Term Gallery logo

Meanings of véneto in Spanish

English
veneto

Regiones. Región del norte de Italia, bajo administración italiana, excluyendo la porción del Véneto bajo administración eslovena.

Related terms
veneto
Usage of véneto in Spanish
1
Hablaban en véneto, por lo que era difícil que procedieran de Milán.
Todos los relatos
2
Era pesado incluso su dialecto véneto, de natural tan ligero y airoso.
La arena no recuerda
3
Se aplicaba a la parla castellana con desparpajo y fuerte acento véneto.
El puente de los asesinos
4
Sus labios eran gruesos y húmedos, y tenía un marcado acento véneto.
El recién llegado
5
El viejo en camiseta, delgado y calvo, le dijo en su dulce véneto:
La arena no recuerda
6
Hablaban en véneto y a viva voz, quitándose la palabra unos a los otros.
El turno del escriba
7
Casanova me tradujo la inscripción, la más antigua en véneto:
El ocho
8
Casa Amati -mecontestó una voz con ligero acento véneto.
Un sano delito de celos
9
La agitación le hacía hablar en véneto, pero ella lo entendió de todos modos.
La arena no recuerda
10
Su papá era blanco claro, mezcla de tirolés con véneto.
Como la vida misma
11
Aquí viene a cuento el informe del embajador véneto Soranzo al Senado, precisamente de 1565:
Felipe II y su tiempo
12
El véneto está considerado un dialecto y los venecianos no se sienten humillados por ello.
Qué está pasando en Cataluña
13
Otro escribiente pretende saber latín cuando solo sabe véneto.
El tigre de los mares
14
Molin era un véneto gigantesco, más bueno que el pan, pero cuya presencia imponía respeto.
Muerte en Florencia
15
Pipín dejaba de escardar y alzaba hacia el véneto su barbita grisácea, como de palomo:
Por último, el cuervo
16
Degustar lo que los venecianos aman y reconocerse un habitante del véneto en el paladar.
La nación
About this term
More collocations
Translations for véneto
English
veneto
Véneto through the time