Term Gallery logo

Meanings of transponer (transpusieron) in Spanish

English
transpose

Ubicar a alguien o a algo en un lugar diferente de donde se encontraba; poner más allá; cambiar de lugar algo o a alguien.

        Related terms
        transpose
        English
        transpose

        Cambiar una planta de una zona de terreno a otra.

              transpose
              Portuguese
              transportar
              English
              transpose
              Catalan
              transportar

              Transportar.

                    transpose

                    Invertir o cambiar el orden de (dos o más cosas), intercambiar.

                          Usage of transpusieron in Spanish
                          1
                          De uno en uno y de dos en dos, transpusieron la entrada.
                          Los niños de Hamlin
                          2
                          Jim salió en el instante en que los otros transpusieron la esquina.
                          Nevada
                          3
                          La puerta que transpusieron llevaba el sello rojo de la G. P. U.
                          Los que vivimos
                          4
                          Su hijo levantó el cierre de una verja de madera y ambos la transpusieron.
                          Los niños de Hamlin
                          5
                          Y en la hora siguiente transpusieron cuatro millas más.
                          Don Rodrigo
                          6
                          La atmosfera les resultó más pesada cuando la transpusieron.
                          La cámara ardiente
                          7
                          Sintió un aire cálido cuando transpusieron una puerta abierta.
                          Círculo Satánico
                          8
                          Cuando transpusieron la puerta y la cerraron, rieron nerviosamente.
                          Signos Vitales
                          9
                          Sin mayor esfuerzo transpusieron los angostos canales.
                          La expedición a Marte
                          10
                          Tropezó y por poco se cae, pero él la sujetó del brazo y enseguida transpusieron la puerta.
                          Una dama solitaria
                          11
                          Cuando transpusieron la puerta, Toni quedó atónita.
                          Cuéntame tus sueños
                          12
                          Y allí, en la antesala, estaban Doña Miranda y Serafina para darles la bienvenida cuando transpusieron la puerta.
                          Don Rodrigo
                          13
                          Los peatones de Florida parecen lectores de revistas de figurines; así la librería y la tienda transpusieron el umbral.
                          Radiografía de la pampa
                          14
                          Con un tiempo hermoso transpusieron el cabo Fariña y pasaron por delante de Bizerta, de Tabarca y de Bona.
                          El laberinto de las sirenas
                          15
                          Hombres agitados en sus oscuras historias cadavéricas transpusieron los confines para estrellarse con la heroicidad emancipadora de esta tierra.
                          El nacional
                          16
                          Timmermans indicó que solo cinco Estados miembros transpusieron en su totalidad las reglas de la UE a la legislación nacional.
                          El universo
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for transpusieron
                          English
                          transpose
                          Portuguese
                          transportar
                          Transpusieron through the time