Term Gallery logo

Meanings of tímpano in Spanish

Russian
membrana tympani
Portuguese
tímpano
English
eardrum
Catalan
timpà
Wikidata

Membrana elástica, semitransparente y de forma cónica que comunica el canal auditivo externo con el oído medio.

Related terms
eardrum
Russian
литавры
Portuguese
tímpano
English
timpani
Wikidata

Instrumentos musicales. Tambor de caja hemisférica metálica y un solo parche, de tensión ajustable.

timpani
Usage of tímpano in Spanish
1
Además, pueden provocar heridas, otitis, rotura de tímpano o pérdida de audición.
El tiempo
2
Aquí hemos hecho muchas investigaciones sobre el umbral de dolor del tímpano.
El orígen del mal
3
Medio metro más cerca de aquellas granadas y habría perdido el tímpano.
Los espectros de Onyx
4
La fuerza con que chilló a punto estuvo de destrozarme el tímpano.
Guardianes de la noche
5
Era un silencio tan absoluto, que temí que me reventara el tímpano.
La caza del carnero salvaje
6
Oído también, técnicas alta fidelidad, con micrófonos como medio guisante implantados tímpano.
El Viejo y Mr. Smith
7
El tímpano aún es más tardío: solo lo encontramos en los mamíferos.
9 meses en el paraíso
8
Después de esta experiencia, Zarco y yo desarrollaremos un cáncer de tímpano.
Black, black, black
9
A pesar de su tímpano reventado, probablemente el periodista también la oyó.
Tiempo entre costuras, el
10
Ahora era más alto que el tímpano sobre la puerta de bronce.
La sombra de la catedral
11
Irónicamente, el tímpano perforado no impidió en absoluto que me hiciese policía.
Clandestino
12
Perdió la visión del ojo izquierdo y el tímpano derecho quedó destruido.
El tiempo
13
Contuvo la respiración con tanta fuerza que casi me estropea el tímpano.
Todos los cuentos
14
Le han reventado un tímpano, pero puede oír las súplicas de Soñador.
El poder del perro
15
Es que si me entra agua, se me puede perforar el tímpano.
Sushi para principiantes
16
El tímpano, bañado en luz, representaba a Cristo en el Juicio Final.
El tercer secreto
About this term
More collocations
Translations for tímpano
Tímpano through the time
Tímpano across language varieties
Argentina
Common
Spain
Common