Term Gallery logo

Meanings of vórtice in Spanish

Portuguese
funil
English
vortex
Catalan
re- molí
Wikidata

Agua de superficie que gira rápidamente.

vortex
Synonyms
Examples for "torbellino"
Examples for "torbellino"
1
Veía todo con claridad; aun así, no podía aclarar su actual torbellino.
La vengadora
2
Desde entonces los cubanos estuvieron en el centro del torbellino político internacional.
Periódico Hoy
3
El agua lo cubrió, arrastrándolo hacia un torbellino de agua de mar.
Naves del oeste
4
El nuevo siglo es un torbellino de ambiciones, de empresas y potencias.
LA estrella de Panamá
5
El peligro lo había arrojado en medio del torbellino de la realidad.
Las tribulaciones del estudiante Törless
1
Resulta que el joven Dchigme se debate desesperadamente, cogido en un remolino.
Siete años en el Tíbet
2
Tampoco en este ámbito se le ve viento con remolino al MSPAS.
Prensa libre
3
Un gobierno sucedía a otro gobierno en el remolino de la anarquía.
Yo el Supremo
4
En cambio, los balandros no lograban superar la fuerza terrible del remolino.
Eldest
5
En un remolino de debilidad, se esforzó por analizar racionalmente la situación.
La liga de la noche
1
Hay una vorágine de iniciativas para evitar la enmienda a la reelección.
El comercio
2
Una vorágine de viento turbulento puede crear un aumento de la velocidad.
Garras de hielo
3
Eres el único responsable de que se haya desencadenado esta vorágine pública.
Los lamb de londres
4
A partir de ese momento una vorágine envolvió a la familia Reyes.
Y ellos se fueron
5
Con la vorágine de los primeros días del descubrimiento no pudimos hacerlo.
La tumba perdida
Usage of vórtice in Spanish
1
El proceso fue aumentando de velocidad mientras el vórtice engullía la muñeca.
Orcos
2
El microclima espacial solamente empeoró a medida que se acercaban al vórtice.
El Báculo de Osiris
3
Evidentemente, el vórtice estaba alimentándose de los últimos restos de su cautela.
Guardianes de la noche
4
Juntos dejarán la Tierra y galoparán hacia el vórtice cósmico más cercano.
El dragón y el unicornio
5
Toco fondo enseguida, tan lejos del mítico vórtice como en todo momento.
En medio de ninguna parte
6
Se trata de tormentas eléctricas que giran en torno a un vórtice.
La amenaza del cambio climático
7
Aún más rápidamente de lo que había aparecido el vórtice se esfumó.
Una canción para Lya
8
Aryx cerró el ojo natural y miró atentamente hacia el monstruoso vórtice.
Monstruos del Mar Sangriento
9
El vórtice de fuerzas emergentes se materializará exactamente donde tú estás sentado.
El círculo de Jericó
10
Nos encontramos al borde de un vórtice que tiene hambre de vivos.
La maldición del demonio
11
Hojas trémulas en el vórtice del torbellino, no sabemos adónde nos arrastrará.
Una mujer en Berlín
12
En el centro de aquel solar arruinado había aparecido un nuevo vórtice.
Los hijos de las tinieblas
13
Parecía que todo el mar se precipitaba furioso por ese vórtice gigantesco.
Cuentos completos
14
Los de la Tierra jamás han podido encender el vórtice del no-espacio.
Una canción para Lya
15
Todavía se puede intentar desestabilizar el vórtice una o dos veces más.
Guardianes de la noche
16
Podía captar los detalles de la tormenta, el cambiante vórtice de luz.
El camino de los reyes
About this term
More collocations
Translations for vórtice
Vórtice through the time
Vórtice across language varieties
Mexico
Common
Spain
Common
Argentina
Common