Term Gallery logo

Meanings of vuelco in Spanish

English
upset
Catalan
bolcada

Cambio.

upset

Golpe.

Synonyms
Examples for "cambio"
Examples for "cambio"
1
No existen precedentes de éxito para cambio de régimen vía intervención internacional.
El tiempo
2
Ello produjo un cambio climático muy importante; el planeta prácticamente queda despoblado.
Diario el pueblo
3
El objetivo: negociar apoyo irrestricto de varios intendentes a cambio de protección.
La nación
4
Otros puntos importantes del informe se refiere, por ejemplo, al cambio climático.
Europa press
5
A cambio, incluye una sensación de esperanza respecto a la situación general.
Correr
1
El poder central recuperaba la responsabilidad del orden en Cataluña: giro importante.
La Guerra Civil Española
2
Pero lo escrito muestra igualmente que hoy este giro solo no basta.
La hora
3
En este punto era esencial dar un giro radical a la situación.
Ocho años de gobierno
4
Sin embargo, la situación había dado un giro inesperado: Joss estaba libre.
Déjate llevar
5
Pero en ningún país el giro se ha producido sin afrontar dificultades.
Breve historia del Neoliberalismo
1
Curiosamente, esta decisión tomó fuerza en mí y tuvo un resultado inesperado.
Al mando de una corbeta
2
Pero el proyecto se ha torcido, ha desembocado en un resultado inesperado.
Cuando Alice se subió a la mesa
3
Pero esa noche el conteo de los votos arrojó un resultado inesperado.
El tiempo
4
Esto produjo un resultado inesperado; el casero se tornó casi locuaz.
Los tres ataúdes
5
En el instante en que pronunció ese nombre se produjo un resultado inesperado.
La respuesta es no

Transformación.

Usage of vuelco in Spanish
1
El vuelco se traduce hoy en exigir respeto por la dignidad humana.
Confidencial
2
Las opiniones sobre el joven soldado habían sufrido un vuelco sumamente positivo.
Dragonlance - heroes - la leyenda de huma
3
Me quedan fuerzas para luchar y dar un vuelco a la situación.
La última noche del Rais
4
Ayer se cumplió un año del vuelco electoral en las instituciones guipuzcoanas.
Cadena ser
5
Con la ilusión de este vuelco el país voto mayoritariamente por Uribe.
El tiempo
6
Y vamos a actuar de acuerdo con este vuelco de la situación.
Los hombres lloran solos
7
Las tornas habían cambiado y el conflicto había dado un inesperado vuelco.
La esperanza del Tibet
8
La posibilidad da un vuelco al corazón a todos, abre nuevas esperanzas.
La cinta de Moebius
9
No había una estrategia infalible que diera un vuelco a la situación.
Caledor
10
El combinado de Ronald Koeman puede dar un vuelco a la situación.
elsalvador.com
11
Sin dudas, aquel escabroso detalle originaría un vuelco inesperado en la investigación.
El ángel y el infierno
12
Porque ellos también creyeron que la situación había dado un vuelco definitivo.
Nadia
13
Para dar plena realidad a la metáfora hay que producir un vuelco.
La poética de la ensoñación
14
Evidentemente, para ambos la vida ha dado un vuelco considerable desde entonces.
Verdades alteradas
15
El accidente en dirección sur ha provocado el vuelco de un vehículo.
El diario
16
La sensación era que habíamos hecho un vuelco en la dirección correcta.
El tiempo
About this term
More collocations
Translations for vuelco
Vuelco through the time
Vuelco across language varieties
Bolivia
Common
Spain
Common
Panama
Common
More variants