We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of vaivén in Spanish
Catalan
vaivé 
Movimiento alternativo de un elemento en dos direcciones contrarias.
Catalan
vaivé Synonyms
Examples for "movimiento"
Examples for "movimiento"
1
Liderazgo político pujante y energía social en movimiento constituyen la ruta correcta.
2
El alcance político del movimiento de pensionistas constituye una constante del conflicto.
3
Aquel año es considerado fecha de nacimiento del movimiento ciudadano independiente actual.
4
Según los jóvenes del movimiento, estas tres personas representan tres diferentes grupos.
5
Pero queremos plena libertad de movimiento en el ámbito de su organización.
1
Hoy ese debate debería adquirir un rumbo distinto; acaso el del balance.
2
Además, el balance de este último año demuestra esta necesidad de cambio.
3
El balance del país, en términos generales, es positivo especialmente en educación.
4
Sin embargo, la acción de gobierno posterior presenta un balance poco alentador.
5
Asimismo, presentó un documento que contiene un balance de la Operación Libertad.
1
Se produjo un silencio y una vacilación evidente antes de la respuesta.
2
Advirtióse una breve vacilación al otro lado del hilo; después Robbins declaró:
3
Su vacilación para cumplir con su deber, durante esta crisis, resulta inquietante.
4
Su duda permanente, la vacilación ante la incertidumbre de si podrá mejorar.
5
Ninguna de estas dos actividades le daba momentos de duda o vacilación.
1
La paciencia, la paz y el movimiento de balanceo renuevan las ideas.
2
Es el balanceo natural del péndulo, basado en impulsos animales profundamente imbuidos.
3
El balanceo de las hojas marca el paso de esta primera tarde.
4
Kratos había aprendido por fin la diferencia entre cabeceo, balanceo y guiñada.
5
Un ligero balanceo pronto me hizo saber que salíamos a mar abierto.
1
Panal le ofreció un cabeceo de agradecimiento como respuesta y picó espuelas.
2
Muchos aplausos le interrumpieron el cabeceo, le preguntó a Nacib, muy animada:
3
Kratos había aprendido por fin la diferencia entre cabeceo, balanceo y guiñada.
4
No sé qué efecto puede producir en ti el cabeceo del barco.
5
Después de asentir ambos con un cabeceo, repitió la pregunta al secretario.
1
Su discurso era una oscilación sin término; pero el público se impacientaba.
2
Como la mayoría de las materias primas tiene fuerte oscilación de precio.
3
En los medios había confusión y oscilación entre una forma y otra.
4
La respuesta normal o es una oscilación del péndulo a los demás
5
Parecía que ésta era la forma más sencilla de explicar la oscilación.
1
Pongo una gota de la primera sustancia química y meneo el agua.
2
Yo diría que aquello parece más bien un meneo que un forcejeo.
3
El meneo le hizo mucho bien y tuvo palabras amables para todos.
4
Y no me lo disculpe, señora Celia, que tiene meneo la cosa.
5
El movimiento se acelera hasta que completa el meneo y lo derrama.
1
La había visto caminar hacia él desde lejos, su contoneo era inconfundible.
2
Seguimos el contoneo de sus caderas y nos adentramos en la multitud.
3
A cada contoneo de su talle despedía una fragancia almizclada y oriental.
4
Esperaba ver Anuurn y recorrer la propiedad, caminaba con un contoneo fanfarrón.
5
Los titonwan habían replicado que los mnikoozus habían visto bien poco contoneo.
1
De esa manera podía mantener el equilibrio en medio del creciente bamboleo.
2
Tras breve bamboleo, el susodicho miembro se aquietó blandamente sobre un muslo.
3
Cuba lleva cuarenta y un años en el bamboleo de la palabra.
4
En la calle oscura distinguió el pesado bamboleo de varios camiones militares.
5
En cuanto el carromato llegó a la zona despejada, el bamboleo cesó.
1
En su lugar debemos construir un mundo de fluctuación, cambio e incertidumbre.
2
También en esto la magnitud de la fluctuación desempeña un papel importante.
3
Los regímenes de cambio son tres: fijos, móviles y banda de fluctuación.
4
La fluctuación en la base produjo un nuevo alineamiento en la cúpula.
5
Haga gestiones en ese sentido y perdóneme esta fluctuación constante, estas incongruencias.
1
Su singular figura fue mecida entre aplausos y contradicciones por doquiera estuvo.
2
La Convención se adormece mecida por las voces seductoras de algunos intrigantes.
3
Se está deslizando hacia el sueño, mecida por todas esas ideas deslavazadas.
4
La voz cayó sobre él como una hoja mecida por el viento.
5
La hierba estaba suficientemente alta como para ser mecida por la brisa.
1
Nedérbal movió la mano izquierda, en un gesto entre saludo y abaniqueo.
2
Samantha tomó un sorbo de champán y procuró refrenar el nervioso abaniqueo.
3
El desordenado y centelleante abaniqueo de anuncios comerciales, de noticias parpadeantes, había desaparecido.
4
El constante abaniqueo de puertas inundaba la acera de untuosos vapores.
5
Acogí su reprobación con un no menos discreto abaniqueo de pestañas.
Usage of vaivén in Spanish
1
La destinataria de sus pasiones, sin embargo, seguirá su vaivén por Europa.
2
Se trata de un fenómeno diametralmente contrario al vaivén de las aves.
3
Seguí absorto en aquel mágico vaivén de mi documento nacional de identidad.
4
Sin duda, el culpable de su malestar es el vaivén del mar.
5
Cómo podemos estar al vaivén de una opinión, y si es interesada.
6
Lo fundamental de cada pulsión es el vaivén con que se estructura.
7
El vaivén tumultuoso de aquellos ingenios libres y laboriosos confundía sus ideas.
8
Los dos pequeños dormían gracias al ronroneo y el vaivén del automóvil.
9
El vaivén de un mar de brazos al aire era la constante.
10
Lo que cambian son las medidas, al vaivén de una contingencia nueva.
11
Ese vaivén infernal dura casi una hora; y otro tanto nuestro martirio.
12
El humo del cigarro flota sobre la mesa con un ligero vaivén.
13
El vaivén del vagón se atenuaba a medida que el tren aceleraba.
14
Salisbury se levantó, procurando conservar el equilibrio pese al vaivén del barco.
15
Pero es pronto para apreciar si este vaivén tiene carácter de tendencia.
16
Sin embargo, le era imposible meterse ahora en el vaivén del sms.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Vaivén through the time
Vaivén across language varieties
Argentina
Common
Mexico
Common
Colombia
Common
More variants