Term Gallery logo

Meanings of tergiversación in Spanish

Alteración negativa o falsificación de algo.

        Confusión.

            Synonyms
            Examples for "confusión"
            Examples for "confusión"
            1
            Creemos en la Construcción de sociedad Damos claridad frente a la confusión.
            El colombiano
            2
            Pero creo que resulta particularmente necesario en estos tiempos de confusión semántica.
            La libertad y la ley
            3
            Lamentamos mucho esta confusión, esperamos que las autoridades esclarezcan pronto este asunto.
            Prensa libre
            4
            El resultado de esta directiva fue, sin lugar a dudas, la confusión.
            Las brigadas internacionales
            5
            A continuación, algunos puntos a considerar para reducir los niveles de confusión.
            La nación
            1
            Y deseo darle las gracias personalmente en cuanto todo este lío concluya.
            Anatomía de un asesinato
            2
            Tenía, sin embargo, razón en una cosa; todo aquello era un lío.
            El viento por la cerradura
            3
            Un verdadero lío que aunque parezca imposible en un futuro puede suceder.
            Periódico Hoy
            4
            De manera que tendré que clasificar ese lío del mejor modo posible.
            Dios salve su alma
            5
            El Ministro precisó de unos momentos de reflexión para entender aquel lío.
            Los tipos duros no leen poesía
            1
            Pero el desorden propiciaba oportunidades, y él tenía nuevos proyectos, nuevos objetivos.
            La rueda del tiempo (Vol. 1-12)
            2
            En medio del ruido y del desorden, mis palabras no encuentran respuesta.
            Cómo llegó la noche
            3
            Sin embargo, invertir la entropía, extrayendo orden del desorden, es extremadamente difícil.
            Hiperespacio
            4
            El régimen institucional colombiano cada vez ofrece menos libertad y más desorden.
            El tiempo
            5
            El desorden también propició cambios sociales e institucionales favorables al desarrollo industrial.
            La riqueza y la pobreza de las naciones
            1
            No obstante, su estado es crítico extremo, con alto riesgo de complicación.
            Granma
            2
            El fallo es, sin embargo, que se trata de una complicación excesiva.
            Bautismo de fuego
            3
            A estas estructuras de apoyo deben derivar los residentes ante cualquier complicación.
            Prensa libre
            4
            A esta complicación se suma un largo historial de problemas de salud.
            El potosí
            5
            Aunque ahora el caso parece muy sencillo, puede que oculte alguna complicación.
            Todo sherlock holmes
            1
            Y así llegamos a la palabra fundamental de todo este embrollo: libertad.
            Ética para amador
            2
            No habría resultado; yo tenía que aprender a manejarme con ese embrollo.
            El puente hacia el infinito
            3
            Era una pregunta imposible de contestar y un embrollo imposible de solucionar.
            Los primarcas
            4
            Por supuesto, primero hacía falta aclarar el embrollo del pasadizo del Deseo.
            El pasadizo del deseo
            5
            Pero puede ser difícil recordar el embrollo formado por el pasado reciente.
            La ley del menor
            1
            En estos momentos hay aquí un follón que no resulta demasiado atractivo.
            Una mañana de mayo
            2
            Dice que he creado un follón político que tardará meses en arreglarse.
            Mass effect. castigo
            3
            Los ingenieros y el material llegan hoy y estoy en pleno follón.
            El otoño en Pekín
            4
            Había mucho follón allí y, de hecho, ha habido personas con problemas.
            Desnivel
            5
            Menudo follón se armó y menudas discusiones hubo en los tribunales, oiga.
            Una novela de barrio
            1
            Hace falta mucha paciencia para encontrar el texto exacto en este enredo.
            Obra completa
            2
            En realidad, era la solución menos perjudicial en un enredo como aquél.
            Pugna sangrienta
            3
            Resultado de un enredo familiar, pero no tenemos intereses económicos en Higate.
            La hija del inmigrante
            4
            Todo lo tuyo es un enredo absurdo, que no tiene explicación posible.
            Oro entre brumas
            5
            Hay un enredo creado por el Presidente que no beneficia al país.
            La jornada
            1
            Pero, en esta unión entra en juego el segundo concepto, el enmarañamiento.
            Lo grande lo pequeño y la mente humana
            2
            En algunas alturas abundaba la zarzaparrilla que formaba un intrincado enmarañamiento.
            Un capitán de quince años
            3
            En una ocasión consiguió trazar un enmarañamiento de líneas llamado viñeta.
            Pelo de Zanahoria
            4
            Está constituida por el enmarañamiento inextricable de dos clases de vegetación.
            Banco
            5
            En algunos puntos llamaba la atención el enmarañamiento de las enredaderas y las lianas.
            Viaje al Oeste. Las aventuras del Rey Mono
            1
            El resultado de todo esto es un exceso constante de vocales y el embarullamiento de la lengua.
            El trabajo del actor sobre sí mismo en el proceso creador de la ...
            2
            Algunos rompían la fila, redentor y lacónico se enredaban uno sobre el otro en un torpe embarullamiento.
            Las cuatro postrimerías
            3
            Pero le daba la impresión de que se estaba haciendo todo con embarullamiento...
            Los Maia
            4
            Delfín Lechuga y Filipo Ferrante explicaron con bastante embarullamiento lo que había sucedido en el "Mesón del Gallo".
            Entre pícaros...
            5
            Salta por encima de los embarullamientos del tiempo.
            Yo el Supremo
            Usage of tergiversación in Spanish
            1
            En este caso, sería también la tergiversación de cualquier otro texto posible.
            Los límites de la interpretación
            2
            La tergiversación y manipulación de los hechos ha llegado a puntos inimaginables.
            Diario co latino
            3
            En mi opinión es una tergiversación de los hechos con un propósito.
            El universo
            4
            Eran sus propias palabras, por lo que no hay posibilidad de tergiversación.
            Una duda razonable
            5
            Isabel protestó inmediatamente ante aquella tergiversación de lo que realmente había dicho.
            El dinero de milady
            6
            La tergiversación de las palabras es tan peligrosa como un testimonio falso.
            La hija de Ra
            7
            La tergiversación de la verdad, eso es lo que no podemos tolerar.
            En línea
            8
            Cuestionaron la desinformación, la manipulación y tergiversación de quienes adversan la norma.
            El siglo
            9
            Supongamos, en cambio, que diga que Sigma es una tergiversación de Beta.
            Los límites de la interpretación
            10
            Un buen escenario es una tergiversación, un mal escenario es una chapuza.
            La abadesa de Crewe
            11
            Pierden legitimidad cuando se usa la mentira, la tergiversación o el engaño.
            El comercio
            12
            Ahora supongamos que X diga que Sigma es una tergiversación de Alfa.
            Los límites de la interpretación
            13
            Dubón fue poco a poco colaborando en la tergiversación de la verdad.
            Confidencial
            14
            Preguntémosle ahora si Sigma es una tergiversación de Alfa o de Beta.
            Los límites de la interpretación
            15
            Así se inició el deslizamiento que Yuri no previó, comenzó la tergiversación.
            Archipiélago GULAG
            16
            Rand entornó los ojos para protegerse de la tergiversación visual del horizonte.
            La rueda del tiempo (Vol. 1-12)
            About this term
            More collocations
            Tergiversación through the time
            Tergiversación across language varieties
            Argentina
            Common
            Spain
            Less common