Term Gallery logo

Meanings of rompehielos in Spanish

Russian
ледокол
Portuguese
quebra-gelo
English
icebreaker
Catalan
trencaglaç
Wikidata

Barco especial diseñado para moverse y navegar en aguas cubiertas de hielo.

Related terms
icebreaker
Usage of rompehielos in Spanish
1
La memoria era el único rompehielos de la realidad del que disponía.
Una pasión rusa
2
Hasta unas sesenta millas mar adentro, nos fue abriendo paso un rompehielos.
Mi vida
3
A veces hacemos trabajos de rompehielos, al igual que salidas de puerto.
El círculo oscuro
4
Pero fue reconvertido de un remolcador rompehielos a nave de investigación oceánica.
La odisea de troya
5
Turney esperaba continuar el viaje si un rompehielos lograba liberar la nave.
La hora
6
El rompehielos llegará a Nueva Zelanda en unos 18 días para abastecerse.
LA estrella de Panamá
7
Duncan seguía empujando la sillita con la fuerza inexorable de un rompehielos.
Un mal secreto
8
Estos rompehielos podrán perforar el hielo de hasta 3 metros de grosor.
El país
9
A Jacen comenzó a gustarle el sencillo y brillante diseño del rompehielos.
Vector Prime
10
Decidí detener aquel rompehielos que me llevaba hacia donde no quería ir.
El señor de las llanuras
11
De los océanos helados del sur arribaban los esbeltos y resistentes rompehielos.
Desde las fronteras de la mente femenina
12
Algo que dejaría pasmados a todos los que viajan en este rompehielos.
La estrella de Strindberg
13
Si él está a bordo del rompehielos, también vendrá a por nosotros.
Tormenta en el Ártico
14
Desde lejos, la cara sombría de Henri te acecha como un rompehielos.
Espécimen macho
15
Buenas noches, enero, mascarón de proa, rompehielos del año nuevo, buenas noches.
Diario de un noctámbulo
16
Somos como rompehielos que van abriéndose paso hacia el siguiente objeto de deseo.
Leche materna
About this term
More collocations
Translations for rompehielos
Portuguese
quebra-gelo
Rompehielos through the time
Rompehielos across language varieties
Spain
Common