TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
sórdido
in Spanish
English
sordidly
Back to the meaning
Escuálido.
escuálido
sórdidamente
English
sordidly
Que ofende a la decencia o provoca escándalo.
infame
indecente
impuro
Mezquino y ruin con sus bienes.
miserable
avaro
Sombrío.
sombrío
siniestro
lúgubre
tenebroso
macabro
lóbrego
cadavérico
truculento
Synonyms
Examples for "
sombrío
"
sombrío
siniestro
lúgubre
tenebroso
macabro
Examples for "
sombrío
"
1
Prince pinta un
sombrío
panorama para las economías de Europa y EE.UU.
2
Este aspecto de nuestras costumbres es grave; no conozco ninguno más
sombrío
.
3
Había visto un
sombrío
ejemplo de ello en la ejecución de Parrish.
4
Un temperamento
sombrío
,
por lo demás, experimentará lo contrario en ambos casos.
5
En el informe, pintó un cuadro particularmente
sombrío
para la zona euro.
1
Y en ese juego
siniestro
de enloquecer células, ¿a cuántas personas afecta?
2
Aunque estaba bien iluminado, a pesar de ello tenía cierto aspecto
siniestro
.
3
Las autoridades no reportaron víctimas mortales o heridos ayer por el
siniestro
.
4
No había dado parte del
siniestro
y tampoco informó de su situación.
5
Además, por al
siniestro
ocurrido esta madrugada, 300 personas han resultado damnificadas.
1
El tono
lúgubre
de Rossmann predecía la respuesta a su siguiente pregunta:
2
Grantaire no había llegado aún a esta fase
lúgubre
;
lejos de esto.
3
El Centro de la Paz tiene un aspecto
lúgubre
desde el exterior.
4
No cambió únicamente la luz, sino también el ambiente: se volvió
lúgubre
.
5
El 27 de octubre fue un día
lúgubre
para la democracia colombiana.
1
Ese
tenebroso
espacio donde la única alternativa es ninguna alternativa en absoluto.
2
Tras la detención de los dirigentes del partido, comenzó un período
tenebroso
.
3
Es ese el aspecto más
tenebroso
de la industria del transporte urbano.
4
El comienzo de la ruta es tan
tenebroso
que resulta difícil seguirlo.
5
Pensemos ahora en ese lugar
tenebroso
donde la luz debe gradualmente penetrar.
1
Resulta difícil vivir con el absurdo: con ese
macabro
y atroz absurdo.
2
Ya les he hablado de su
macabro
sentido del juego de palabras.
3
Sin embargo, en esas circunstancias, sentí un placer bastante
macabro
al contárselo.
4
Era sensacionalista, con elementos vagamente sádicos,
macabro
y, no obstante, escasamente informado.
5
Creo recordar que le había tocado un caso bastante
macabro
y angustioso.
1
Al fondo, el
lóbrego
edificio militar imponía su presencia, cerrando el paso.
2
Nosotros seremos el instrumento de liberación de un país
lóbrego
y atribulado.
3
La carretera delante de ellos tenía un aspecto
lóbrego
y estaba vacía.
4
Una voz muy débil le respondió desde el fondo del
lóbrego
corredor:
5
El ambiente era
lóbrego
y cargado a causa de la multitud congregada.
1
El otro punto clave es el espasmo
cadavérico
mencionado por la autopsia.
2
En el transcurso de las últimas semanas había adquirido un aspecto
cadavérico
.
3
El espasmo
cadavérico
fue relativizado como elemento relevante para evaluar los hechos.
4
Antes de irme, el agente de aspecto
cadavérico
pronunció un breve discurso.
5
Había sufrido un espasmo
cadavérico
y su mueca era de terror absoluto.
1
Y sin embargo, no se trata de un oscuro y
truculento
drama.
2
Tienes que admitir, Marco, que la taberna tiene su propio carácter
truculento
.
3
Pero en ese caso era inusualmente
truculento
,
incluso para esos dos profesionales.
4
Un asesinato
truculento
no era exactamente lo que necesitaba en aquellos momentos.
5
Se dirigió con calma hacia el camión, con aspecto
truculento
y severo.
Usage of
sórdido
in Spanish
1
Nunca me pregunta sobre el aspecto
sórdido
o lamentable de la cuestión.
2
Sin embargo, era mejor que el
sórdido
y ajetreado conflicto del presente.
3
Tras oír ese
sórdido
detalle no me pareció necesario seguir mostrándome diplomática.
4
Sin embargo, a pesar de este
sórdido
ambiente, un diamante me aguardaba.
5
Que el comisario Palacios había caído en las redes de lo
sórdido
.
6
Nadie tendría deseo alguno de airear aquel
sórdido
asunto de costumbres licenciosas.
7
Resulta bastante
sórdido
,
pero en realidad lo hace para proteger a Dan.
8
Sus andanzas en el
sórdido
mundo de la corrupción no son nuevas.
9
Eres tú la del motivo noble y Rudolph el del motivo
sórdido
.
10
Por lo visto es algo muy
sórdido
para los delicados oídos europeos.
11
El número 3 de Lauriston Gardens tenía un aspecto
sórdido
y maléfico.
12
Pero dos personas tienen que vivir, aunque todo esto resulta bastante
sórdido
.
13
Era consciente de lo
sórdido
de la situación, pero no podía evitarlo.
14
Eso demuestra hasta qué punto te importaba aquel insignificante y
sórdido
incidente.
15
El
sórdido
caso puede llegar a sorprender, advirtió el juez el lunes.
16
No tenía idea cómo había sido implicado en ese asunto tan
sórdido
.
Other examples for "sórdido"
Grammar, pronunciation and more
About this term
sórdido
Adjective
Masculine · Singular
Frequent collocations
tan sórdido
sórdido asunto
muy sórdido
demasiado sórdido
lugar sórdido
More collocations
Translations for
sórdido
English
sordidly
squalidly
Sórdido
through the time
Sórdido
across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common