Term Gallery logo

Meanings of tagalo in Spanish

Russian
тагалог
Portuguese
língua tagala
English
tl
Catalan
tagalo

Lengua austronesia.

Related terms
tl
Usage of tagalo in Spanish
1
Josefa le habló en tagalo; aun así, el joven chófer pareció confuso.
Avenida de los Misterios
2
De hecho es tan sencillo que creo que lo explicaré en tagalo.
Cuento de invierno
3
Al rechazarlos, hacen entre ellos ingeniosos comentarios en tagalo y ríen descontroladamente.
Criptonomicon i, el código enigma
4
Las cartas venían de Filipinas y estaban escritas en tagalo e inglés.
Serpientes en el paraíso
5
Le oía y le animaba y entendía sus grandes exclamaciones en tagalo.
Automoribundia 1888-1948
6
En la sala de embarque internacional oí retazos de bengalí, árabe y tagalo.
Hijos del ancho mundo
7
El ruido era ensordecedor y se oían voces en español, tagalo y chino.
La caja china
8
Habla a la perfección el inglés, hindú, español, tagalo y portugués.
El universo
9
En la cola oyó voces de ancianos que discutían en tagalo.
No mientas
10
Novicio respondió con un improperio en tagalo que acalló a Moisés.
Morir bajo tu cielo
11
El de Shishipao era un pijama tagalo de algodón azul marino.
Tiempo de arena
12
Ese chino no parece muy tagalo -ledijo señalando la careta.
Tiempo de arena
13
El tagalo le acercó una silla y la ayudó a sentarse.
Las filipinianas
14
Había comenzado a susurrar muy quedamente una dulce y melodiosa canción en tagalo.
El señor de las maravillas
15
Y viendo que la tía Isabel, salía, le dijo en tagalo:
Noli me tangere
16
Tras intercambiar unas rápidas frases en tagalo con los demás conductores, el filipino exclamó:
Vientos de Guerra
About this term
More collocations
Translations for tagalo
Tagalo through the time
Tagalo across language varieties
Spain
Common