TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
weirdie
Espectro.
espectro
estrafalario
rarito
bicho raro
English
weirdie
English
odd fish
Catalan
tocat de l'ala
Pájaro raro.
pájaro raro
English
odd fish
espectro
estrafalario
rarito
bicho raro
1
La ampliación del
espectro
anunciada hoy podría ayudar a solucionar esas dificultades.
2
Pero el problema último permanece como un
espectro
presente siempre e inevitable.
3
Sin embargo, aquí también hay diferencias a ambos lados del
espectro
político.
4
Disponemos de distintos métodos de investigación, y un nuevo
espectro
de motivaciones.
5
El
espectro
político varía dependiendo del país, su historia y su contexto.
1
Decía que deseo pocas cosas, pero mi mujer tiene un deseo
estrafalario
.
2
Y puede que no sea un
estrafalario
,
sino que tenga objetivamente razón.
3
Las tareas más simples exigían mucho tiempo para aplicar un ingenio
estrafalario
.
4
En aquella visión en particular me encontraba delante de un mundo
estrafalario
.
5
También he oído que es muy
estrafalario
en sus métodos y comportamiento.
1
Así nadie podrá hacer correr más rumores sobre que soy algo
rarito
.
2
Era un creído y un
rarito
,
muy distinto de Finn o Toby.
3
El agente
rarito
que Silje le había encasquetado quedaría fatal en televisión.
4
Siempre tan seguro de ti mismo, incluso cuando eras un niño
rarito
.
5
Hicimos oscilar las cabezas, emparejando los ritmos, y eso fue demasiado
rarito
.
1
El señor Anderson no me había tratado como a un
bicho
raro
.
2
Un
bicho
raro
y soso, ajeno a la tendencia general; un tontaina.
3
Nadie me recordaría como un
bicho
raro
;
sería solamente un parroquiano más.
4
Si ella era un
bicho
raro
como yo, tampoco eso significa nada.
5
Estoy al revés: soy un fenómeno de la naturaleza, un
bicho
raro
.
1
Un
tipo
raro
;
no era malo, pero tampoco un dechado de simpatía.
2
Era, al parecer, un
tipo
raro
:
irritable y exasperante en cierto modo.
3
Hahn parece un
tipo
raro
,
pero no está aquí para crearnos problemas.
4
Sin embargo, el
tipo
raro
tenía una botella de aguardiente de orujo.
5
Apuleyo es un
tipo
raro
,
una figura original en la literatura latina.
6
Incluso a aquel
tipo
raro
que estaba a la entrada del Starbucks.
7
Uno hace cuatro días; el otro, ayer... Un
tipo
raro
este último.
8
Había oído decir que era un
tipo
raro
,
con prontos de coraje.
9
Y quizá tampoco lo haría con otro
tipo
raro
de gente, ¿no?
10
Era un
tipo
raro
,
como una flor extraña en su propia tierra.
11
No me asombró ni un segundo el malestar de ese
tipo
raro
.
12
Por cierto, te ha llamado varias veces por radio un
tipo
raro
.
13
Es el tiempo que he tenido que vigilar a este
tipo
raro
.
14
Es un
tipo
raro
,
un vagabundo desastrado y maloliente -siguecontradiciéndola Natascia.
15
Era un
tipo
raro
,
con su extraña clase de dedicación e interés.
16
Era un
tipo
raro
y apenas salía del cuartel de Conde Duque.
tipo
raro
tipo
English
weirdie
weirdo
spook
creep
weirdy
odd fish
odd man out
kook
queer duck
odd fellow
queer bird
Catalan
tocat de l'ala
sonat
guillat