Term Gallery logo

Meanings of traduzco del in Spanish

We have no meanings for "traduzco del" in our records yet.
Usage of traduzco del in Spanish
1
Deslizo el haz de luz sobre los signos y traduzco del noruego antiguo:
Los custodios del testamento
2
La traduzco del alemán en que aparecía en el periódico tan literalmente como puedo.
La hija de Jezabel
3
No lo traduzco del inglés, sino del alemán.
Hotel Bósforo
4
El texto de Robert Genaille que tengo también a mano dice así ( traduzco del francés):
Diógenes
5
Por cierto: aclaro que traduzco del catalán, lengua en la que Esther Jaén y yo solemos comunicarnos.
¿Los españoles son de Marte y los catalanes de Venus?
6
Iré despacio porque traduzco del portugués.
La reina de las nieves
7
Como yo también traduzco del inglés al japonés, entiendo como propia la alegría y el sufrimiento de este trabajo.
De qué hablo cuando hablo de escribir
8
Supongo que llevo tanto tiempo en los Estados Unidos que algunas palabras las traduzco del inglés casi sin darme cuenta.
Igual te echo de menos que de más
9
La representación catalana publicó, de forma muy inmediata, una crónica del encuentro en el que se decía ( traduzco del catalán):
Memoria de la Segunda República
10
Gómez Carrillo, echándoselo en cara, les citaba esta página de Manuel Ugarte, que por no tenerla en su original traduzco del francés:
Crónicas
11
Ahora, voy a sacrificar mis reticencias para retratar a los dos héroes mientras traduzco del inglés los informes de evaluación elaborados por el ejército británico.
Hhhh
12
Traduzco del tibetano esta profecía: "En el Año del Dragón de la Madera.
El tercer ojo
13
La "Introducción" a mi libro sobre Gómez de la Serna, publicado en Nueva York hace veintidós años (1957), empezaba diciendo - ytraduzcodel original inglés:
Greguerías
This collocation consists of: