Term Gallery logo

Meanings of susto in Spanish

English
fright
Catalan
ensurt
Wikidata

Conmoción repentina del ánimo producida por el miedo y la sorpresa.

fright
English
cold feet
Wikidata

Miedo.

cold feet
English
startle response

Respuesta de la mente y del cuerpo a un estímulo repentino e inesperado.

Related terms
startle response

Agitación.

Usage of susto in Spanish
1
Espero que no volvamos a tener ningún otro susto llegado del mar.
Mi nombre es Penumbra
2
Como susto, lo ocurrido en el centro comercial me basta por ahora.
Los dientes del tigre ii
3
Los pasajeros -entre ellos varios consejeros regionales- se llevaron un gran susto.
Perú21
4
En cualquier caso, después del primer susto, cabe suponer cierta alegría anticipada.
Es cuento largo
5
Y sin duda dicho descubrimiento os ha dado un susto de muerte.
El gran lord
6
Sin embargo, recordaba su reacción: el susto seguido de una reconciliación instantánea.
La profundidad del mar Amarillo
7
No parece haber peligro, pueden proseguir, todo ha quedado en un susto.
El aire que respiras
8
Menudo susto me ha dado -exclamóa lo lejos la señora Potts.
Bajo el sol de medianoche
9
Le sonrío para que se recupere del susto y cambio de tema:
La parte del muerto
10
No obstante, me alegraba también de que solamente hubiera sido un susto.
Morir en Irún
11
Basta para caer en un nuevo accidente el susto de verse amortajado.
Teatro crítico universal
12
Había querido dar un susto a Saburov y su objetivo estaba cumplido.
Berlín
13
Al revés: un susto puede servir para romper el compromiso de Pierre.
Los bienes de este mundo
14
La voz helada de la señora le da un susto de muerte:
Diamante azul
15
Tras el primer susto, reflexiona y decide aceptar el reto de Neal.
Personajes secundarios
16
Me había dado un susto de muerte; quizá debería haberle dejado propina.
El juego de Caín
About this term
More collocations
Translations for susto
Catalan
ensurt
Susto through the time
Susto across language varieties
Peru
Common
Paraguay
Common
Colombia
Common
More variants