We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of superfluo in Spanish
Innecesario, sin función alguna, ni utilidad.
Synonyms
Examples for "inútil"
Examples for "inútil"
1
Pero necesitamos armas, de lo contrario es completamente inútil todo cuanto hagamos.
2
Es inútil negar porque la Comisión de Investigación dispone de hechos concretos.
3
Sin embargo, es perfectamente inútil decir que no deberíamos querer la seguridad.
4
Es inútil señalar que no todas las editoriales pueden cumplir tales objetivos.
5
No era cuestión de interrumpirlo, pues ello significaría empezar una polémica inútil.
1
No obstante, esta cifra todavía implica un aumento excesivo de la población.
2
Se trata simplemente de una cuestión de compromiso excesivo con demasiadas cosas.
3
El consumo excesivo de alcohol puede causar daños importantes en la visión.
4
Muchos otros temas son ejemplo del excesivo conservadurismo entre los políticos dominicanos.
5
Pero habrás de darme una garantía; tu situación implica un riesgo excesivo.
1
La justicia basta para mantener el equilibrio social; el sacrificio es innecesario.
2
El Alzamiento tiene reglas similares a la Sociedad: ningún objeto personal innecesario-
3
No es necesario que corramos ahora un riesgo innecesario, justo al principio.
4
Considero innecesario justificar en detalle mi creciente aversión hacia esta institución hostil.
5
Es prematuro realizar exploraciones sin datos, y además correríamos un riesgo innecesario.
1
Éste es un ejemplo trivial, pero el modo de relación es importante.
2
Hay otros objetivos científicos perfectamente abordables, pero su importancia es absolutamente trivial.
3
Un problema trivial le será de fácil solución pero causará gran impresión.
4
Esta trivial explicación no hace sino sustituir la causa por el efecto.
5
Las operaciones de Estados Unidos en Cuba no eran una cuestión trivial.
1
Parece innecesaria; en todo caso, hay algunos principios que todos debemos defender.
2
La crisis actual de Turquía es todavía más trágica porque es innecesaria.
3
Quizá su presencia sea absolutamente innecesaria, y puede también que resulte esencial.
4
Me permito decir, no obstante, que una relación así es totalmente innecesaria.
5
Es un tercer factor objetivo que debo resaltar en esta innecesaria presentación.
1
Mearían el agua sobrante, y seguiría habiendo cierta cantidad de células alteradas.
2
Además dijo que existe presupuesto sobrante en el programa Fondo Mi Riego.
3
El sobrante sería otorgado a trabajadores del sector turismo y a artistas.
4
Pero es el único país de la región que tiene energía sobrante.
5
No existía ningún elemento sobrante; todos los componentes engranaban de manera eficaz.
1
En realidad, el producto excedente se había convertido en un enorme problema.
2
Los privilegiados utilizan su excedente para mejorar o proteger su propia posición.
3
Si aumenta ese excedente, él aumentará naturalmente el número de dichos sirvientes.
4
En estos espacios podremos ubicar nuestro excedente de producción si lo deseamos.
5
El excedente disponible se reduce a menos de 80 millones de toneladas.
1
Allí afrontábamos una situación de delicado equilibrio que rayaba en lo bizantino.
2
He tratado de transmitir algunos aspectos de lo que era ser bizantino.
3
El debate fue bizantino, y el candidato se impuso sobre el partido.
4
Uno de los puntos fuertes del ejército bizantino fue su capacidad diplomática.
5
El griego bizantino, después de tantos siglos de modificaciones, era igualmente complicado.
1
No obstante, esta medida se nos antoja superflua e incluso potencialmente peligrosa.
2
Acabaré esta declaración testimonial, esta defensa que ante mi conciencia considero superflua.
3
En cuanto a la observación de la señorita Dedlock, es completamente superflua.
4
En consecuencia, tomé las medidas oportunas para aligerarla de cualquier carga superflua.
5
No obstante, Nora se sentía totalmente superflua y muy disgustada consigo misma.
1
La cultura no es un lujo burgués prescindible en tiempos de crisis.
2
Considero de todo punto prescindible que se someta a ese fastidioso control.
3
Son una fuerza relativamente menor y como tal se la considera prescindible.
4
Y esta desconexión con la realidad hace que la historia sea prescindible.
5
Era una pieza intercambiable, colocada ahora en la vía del peligro, prescindible.
1
Así pues, hubiera sido igualmente prolijo explicitar estas diferencias en el texto.
2
Tardamos en comunicarlo porque quisimos hacerlo de la manera más prolijo posible.
3
Su apariencia personal es muy importante y es extremadamente prolijo y pulcro.
4
Sin embargo, la casita tenía un aspecto prolijo y parecía bien cuidada.
5
Para Viv era el momento perfecto para llevarle agua al prolijo orador.
1
Ello demuestra lo nimio e insignificante de nuestro paso por la tierra.
2
El más nimio de sus actos es objeto de comentarios y análisis.
3
Podía verlos perfectamente, pero era importante no cometer el más nimio error.
4
A veces un detalle que parece nimio es vital para la investigación.
5
Lo que estaba a punto de pedir no era un asunto nimio.
1
Hemos convertido el futuro en algo redundante, y aquí yace el peligro.
2
Es un título redundante; mi propio nombre, Thiudareikhs, ya incluye el rex.
3
Existe anuncio que queriendo ser rimbombante se queda en cacofónico y redundante:
4
En noviembre, en cambio, el fin de los tiempos habría parecido redundante.
5
El proyecto del Ejecutivo es redundante en muchos artículos que ya trabajamos.
1
Después de las cuatro de la tarde, usted tiene un profuso adoctrinamiento.
2
Parlanchina, mal hablada, con un profuso repertorio de palabrotas en varias lenguas.
3
A ver si tenemos suerte, el correo oficial tampoco será muy profuso.
4
La propia casa quedaba prácticamente oculta bajo un profuso manto de flores.
5
Al momento del trauma el jugador estaba inestable y con sangrado profuso.
1
Muchas expresiones tienen evidentemente un carácter hiperbólico, por ejemplo la del v.
2
Jusepa siguió su camino: no es hiperbólico decir que iba absolutamente trastornada.
3
Este fenómeno se conoce en la literatura económica como el descuento hiperbólico.
4
Pero mi lenguaje es totalmente distinto del suyo, que es muy hiperbólico.
5
Un thriller hiperbólico en su menos convincente, pero igualmente intensa, segunda mitad.
1
Menos dispensable es si quien lo manifiesta pertenece a ese grupo racial.
2
Nunca se había sentido tan poca cosa... tan dispensable para los demás.
3
Deseo que se considere usted en todo momento absolutamente dispensable.
4
Pero es evidente que también se la consideraba dispensable.
5
Un hombre es mucho más dispensable que una computadora.
1
Este qué después del verbo preguntar, es pleonástico, pero lo permite el uso.
2
Pero aquel "¡Silencio!" era más bien pleonástico, puesto que nadie abría la boca.
3
El jardín de la casa era nipón, lo cual lo convertía en un jardín pleonástico.
4
Dibujan sobre la superficie de metal los pliegues de un sudario superfluo, ostentatorio, pleonástico".
5
Estamos abismados en un universo pleonástico, en el que las interrogaciones y las réplicas se equivalen.)
1
Las autoridades han querido distinguir entre el trabajo esencial y no esencial.
2
Aquí, la capital reabre actividad no esencial y mantienen el cierre perimetral.
3
Se suspende toda actividad no esencial en los sectores público y privado.
4
La provincia tenía entonces 34 municipios con su actividad no esencial suspendida.
5
Es esencial durante la infancia y no esencial en la edad adulta.
Usage of superfluo in Spanish
1
La opción preferible en cada caso consiste en eliminar ese elemento superfluo.
2
Me parece superfluo añadir que ninguno de los datos ha sido inventado
3
Al principio circularon rumores sobre cuyo origen y naturaleza creo superfluo extenderme.
4
Vemos que la comunicación es una necesidad no es un gasto superfluo.
5
El impuesto, dicen, debe alcanzar a lo superfluo, no a lo necesario.
6
Emplea la misma energía tanto en lo importante como en lo superfluo.
7
Poco puede decirse en conclusión sobre Rosa Luxemburgo que no parezca superfluo.
8
Mientras escaseara lo necesario, no podía ser razonable ocuparse de lo superfluo.
9
En un libro breve, ya demasiado cargado, recordarlo me ha parecido superfluo.
10
Resultaba superfluo hacer más preguntas: Romayne, evidentemente, iba de camino a Boulogne.
11
Conservar el patrimonio es una inversión, no un gasto superfluo de recursos.
12
En primer lugar llevaría demasiado tiempo, y en segundo lugar es superfluo.
13
Todos tratamos de ceñirnos a lo necesario o conveniente, evitando lo superfluo.
14
Al principio era Liovin el desterrado, el superfluo; ahora lo es Karenin.
15
Para Augusto, todos sus hombres debían participar, incluso cuando ello fuera superfluo.
16
Cualquier discurso habría resultado superfluo, salvo la simple enumeración de sus hazañas.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for superfluo
Russian
Portuguese
Catalan
Superfluo through the time
Superfluo across language varieties
Argentina
Common
Mexico
Common
Spain
Common