Term Gallery logo

Meanings of turbación in Spanish

Wikidata

Rubor.

Corte.

Synonyms
Examples for "corte"
Examples for "corte"
1
Durante su intervención se refirió además al primer corte del diálogo social.
El universo
2
Hasta ese momento, se debe considerar que la corte continúa en sesión.
Rey jesus
3
Advertíamos antes del corte que representó la invasión árabe respecto a Europa.
España
4
Parece un proceso difícil por el corte, sin embargo no es así.
elsalvador.com
5
Sin embargo, el almirante fue recibido en la corte con cierto favor.
El descubrimiento de la Tierra
1
Y, para colmo, la mayoría eran miembros del Partido; debería darles vergüenza.
Réquiem ruso
2
Sin embargo, a pesar de mi pobreza me da vergüenza pedir limosna.
Siempre Gila
3
Clara vio en la inmensa mayoría de los diputados temor y vergüenza.
La mujer del reloj
4
Muchas mujeres sienten vergüenza al hablar del tema y no piden ayuda.
Prensa libre
5
Lamento profundamente los crímenes que me han traído a mi presente vergüenza.
La perla verde
1
Europa se encuentra agobiada de culpa por su pasado; sufre cansancio existencial.
Prensa libre
2
En realidad, existen otras posibles causas del cansancio después de una comida.
La digestión es la cuestión
3
Las áreas de lectura requieren de claridad para evitar el cansancio visual.
Prensa libre
4
No se pierda en las palabras, pues las muchas palabras acarrean cansancio.
Upanishads
5
La falta de esperanza se puede manifestar también bajo forma de cansancio.
Es bueno creer
1
El embarazo podía explicar ciertos cambios de comportamiento, pero ¿era respuesta suficiente?
El jardín olvidado
2
Los criterios de normalidad del embarazo deben mantenerse durante todo el proceso.
El diario
3
Mencionó además los casos de violencia de género, abuso y embarazo adolescente.
Última hora
4
Foto: Marcelo Carroll Debate en Diputados sobre la interrupción voluntaria del embarazo.
Clarín
5
La mayoría de las mujeres en esa situación habrían interrumpido el embarazo.
El verano del candidato
1
Para ellos, evitar el aburrimiento es más importante que el tema salarial.
La nación
2
En aquella ocasión realicé esfuerzos sublimes por combatir el aburrimiento, sin conseguirlo.
Nerón. Diario de un emperador
3
Pero la eficacia es precisamente una de las razones de mi aburrimiento.
Primavera con una esquina rota
4
El partido transmitía aburrimiento, casi sin ocasiones de peligro ante las porterías.
El país
5
El partido transmitía aburrimiento, casi sin ocasiones de peligro aante las porterías.
Prensa libre
1
Existe un riesgo muy grave, pero más grave es todavía mi apuro.
Drácula (trad. Molina Foix)
2
Aunque su situación de apuro era muy lamentable, no era responsabilidad mía.
El escribano
3
Intentando evitar que notase el apuro que su observación me estaba causando.
En un rincón del alma
4
Hay dos corredores, de modo que podremos escapar en caso de apuro.
Primavera
5
Laski nos sacó del apuro a cambio de una mayoría de acciones.
Papel moneda
1
La calidad de los alimentos además influye en la cuestión de saciedad.
La nación
2
Los abogados militares y civiles podrían debatir esta cuestión hasta la saciedad.
Incansable
3
Ayer era el apetito; hoy es la plenitud; mañana será la saciedad.
Los miserables
4
El proceso utiliza métodos probados hasta la saciedad de protección de acuíferos.
El tiempo
5
He pensado en ello hasta la saciedad, me refiero al caso Comfrey.
Una vida durmiente
1
Sin embargo, la acumulación de proyectos genera preocupaciones sobre una posible saturación.
La nación
2
Ese fue el objetivo: no evitar los contagios sino evitar la saturación.
El economista
3
Las autoridades médicas temen una pronta saturación de los servicios de salud.
Informa-tico
4
Depuración de productos, marcas y empresas dada la saturación de los canales.
Clarín
5
Resulta evidente que la saturación del correo electrónico está afectando la productividad.
LA estrella de Panamá
1
El apoyo masivo del paro es una muestra del hartazgo del pueblo.
Prensa libre
2
Ante el hartazgo de todos los trabajadores hemos decidido decir ¡Ya Basta!.
Europa press
3
No, no me sirven esos cinco duros; hartazgo hoy y hambre mañana.
La horda
4
Y no solo la población civil comenzaba a dar muestras de hartazgo.
La Gran Guerra
5
En medio de esta situación, crecía el hartazgo por el largo encierro.
Última hora
1
Esos son algunos síntomas del empacho que debemos aprender a evitar siempre.
Andina
2
Por caso: Medvedev no tuvo empacho en trenzarse con el público estadounidense.
La nación
3
Cuando le preguntaron el porqué, el señor K. contestó con cierto empacho:
Historias de almanaque
4
Cuando se pide información del sindicato, la SEP ha respondido sin empacho.
La jornada
5
No tuvo el menor empacho en confesar su responsabilidad en el asesinato.
Arrebatos carnales
1
Su timidez contagia a los otros su energía negativa y genera apocamiento.
Las 48 leyes del poder
2
Y sin dar muestra alguna de apocamiento, contestó con su natural dulzura:
Las esclavas blancas
3
Me llegué sigilosamente hasta el otro extremo y pregunté con cierto apocamiento:
Halcón
4
Es usted fascinante, señor Waterhouse, la viva y móvil encarnación del apocamiento.
Azogue
5
Julia entró en la habitación mostrando la menor traza posible de apocamiento.
Un gato en el palomar
1
Para decir la hartura de los glotones tenemos los tres primeros vocablos.
En torno al español hablado en México
2
No quería que mis mejores amigas supieran hasta dónde llegaba mi hartura.
Clan ya ya
3
Solo un poco libertina porque, y estarán de acuerdo, la hartura cansa.
El reino de las mujeres
4
Laurel, animada por Gary, bebe sin ganas, haciendo un mohín de hartura.
Parte de una historia
5
El ambiente del sórdido tugurio se iluminó de inmediato con seguridades de hartura.
Huasipungo
1
Eran dos tórtolos de comedia musical, juguetones y cursis hasta el empalago.
Amores de segunda mano
2
El inspector Dopico repitió la copa, aunque el empalago le hizo toser.
El hijo de las cosas
3
Está plagada de fórmulas de amistad y concordia... Roza el empalago -advertí
Lo que esconden las olas
4
Pero evidentemente se trataba de otra estupidez, de otro empalago, de otra pajaronería.
La tregua
5
Pero nunca conviene exagerar comiendo: mejor las ganas de repetir que el empalago.
Tratado de culinaria para mujeres tristes

Entusiasmo.

Susto.

Usage of turbación in Spanish
1
Sin embargo, resultaba evidente la pobreza del cuarto; otro motivo de turbación.
La mujer del teniente francés
2
La turbación en mi espíritu es demasiada; me resulta imposible continuar escribiendo.
Tirana memoria
3
La joven sobrellevó el momento, realizando enormes esfuerzos para ocultar su turbación.
Una rosa en invierno
4
No obstante, la siguiente imagen no le infligió otra sacudida de turbación.
El fin de los días
5
Un rubor de dolorosa turbación fue el resultado de este cruel comentario.
El profesor
6
Al hacerlo, hube de realizar un considerable esfuerzo para disimular mi turbación.
Todo cuanto amé
7
Afortunadamente, las tres horas de tren me habían permitido ocultar mi turbación.
El atelier de los deseos
8
El Príncipe contestó, tras un momento de silencio y de turbación manifiesta:
Las mil y una noches (Edición ilustrada)
9
Superados los primeros momentos de turbación, su conversación resulta amena y agradable.
El trono maldito
10
El extraño comportamiento del guapísimo Gilbert Blythe le produce una particular turbación.
Ana la de Avonlea
11
El período de turbación duró poco, gracias a los hermanos del espacio.
La torre de los siete jorobados
12
La salva de aplausos me permitió disimular mi sobresalto y mi turbación.
Marx & Sherlock Holmes
13
Pretendía disimular su turbación mientras aparentaba comprobar el contenido de la billetera.
El tango de la Guardia Vieja
14
Ese detalle también parecía indicar cierta turbación respecto a la noche pasada.
El gusano de seda
15
Una expresión de turbación, rápidamente disimulada, pero no con la suficiente rapidez.
El bosque
16
Había pasado rápidamente de la turbación a una bochornosa sensación de orgullo.
El santuario (crónicas vampíricas 9)
About this term
More collocations
Turbación through the time
Turbación across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common