Term Gallery logo

Meanings of sometimiento in Spanish

English
subservience
Catalan
servilisme

Rendimiento.

subservience
Portuguese
superioridade
English
ascendancy
Catalan
domini

Dominio.

ascendancy
Synonyms
Examples for "rendimiento"
Examples for "rendimiento"
1
Tras un proceso de maduración, estas nuevas células mejoran el rendimiento intelectual.
El observador
2
El presente tampoco ayuda D. Battiste El rendimiento actual tampoco es optimista.
El observador
3
La calidad y el rendimiento de nuestros productos son de suma importancia.
Crítica
4
Igualmente, los excelentes resultados de reproducción, crecimiento, rendimiento en canal y calidad.
El tiempo
5
De tu rendimiento en dichas actividades dependen decisiones importantes que podrían afectarte.
Mentira
1
Las diversas formas de servilismo en la economía y en la política.
El tiempo
2
Hoy todo pasa por un esencial asunto de fidelidad, servilismo y vasallaje.
El comercio
3
Opinaba que, prestando atención a esas cuestiones, uno incurría en el servilismo.
Homer y Langley
4
Hay mucha competencia y muchos comerciantes avispados, con buenas dotes de servilismo.
La Alejandría olvidada
5
La señora estaba preparada para recibirme, gracias al servilismo interesado de Pandolfo.
La doble vida de M. Laurent
1
El gobernador dudó; apreciaba el argumento y quizá la obsequiosidad del solicitante.
La Esclava
2
A una pregunta que le hicieron, Kempenaar respondió con su congénita obsequiosidad:
El alcalde de Furnes
3
Sonríe con obsequiosidad y tras una mueca sumisa se embolsa los billetes.
Diario de un hombre humillado
4
Cuando le resultaba imposible evitarme, me trataba con la más abyecta obsequiosidad.
Bajo un cielo anaranjado
5
Ya no se sentía en la obligación de corresponderle por su obsequiosidad.
Los inquilinos de Moonbloom
Portuguese
conquista
English
subjection
Catalan
subjugació

Conquista.

subjection

Sujeción.

Usage of sometimiento in Spanish
1
Mito: El sometimiento de la minoría a la mayoría es democracia… falso.
Diario co latino
2
El Gobierno tiene que plantear un programa de sometimiento a la justicia.
El tiempo
3
Igualmente, se produjo el sometimiento por la fuerza de los Países Bajos.
Breve historia del Renacimiento
4
Hoy el sometimiento a la autoridad de la Iglesia es asunto voluntario.
Ontología del Lenguaje
5
Incluso hoy día su presencia me produce una agobiante sensación de sometimiento.
Un descanso verdadero
6
La política de sometimiento se convirtió en el tema estelar de debate.
El tiempo
7
Además, dice que la política de sometimiento a la justicia sigue vigente.
El tiempo
8
Y estas condiciones terminan moldeando la actitud y sometimiento de nuestros funcionarios.
Prensa libre
9
Dice que demuestra la parcialidad y sometimiento del TSE al poder político.
El potosí
10
El sometimiento a la justicia, por ejemplo, es uno de esos mecanismos.
El tiempo
11
Y el sometimiento de los gobiernos y parlamentos a los poderes económicos.
El diario
12
Mientras el petróleo se cotizó muy alto, el modelo de sometimiento funcionó.
El nacional
13
Falso progreso tendremos si las cadenas del sometimiento continúan aprisionando vidas humanas.
La jornada
14
Y cambiarla precipitadamente habría supuesto admitir su sometimiento en presencia de todos.
Nos vemos allá arriba
15
La política de sometimiento es un elemento esencial de la política judicial.
El tiempo
16
Tantos años de sometimiento, de exclusión, de marginación en temas de educación.
Cubanet
About this term
More collocations
Translations for sometimiento
Sometimiento through the time
Sometimiento across language varieties
Colombia
Common
Dominican Republic
Common
Venezuela
Common
More variants