TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
vaquero
in Spanish
Russian
пастух
Portuguese
vaqueiro
English
cattlewoman
Back to the meaning
f. vaquera
Oficio en bovinocultura.
pastor de vacas
Related terms
oficio
profesión
English
cattlewoman
English
ranch hand
Back to the meaning
Granjero.
granjero
ganadero
ranchero
cabrero
English
ranch hand
English
cowboy
Back to the meaning
Cowboy.
cowboy
corredor de rodeo
English
cowboy
Jinete.
jinete
gaucho
trampero
llanero
apresador
lacero
Synonyms
Examples for "
jinete
"
jinete
gaucho
trampero
llanero
apresador
Examples for "
jinete
"
1
Resultaba evidente que el
jinete
no tenía un control absoluto del corcel.
2
Algo centelleó en su limitado campo visual; podría haber sido un
jinete
.
3
Ella sostenía que eran animales inteligentes, capaces de reconocer a su
jinete
.
4
Gritó un saludo, pero no obtuvo respuesta; el
jinete
no se detenía.
5
Una hora más tarde, un
jinete
se dirigió rápidamente hacia el Oeste.
1
El
gaucho
tuvo que esperar al sexto juego para arrebatarle el servicio.
2
Según medios guaraníes, el adiestrador
gaucho
firmaría un contrato por cinco años.
3
El juego de vuelta en territorio
gaucho
será el 4 de octubre.
4
Así empezó una división en el periodismo
gaucho
respecto a la Pulga.
5
Martín Miguel, como Güemes, el general
gaucho
que peleó por la independencia.
1
Sin embargo, la historia del
trampero
produjo en Elbryan efectos más complejos.
2
Aquel veterano
trampero
era demasiado sencillo, demasiado franco para disimular su compasión.
3
Quién sabe cuánto tiempo podrá detener al
trampero
nuestro amigo el ruso.
4
El
trampero
habló con voz ronca, dirigiéndose a los pies del barón.
5
Al terminar de escuchar aquellos versos de conjura, el
trampero
había dudado.
1
Es así como muchos peruanos coleccionan el papel moneda del país
llanero
.
2
Será un proceso, declaró el
llanero
a su llegada ayer a Cuenca.
3
La victoria del cuadro
llanero
fue una sorpresa en la primera fase.
4
Junto a esos instrumentos, Ikaro lleva siempre con él un cuatro
llanero
.
5
En ese entonces la población de Barbacoas pertenecía al
llanero
estado Guárico.
1
Quizás ésta no era la primera invasión del Anillo efectuada por su
apresador
.
2
Sir Paladour, entretanto, tenía motivos para alegrarse de este desinterés de su
apresador
.
3
Temblando, Pendrake se apartó del cubo para enfrentarse a su
apresador
.
4
Los zapatos de su
apresador
rechinaron en un pavimento de metal.
5
La punta entró por la espalda del
apresador
y asomó por el pecho.
1
Me mostré satisfecho de mi destreza como
lacero
y abandoné el dormitorio.
2
Hace un día más glacial que el corazón de un
lacero
,
¿eh?
3
En cuanto ve un
lacero
,
le da un vuelco de alegría el corazón.
4
Los niños rezan para que un rayo caiga sobre el
lacero
.
5
Quiero ser
lacero
,
Thad, nunca he deseado nada con mayor pasión.
Usage of
vaquero
in Spanish
1
Todos te queremos,
vaquero
;
y eso se aplica también a Majesty Stewart.
2
Al principio el
vaquero
pensaría sin duda que él era el culpable.
3
En cuanto tuve claro que de
vaquero
no llegaría a ninguna parte.
4
Ahora resulta que tenemos un nuevo tipo de
vaquero
en los estudios.
5
Cuatro jóvenes con pantalón
vaquero
y chaqueta de cuero saltaron del automóvil.
6
Soy ganadero y
vaquero
;
un caballero rural en la tradición del Oeste.
7
La cuestión era que no la había matado el
vaquero
,
sino Danny.
8
Por supuesto, el segundo telefonazo del
vaquero
había sido un contundente gancho.
9
Habría estado más que contento trabajando para Iris como un simple
vaquero
.
10
Parecía en realidad un
vaquero
tejano, lo cual era en el fondo.
11
Madge marcó un punto más en la cuenta en contra del
vaquero
.
12
Lo guardó en el bolsillo del
vaquero
sin hacer el menor comentario.
13
Son capaces de barrer del mapa al
vaquero
más práctico y valiente.
14
Muchos, sin duda, aunque no con esta sensacional chaqueta de
vaquero
cosmonauta.
15
En el momento de la desaparición vestía pantalón
vaquero
y cazadora oscura.
16
Es simpático, sin duda, pero ella no podría convivir con un
vaquero
.
Other examples for "vaquero"
Grammar, pronunciation and more
About this term
vaquero
Noun
Masculine · Singular
Adjective
Masculine · Singular
Frequent collocations
pantalón vaquero
sombrero de vaquero
botas de vaquero
bolsillo del vaquero
peto vaquero
More collocations
Translations for
vaquero
Russian
пастух
скотовод
фермер-животновод
животновод
Portuguese
vaqueiro
English
cattlewoman
grazier
stockmen
cow man
cattle man
vaqueiro
cattleman
graziers
cattlewomen
stockman
cow men
cow women
cattle ranchers
cow woman
cattle men
cattlerancher
cattleranchers
vaqueros
cattle rancher
cattle women
stock woman
cowmen
cowwomen
stockwomen
cowman
stock man
cattle woman
cowwoman
stock women
stockwoman
cattlemen
stock men
rancher
ranchers
ranch hand
cowboy
rodeo rider
Vaquero
through the time
Vaquero
across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Less common