Term Gallery logo

Meanings of souvenir in Spanish

Russian
сувенир
Portuguese
suvenir
English
keepsake
Catalan
souvenir
Wikidata

Un recuerdo de viaje, también conocido como suvenir,​ adaptación de la voz francesa souvenir,​ es un objeto que atesora las memorias que están relacionadas con él.

See more
keepsake
Portuguese
suvenir
English
keepsake
Catalan
record

Objeto que se guarda para recordar un evento, un lugar o una persona.

keepsake
Synonyms
Examples for "recuerdo"
Examples for "recuerdo"
1
Pocos casos recuerdo peores que éste en cuanto a los conflictos familiares.
Un perro en el diván
2
Temo no podértelo explicar; sin embargo, es todo cuanto recuerdo de esto.
Las corrientes del espacio
3
Sin embargo ahora lo recuerdo; en su momento almacené esa información inconscientemente.
El método 15/33
4
Quisiera que fuera posible describir con palabras este lugar según lo recuerdo.
Typee
5
Hoy Francia no tiene más realidad que el recuerdo y la esperanza.
Echar raíces
1
No hay en Europa reliquia de la Revolución Industrial comparable a esta.
Viaje por el Guadalquivir y su historia
2
La reliquia está intacta y el pueblo ha podido reconocer su valor.
Como una flor entre las rocas
3
Por desgracia, el anillo contribuye a darle el aspecto de una reliquia.
¿Martirio o asesinato?
4
Se trata de una reliquia familiar y deseo que se me restituya.
La promesa en un beso
5
La Santa Scala no es la mayor reliquia palestina trasladada a Europa.
El fraude de la sabana santa y las reliquias de cristo
Usage of souvenir in Spanish
1
Pero para algunos fanáticos todo terreno un souvenir desechable no es suficiente.
Diario co latino
2
Un souvenir diferente de las dunas y los bosques rodeados de arena.
Página|12
3
Rob se retiró del comercio intrigado, habiéndose olvidado de comprar un souvenir.
Cuentos Fantásticos y de Ciencia Ficción
4
De momento, considerémosla solo un souvenir que nos llevamos de su despacho.
Morir a los 27
5
Para quienes deseen llevarse un souvenir, la fundación cuenta con su tienda-librería.
Informador.mx
6
Limpió la casa de todo vestigio personal, y se olvidó este souvenir.
El puñal
7
Un souvenir de la estancia en los baños, de hace 2500 años.
Esto ya existió en la Antigüedad
8
Era más probable que el plan incluyera la obtención de algún souvenir.
Víctimas
9
Un souvenir, me digo, sí, pero de algo que solo yo recuerdo.
Una misma noche
10
Cuando en Pueblo Amigo compre un souvenir será en una tienda suya.
Los perros del fin del mundo
11
Sé que os hacía ilusión llevaros un pequeño souvenir de la cripta.
Dishonored: El hombre corroído
12
Creo que el huevo fue una especie de bagatela, un ornamentado souvenir.
El coleccionista
13
Pero... ¡vaya souvenir que se trajo Hellan del país de los wyambas!
La madre de las serpientes
14
La ambientalista sugiere cuestionarnos si realmente necesitamos ese souvenir u objeto que deseamos.
El heraldo
15
La mayoría de los habitantes de la zona tiene un souvenir del cementerio.
Página|12
16
Antes, un recuerdo, un souvenir de la batalla contra la corrupción.
Buenos Aires es leyenda 3
About this term
More collocations
Translations for souvenir
Souvenir through the time
Souvenir across language varieties
Argentina
Common
Spain
Less common