TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
soñar
in Spanish
Portuguese
sonhar
English
fantasy
Catalan
fantasiar
Back to the meaning
Tener un ensueño.
inventar
evocar
idear
fantasear
novelar
ensoñar
English
fantasy
Portuguese
pensar
English
concoct
Catalan
confeccionar
Back to the meaning
Elaborar.
elaborar
urdir
encubar
pensar en
English
concoct
Synonyms
Examples for "
inventar
"
inventar
evocar
idear
fantasear
novelar
Examples for "
inventar
"
1
He tratado de
inventar
nuevas flores, nuevos astros, nuevas carnes, nuevas lenguas.
2
He tratado de
inventar
nuevas flores, nuevos astros, nuevas carnes, nuevos idiomas.
3
Pero debemos recordar una cosa: no tenemos derecho a
inventar
el sufrimiento.
4
El problema no es
inventar
respuestas, sino encontrar un modo de deducirlas.
5
Hace unos cuantos miles de años, las personas empezaron a
inventar
países.
1
El espacio es breve y son numerosos los personajes que quisiera
evocar
.
2
La vista tuvo por objetivo
evocar
la formación de los marinos argentinos.
3
Y es aquí cuando podemos
evocar
a Cervantes con sus propias palabras:
4
Pero le costaba
evocar
una imagen clara de cómo habían vivido realmente.
5
Nils evitaba sin embargo
evocar
su nacimiento en un entorno puramente sami.
1
Pueden respirar libremente e
idear
nuevos modos de alejar el segundo plazo.
2
Ni siquiera mi imaginación lograba
idear
una posible solución de aquel misterio.
3
Si no queremos escribir II tendremos que
idear
un nuevo símbolo especial.
4
Sin embargo, tampoco podía
idear
un plan que lo llevara al frente.
5
No obstante, sus enemigos no tardaron en
idear
el modo de explotarla.
1
Para ciertos periodistas, libertad de prensa es sinónimo de libertad de
fantasear
.
2
Podemos
fantasear
que potencialmente puede ser usuaria de nuestros servicios y plataformas.
3
Esas pobres lunáticas no pueden evitar
fantasear
sobre él de algún modo.
4
Siempre me ha resultado difícil hablar de Julian sin
fantasear
sobre él.
5
Traté de imaginar mi futuro como un sueño y empecé a
fantasear
.
1
Baroja defiende una postura impresionista de
novelar
insinuando reacciones y apuntando detalles.
2
No hemos pretendido escribir un libro de historia, sino
novelar
la historia.
3
Esta forma de
novelar
,
interpolando el pasado en el presente, es clásica.
4
Por eso comencé a escribir pequeños diálogos y a
novelar
las circunstancias.
5
Y lo hemos tenido que
novelar
por una exigencia de la editorial.
1
Mientras tanto, mi
ensoñar
comunicaba prestigio a cuanto podía referirse a él.
2
Se sentía más a gusto que nunca con su incapacidad de
ensoñar
.
3
La voz de Fleur le despertó de su
ensoñar
de ella.
4
Se puso a medio meditar, medio
ensoñar
,
sobre el destino de aquel joven.
5
De chico, él mismo no hubiera querido más que una oportunidad para
ensoñar
.
Usage of
soñar
in Spanish
1
Es posible aceptar el desafío de
soñar
y pensar en otra humanidad.
2
Nuestro objetivo es
soñar
de ganar la undécima Copa de Europa, afirmó.
3
Otros pudieron realizarla; Leibniz desempeñó su papel al
soñar
que era posible.
4
Todo menos
soñar
;
es decir: imaginar que se hace algo sin hacerlo.
5
Y el Mundial, por ejemplo, nos hace
soñar
que todo es posible.
6
Eso era bastante atípico; quizás hiciera bien en
soñar
con su futuro.
7
Francia, España, Suiza, Italia, Egipto, Grecia, tantos destinos que la hacían
soñar
.
8
No podemos
soñar
con presentar batalla a la flota británica para aniquilarla.
9
Y si de
soñar
se trata, tampoco existe nadie como el cubano.
10
España tiene algo que hace cuatro años no podíamos
soñar
,
un futuro.
11
Los resultados señalan que
soñar
en circunstancias extremas revela imágenes visuales compartidas.
12
Todavía le quedaba una duda: ¿en qué momento habría empezado a
soñar
?
13
Podemos
soñar
con estas cosas, pero aún no podemos llevarlas a cabo.
14
No
soñar
,
sino prever, y prever de acuerdo con los hechos reales.
15
Es solamente la ocasión de llegar a serlo, la ocasión de
soñar
.
16
Ambos empezamos a
soñar
con lugares extranjeros y gentes de otros países.
Other examples for "soñar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
soñar
Verb
Frequent collocations
soñar con
soñar despierto
hacer soñar
soñar no
soñar siquiera
More collocations
Translations for
soñar
Portuguese
sonhar
pensar
inventar
English
fantasy
fantasize
fantasise
concoct
think up
dream up
hatch
think of
Catalan
fantasiar
fantasiejar
confeccionar
tramar
Soñar
through the time
Soñar
across language varieties
Cuba
Common
Argentina
Common
Colombia
Common
More variants