Term Gallery logo

Meanings of sincronizar in Spanish

Portuguese
sincronizar
English
synchronise

Sincronizarse.

synchronise
Portuguese
sincronizar
English
contemporize

Ajustar al tiempo.

contemporize

Ajustar.

Synonyms
Examples for "ajustar"
Examples for "ajustar"
1
Trabajamos para ajustar la decisión de algunos países a la situación epidemiológica.
Cadena ser
2
La nueva situación económica obligó a Eduardo a ajustar su presupuesto personal.
Mujeres de agua
3
Más aun, es posible ajustar las acciones humanas a las normas morales.
Ética, ciencia y técnica
4
Es preciso ajustar el diálogo entre el pensamiento y la acción global.
Europa press
5
Pese a la victoria, Francia deberá ajustar varios aspectos de su juego.
Diario co latino
1
Pero tratar de acompasar y ser competitivos en materia de precios también.
Crónicas
2
A pesar de la impericia, consiguen, no sin dificultad, acompasar el ritmo.
Una diosa para el rey
3
Se inclinó hacia delante y tardó un poco en acompasar los pasos.
Hacia el azul perpetuo
4
Se detuvo y se abrazó a la escala para acompasar la respiración.
Siberiana
5
Le di las gracias y esperé hasta acompasar de nuevo la respiración.
Play
1
Aprende a compasar sus ansias con la lentitud que imprime su cuerpo.
La princesa de jade
2
Tenía los labios azulados y los dientes le castañeteaban audiblemente mientras intentaba compasar el ritmo de la respiración.
La niña del bosque
3
El otro caballo se retrasó un tanto, pero acabó por apresurarse también, llegando a compasar el rumor de los cascos junto al primero.
Cuentos quirománticos
4
El tiempo pareció extenderse ante él, compasando su ritmo con el del tamborileo.
Mundo de tinieblas - vampiro - maldición de la sangre 2
5
La habanera compasó el tiempo de su adolescencia.
Juegos de la edad tardía
Usage of sincronizar in Spanish
1
Se concentró durante varios minutos, para sincronizar su mente con la situación.
Peligro inminente
2
Cotidianamente, encontrar personas que me apoyan, con las cuales uno puede sincronizar.
El universo
3
Comienza su avance a la una en punto, tras sincronizar los relojes.
La batalla del Ebro
4
La finita velocidad de la luz les impide sincronizar simultáneamente sus relojes.
Agujero negro. La evolución de una idea
5
Nunca logré sincronizar ambas acciones y hacía algunos años que había desistido.
El nacimiento de Cupido
6
Ahí se prevé sincronizar los semáforos de la CTE con los municipales.
El universo
7
Y ahora vamos a sincronizar los relojes de ustedes con el mío.
El caso del falso enamorado
8
Ni la ducha está por fuera de lo que se puede sincronizar.
El tiempo
9
Intenta sincronizar los latidos de su corazón con ese intervalo constante, monótono.
Niebla
10
Muy listo: estaba intentando sincronizar la detonación con la reaparición de Klaus.
Un mal necesario
11
Numerosas especies pueden detectar estos cambios y los utilizan para sincronizar la reproducción.
Prensa libre
12
Ponemos un real interés en sincronizar nuestros esfuerzos; somos unos treinta.
El soldado olvidado
13
Además, con el iFolder es posible sincronizar datos con otro equipo.
La nación
14
Esto es una ventaja cuando se trata de sincronizar diferentes aparatos.
El mostrador
15
La recomendación en este caso es sincronizar nuestras actividades diarias con nuestro cronotipo.
El observador
16
Se debe sincronizar respiración y movimientos durante la práctica del yoga.
El nacional
About this term
More collocations
Translations for sincronizar
Portuguese
sincronizar
Sincronizar through the time
Sincronizar across language varieties
Argentina
Common
Spain
Less common