Term Gallery logo

Meanings of separarse in Spanish

English
split
Catalan
distanciar-se

Poner distancia, o incrementarla, con otra cosa o entidad.

split

Alejarse uno del otro.

Obtener una colectividad su autonomía o soberanía con respecto de otra de la cual hacía parte o por la que se hallaba sometida.

Related terms
Usage of separarse in Spanish
1
Sin embargo, en Israel nunca puede separarse lo religioso de lo político.
Jesús de Nazaret
2
En cada caso, la solución requería separarse del camino seguido por otros.
Ciudades del espacio
3
Sin embargo, con frecuencia se les hace difícil separarse de sus dispositivos.
Républica
4
Ciudadanos de 18 estados recolectan firmas para solicitar separarse de Estados Unidos.
El espectador
5
Por ello Foucault decía, las cosas y las palabras van a separarse.
La hora
6
Decidieron separarse en dos grupos para explorar los límites de la cámara.
La biblioteca de los muertos
7
El cine no puede separarse de los problemas sociales de los ciudadanos.
Razones para la rebeldía
8
Ya había cumplido su función y había llegado el momento de separarse.
El puñal del sarraceno
9
Había llegado el momento de separarse, para cumplir ambos con su deber.
El orbe de los dragones
10
Viendo que realmente no tenían intereses comunes, decidieron separarse por mutuo acuerdo.
El hombre que despertó en el futuro
11
Pero Carlos había hecho especial hincapié en la necesidad de no separarse.
El anticuario
12
Todo ello tenía que separarse de la tenaz cólera de Bigman, naturalmente.
Las lunas de júpiter
13
Un pensamiento la acuciaba: había llegado el momento de separarse del grupo.
El mapa del tiempo
14
Ciertamente nadie que quisiera separarse de su sombra habría deseado copia mejor.
El crepúsculo de la magia
15
Naturalmente, después de separarse de Benjamin, había progresado mucho en aquel sentido.
Cuando el abismo separa
16
Afortunadamente, la experiencia le había enseñado a separarse de ello con facilidad.
Magia comanche
Translations for separarse