Term Gallery logo

Meanings of transponer in Spanish

English
transpose

Ubicar a alguien o a algo en un lugar diferente de donde se encontraba; poner más allá; cambiar de lugar algo o a alguien.

        Related terms
        transpose
        English
        transpose

        Cambiar una planta de una zona de terreno a otra.

              transpose
              Portuguese
              transportar
              English
              transpose
              Catalan
              transportar

              Transportar.

                    transpose

                    Invertir o cambiar el orden de (dos o más cosas), intercambiar.

                          Usage of transponer in Spanish
                          1
                          Me veré obligado a transponer la acción en el futuro y envejecerme.
                          José el proveedor
                          2
                          Al transponer el Cerro del Agua, vio á un acarreador de Deogracias.
                          Los gusanos
                          3
                          Un sueño que su mente no es capaz de transponer al despertar.
                          Nuevo Mundo: Luna Apogeo II
                          4
                          Los Estados miembros tendrán dos años para transponer la nueva legislación.
                          Europa press
                          5
                          Quiero transponer las dificultades que encuentro en mi trabajo a la obra misma.
                          Radio Benjamin
                          6
                          Y, sin embargo, eso es lo que nos exhortan a transponer en ideal.
                          Viaje al fin de la noche
                          7
                          Y al transponer la cumbre se aprietan como corderos y gimen de felicidad.
                          Semana Santa
                          8
                          Después de cierta vacilación finalmente me aventuré a transponer la puerta.
                          Vida de un loco. tres relatos
                          9
                          Salieron juntos de la sala pero se separaron después de transponer el umbral.
                          Los niños de Hamlin
                          10
                          Acababa de transponer la montaña por el mismo paso que nosotros.
                          Cárceles y exilios
                          11
                          Y, de forma automática, Billy se encontró a punto de transponer el umbral.
                          Cuentos completos
                          12
                          La invitaba así a transponer juntos la puerta de la casa.
                          La república de los sueños
                          13
                          La puerta de entrada es amplia, tal como la que acabábamos de transponer.
                          Veritas
                          14
                          Escribiéndolo tengo que desnaturalizar un poco, transponer un poco, y sobre todo borrar.
                          Página|12
                          15
                          Tuvo, la sensación desagradable le que ella le miraba hasta transponer la puerta.
                          El hombre de Alaska
                          16
                          A mí siempre se me hacía duro transponer los umbrales de nuestra cuadra.
                          El Gran Inquisidor
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for transponer
                          English
                          transpose
                          Portuguese
                          transportar
                          Transponer through the time
                          Transponer across language varieties
                          Spain
                          Common