Term Gallery logo

Meanings of separar-se in Catalan

Portuguese
dividir
English
separate
Spanish
partir

Partir.

        separate
        Portuguese
        apartar-se
        English
        sever
        Spanish
        terminar

        Podar.

              sever
              Portuguese
              separar
              English
              dissociate

              Divorciar-se.

                    dissociate
                    English
                    split
                    Spanish
                    separarse

                    Distanciar-se.

                          split
                          Usage of separar-se in Catalan
                          1
                          Més endavant, hauria sabut com explicar-ho: no podia separar-se l'amor de l'ésser.
                          Un robatori
                          2
                          Segons va explicar l'Elena, feia temps que en Yermolov planejava separar-se d'ella.
                          Dòmina
                          3
                          Desgranar-se: En aquest cas, separar-se accidentalment el gra d'arròs de la palla.
                          Valencia Noticies
                          4
                          Com que els nois no s'acabaven de posar d'acord, van decidir separar-se.
                          El monstre d’Akiya
                          5
                          Però ara que estaven a punt de separar-se, s'adonaven de com s'enyorarien.
                          Els últims dies dels nostres pares
                          6
                          Havia consentit separar-se d'aquell home que havia seguit al voltant del món?
                          La volta al món en 80 dies
                          7
                          Durant la nostra intervenció, l'objecte no ha de separar-se mai de nosaltres.
                          El mètode Picó per parlar en públic
                          8
                          A continuació, els còmplices van separar-se, confiats en l'èxit del seu estratagema.
                          Memòries d'una puça
                          9
                          Les parelles no paraven de separar-se, de divorciar-se i de trobar-ne d'altres.
                          Morts prescindibles
                          10
                          Els dos nois no poden separar-se durant la seva estada a l'hospital.
                          El Periódico
                          11
                          Fitora ploriquejava lluitant per separar-se d'aquell cos i maleïa la seua deformitat.
                          La penombra de la coloma
                          12
                          Si hi ha poca aigua, el greix s'enfosquirà al separar-se en sèu.
                          Club de lluita
                          13
                          La vida humana en la seva relació profunda intenta separar-se de Déu.
                          Diari de Girona
                          14
                          Les coses no anaven bé i van decidir separar-se per un temps.
                          El Periódico
                          15
                          Als 50 anys, aquesta dramaturga britànica -nascuda a Sud-àfrica- va decidir separar-se.
                          El Periódico
                          16
                          Després de separar-se de Munt, va tenir una llarga relació amb Nina.
                          El Periódico