We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of truco in Spanish
Plan elaborado o engañoso concebido para engañar o evadir.
English
ploy Catalan
estratagema Synonyms
Examples for "engaño"
Examples for "engaño"
1
Aquí se impone hacer una observación importante, para evitar llamarnos a engaño.
2
Nos dejamos engañar porque lo deseamos; por algún motivo necesitamos el engaño.
3
Sin embargo, en esa ocasión era distinto; no se llevaba a engaño.
4
Pero es precisamente esa diferencia demasiado evidente la que traiciona el engaño.
5
La lucha finalmente no se produjo gracias a un engaño de Oonagh.
1
Sin embargo, varias empresas están vinculadas a casos relacionados con el fraude.
2
Además, se pretende reducir el fraude y garantizar más protección al consumidor.
3
Además, tratarán otras cuestiones tales como la pesca ilegal y el fraude.
4
En respuesta, López Obrador anunció denuncias contra empresas energéticas por supuesto fraude.
5
Sin embargo, sickness confirmó la detención de cuatro personas por fraude electoral.
1
Lo que hace falta en este caso no es fuerza, sino astucia.
2
No rendía homenaje a su capacidad de gobierno, sino a su astucia.
3
No cabe duda de que tu astucia aumenta cada día que pasa.
4
Al contrario, os contempla con serenidad y una cierta expresión de astucia.
5
Solo logramos convencerlos mediante la astucia y por ello muchos nos detestan.
1
Además existen otros casos como el de manipulación en el caso terrorismo.
2
Así mismo, reglas electorales sin manipulación, la observación internacional con estándares democráticos.
3
Estos ejemplos pretenden evitar precipitaciones en la manipulación de la opinión pública.
4
El tema migratorio es un ejemplo notable de manipulación de la información.
5
La manipulación de elecciones es especialmente perniciosa porque produce dos consecuencias opuestas.
1
La ley no permite la donación en casos de falsificación de productos.
2
En ningún caso habría sido posible demostrar la existencia de una falsificación.
3
Todo el procedimiento se constituye en una cadena de falsificación de documentos.
4
Condenamos enérgicamente tales actos de fabricación de rumores y falsificación de documentos.
5
La esfera dispone de elementos para evitar una fácil falsificación del reloj.
1
En tales circunstancias, y como última esperanza, decide emplear una estratagema extraordinaria.
2
Por el contrario, éste elogió mi estratagema y mi espíritu de iniciativa.
3
Con frecuencia esperaba tomar lo esencial por sorpresa, mediante una divertida estratagema.
4
De momento, la estratagema daba resultado y ahora era él el objetivo.
5
Todo cuanto habíamos logrado con aquella estratagema era un segundo de tiempo.
1
Este artilugio concreto había resultado un engorro mayúsculo ya desde el principio.
2
Es un artilugio demasiado moderno, pero hay que admitir que resulta útil.
3
Con ese artilugio y el software adecuado pueden localizarte mediante un ordenador.
4
Quizá exista un artilugio de muerte preparado para fulminar al posible expoliador.
5
Teóricamente, el artilugio representaba la tecnología más avanzada en sistemas de seguridad.
1
La treta da resultado en el noventa por ciento de los casos.
2
La señora Zubayda se enteró de que su treta había dado resultado.
3
Gracias a esta treta pudo contar con varios pilotos y marinos experimentados.
4
También es ésta una medida máxima cuando se emplea como treta criminalista.
5
La treta había tenido éxito, la francesa se calló por un momento.
1
Pero esta opinión dispone de un curioso ardid para eludir el rechazo.
2
De todos modos no tengo muchas soluciones y el ardid puede funcionar.
3
En ningún caso se trata de un ardid para ayudarlo a juzgar.
4
Al cabo de unos minutos parece que el ardid ha dado resultado.
5
Al principio, Fouché trata de rehuir el desagradable mandato con un ardid.
1
No comparto su entusiasmo aunque tampoco descarto que la artimaña surta efecto.
2
Esa impresión ha sido el resultado de la artimaña electoral del gobierno.
3
Sin embargo, dichas declaraciones eran una artimaña para confundir a sus fans.
4
Se precisan puntos de apoyo muy poderosos para esa artimaña de bloqueo.
5
La respuesta de Lanseigne me demostró que mi artimaña había resultado exitosa.
1
No podía buscar un subterfugio; era preciso encarar la situación y decidir.
2
Pero hoy no hubo subterfugio alguno y no caben dudas al respecto.
3
El asunto revestía tanta gravedad que era necesario abordarlo sin subterfugio alguno.
4
Su respuesta a la pregunta de Barbara hizo inútil cualquier otro subterfugio.
5
Las razones para tal subterfugio se irán haciendo cada vez más evidentes.
1
Lo más importante en un apaño así es darles una hora concreta.
2
Está claro que ese apaño conviene a la mayoría de la gente.
3
Tengo turno de tarde y me las apaño para compaginar ambos empleos.
4
En cambio con el francés y el italiano me apaño, pero mal.
5
Como ese apaño era posible, Avery no pudo evitar sentir cierta rabia.
1
También estaba convencido de que éste sería absuelto gracias a alguna argucia.
2
Me imaginaba que dicha oferta no era sino una argucia de Geirmund.
3
Entonces, fue una argucia de la Comisión de Constitución haber hecho eso.
4
Es una argucia que demuestra el escaso talante democrático de la alcaldesa.
5
Hablarían ellas primero, porque su silencio no era sino una nueva argucia.
1
Su triquiñuela de calmar la sequedad no dio resultado en esta ocasión.
2
La triquiñuela surtió efecto y nadie se ofreció a acompañar a Urdaneta.
3
Con la condición de que, claro, no se trate de una triquiñuela.
4
Pero quiero saber qué preguntas me harán y no acepto ninguna triquiñuela.
5
He usado esa triquiñuela con mucho éxito en muchos de mis espectáculos.
1
Era a vida o muerte; no existía término medio, ninguna componenda posible.
2
Segundo: Los seis ayunantes rechazamos la componenda aparentemente propuesta por el régimen.
3
UU. está en componenda con los países que conforman el Triángulo Norte.
4
El oficialismo atribuye esa extendida opinión a una componenda mundial para perjudicarlo.
5
No participaremos de ningún pacto ni componenda que ponga en riesgo eso.
1
Pero ha existido una clara adulteración en el comportamiento del animal humano.
2
Un problema con once movimientos es una tortura completa, sin ninguna adulteración.
3
Un ejemplo: el río Solimoes sería una adulteración del nombre de Salomón.
4
La idea es evitar adulteración del licor y luchar contra el contrabando.
5
Pero han dado más nombres, los clubes somos víctimas de esta adulteración.
1
Además, se les imputa corrupción deportiva por el supuesto amaño de partidos.
2
Esta elección viola las normas y leyes, incurriendo en vicios y amaño.
3
La biografía de dichos periodistas es un amaño, puesto que no existen.
4
El conjunto de la política de la nueva aristocracia es un amaño.
5
Las apuestas sospechosas tampoco son evidencia inapelable de que haya un amaño.
1
Además, que la martingala que se me ha ocurrido dará su resultado.
2
De modo que el general le reserva una martingala al viejo veterano.
3
Pero tiene que haber algo más que trucos en toda esta martingala.
4
Vuelven a jugar, y el de la martingala no, sistema sí gana.
5
Anoche inventaron, con uno de los croupiers del casino, una martingala infalible.
1
Los perdedores dirán que ha habido pucherazo y se echarán al monte.
2
La Fiscalía está investigando el pucherazo tras recibir una denuncia anónima.
3
Mañana estarán en los colegios electorales tratando de evitar los intentos de pucherazo.
4
Pura palabrería con la que camuflar otro pucherazo electoral de manual.
5
Aseguró que lo ocurrido no es "un pucherazo sino una práctica habitual".
Usage of truco in Spanish
1
Es extremadamente difícil, porque incluso contar caso por caso tiene su truco.
2
El truco no es necesariamente hallar la respuesta, sino la pregunta adecuada.
3
Luego leo un artículo donde se ofrece una posible explicación del truco.
4
En realidad es un nuevo truco inventado por la Cámara de Comercio.
5
Un truco para elevar la moral de la población alemana, era evidente.
6
Sin embargo, hay un truco con el que es posible lograr esto.
7
Sin embargo, hay un truco que permite acortar el tiempo de imagen.
8
Pero en esta ocasión había varias razones que hacían ineficaz el truco.
9
Existen dos métodos básicos en el truco del golpeteo de la mesa.
10
El truco de estas aves consiste en explotar fuentes de energía externa.
11
Un truco habitual usado por los gobiernos cuando se hallan en crisis.
12
Yo deseo no olvidar aquí un pensamiento sobre la pobreza del truco.
13
Además, no estaba seguro de que el truco del petróleo diese resultado.
14
Además, yo no soy Arod; aprender un truco es suficiente para mí.
15
La respuesta es sencilla: porque no hay ningún truco ni nada parecido.
16
Luego había llegado a la parte con truco: las preguntas de redacción.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Truco through the time
Truco across language varieties
Spain
Common
Argentina
Common
Mexico
Common
More variants