo interrumpió con un tono de voz sorprendentemente arisco.
Dame la mano
3
A ese muchacho nadie le podía cambiar el carácter huraño y arisco.
Sirens
4
Lacey tenía la sensación de que se había ganado su arisco respeto.
Testigo en la sombra
5
Johnny también estaba arisco, con una tendencia a sobresaltarse al menor ruido.
Extasis
1
Dalak había sido así a menudo, introvertido y complejo, difícil de comprender.
Dune 3
2
Él posee un carácter reposado e introvertido, y ella, todo lo contrario.
Hallazgo fatídico
3
Siguió siendo el de siempre, inaccesible, introvertido, presente y, sin embargo, lejano.
La casa del alfabeto
4
Por un momento nos invade la imagen de un típico adolescente introvertido.
En línea
5
Supongo que es cuestión de carácter, soy un poco tímido e introvertido.
Especies protegidas
1
El misántropo que había registrado mi entrada estaba de nuevo de servicio.
El gato que atraviesa las paredes
2
Preguntas como: ¿Es usted ateo y lo confunden con infeliz o misántropo?
El tiempo
3
El era un misántropo, y Constance la excepción que confirma la regla.
La mano del diablo
4
El misógamo y el misógino se ha convertido también en un misántropo.
Julio Verne, ese desconocido
5
El señor Merrythought, incomprensiblemente misántropo, estaba rascándose tímidamente detrás de un árbol.
Trabajos de amor ensangrentados
1
El mismo, bajo circunstancias similares, habría sido por lo menos tan insociable.
Cerca del punto crítico
2
Garvin estaba irritado e insociable, bebía demasiado y faltaba frecuentemente al trabajo.
Acoso
3
El segundo tabernero era una hombre insociable que solo hablaba mediante gruñidos.
Elenium - la rosa de zafiro
4
Entre mis amigas tienes fama de insociable y yo lo admitía también.
La sombra de otro amor
5
No era insociable, pero disfrutaba de la soledad y guardaba su intimidad.
Territorio de penumbras
Usage of retraído in Spanish
1
Sin embargo, la mayoría de las veces, era retraído y casi huraño.
El color de la guerra
2
A diferencia de Facundo, sin embargo, no era ni tímido ni retraído.
Bacardí y la larga lucha por Cuba
3
Todavía no puedo creer que se haya retraído totalmente de la sociedad.
Una vez un libertino
4
Fleming se mostraba hosco y retraído; en cuanto a Judy, tenía jaqueca.
A de Andrómeda
5
En presencia de otras personas, Iestyn se mostraba siempre silencioso y retraído.
El gorrión del santuario
6
Quizá fuera esta misma la razón que le mantenía retraído de ellas.
Obras completas
7
Tímido no, retraído El presidente Gaviria fue el principal entrevistado,para el libro.
El tiempo
8
Generalmente, en aquellas circunstancias, un civil se mostraría abrumado, retraído y cooperante.
El acontecimiento
9
De este modo se fue volviendo cada vez más retraído y solitario.
El fin de la muerte
10
Era más retraído, con poca autoestima y escasa confianza en sí mismo.
Crímenes duplicados
11
Quiero decir que él estaba siempre retraído y sujeto a cambios inexplicables.
El planeta loco
12
Los miembros de su congregación le encontraban lleno de sabiduría, pero retraído.
El rabino
13
Miles siempre me ha parecido un buen tipo, aunque un tanto retraído.
Solsticio de invierno
14
Todas las sombras se habían retraído hasta la base de los objetos.
El reino de las sombras
15
Sí, Gideon ha estado muy quieto y retraído durante el último año.
Instantánea
16
En conjunto se lo notaba muy retraído y enfrascado en sus pensamientos.
La flor del Surinam
About this term
More collocations
Retraído through the time
Retraído across language varieties
Mexico
Common
Argentina
Common
Spain
Common