We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of zanganear in Spanish
Obrar con pereza, pachorra o indolencia; rehuir, retardar o diferir el trabajo y las responsabilidades por flojera o negligencia; dedicarse al ocio o a la vagancia; andar por ahí sin oficio.
See moreRelated terms
Synonyms
Examples for "vagabundear"
Examples for "vagabundear"
1
No oculté mi afán por vagabundear, que había cambiado constantemente de trabajo.
2
En realidad nos gusta bastante vagabundear y ése era un excelente pretexto.
3
Nunca acabaría de buscar nuevos indicios, de vagabundear tras de sus huellas.
4
Las bandas de hombres armados no tienen permiso para vagabundear por Ancrath.
5
Y este año apenas conseguía decidirla a vagabundear dos días por semana.
1
No está permitido holgazanear por ahí, ni establecer contacto con los pasajeros.
2
No podían holgazanear; no cuando la señora Jones llamaba a grito pelado.
3
Quiero tomar mi propio camino; trabajar y holgazanear cuando así lo decida.
4
Él a eso lo llamaba hacer negocios; los demás lo llamábamos holgazanear.
5
Prefiero holgazanear y pensar en todas las cosas buenas que podrían hacerse.
1
La mayor parte del tiempo que empleó en callejear, estuvo muy lejos.
2
Teníamos solo un día por delante, así que no convenía callejear demasiado.
3
Se había dedicado a callejear, en cambio, con un profesor de instituto.
4
Mejor callejear y evitarnos el relente de la bahía a esas horas.
5
El rumbo que estaban siguiendo se basaba en callejear por Midtown West.
1
Por fin se largó, pero al cabo de remolonear horas y horas.
2
Sonrió al remolonear un momento en una de sus mayores duplicidades físicas.
3
Eso de remolonear y roncear está en su naturaleza, es su elemento.
4
Y conozco un narcótico que puede hacer remolonear a un corcel brioso.
5
Egwene caminaba despacio y así tenía una excusa para remolonear por allí.
1
Con un poco más de cultura y menos haraganear habrían escrito poemas.
2
No tenía motivos aparentes para haraganear por la mañana en un diván.
3
No habrá detención por haraganear, por sospechas o simplemente por aparcar indebidamente.
4
El largo día de haraganear en la pieza lo había mejorado notablemente.
5
Quizá Mackenzie se pueda dar el lujo de haraganear, pero tú no.
1
Pasada la novedad de los primeros días, la faena empezó a flojear.
2
No lo verá batear y flojear cuando se puede conseguir el hit.
3
Mark se sintió flojear por la mezcla de excitación, terror y náuseas.
4
La tensión acumulada de los últimos días le hizo flojear las rodillas.
5
Por suerte, ya está empezando a flojear y nos damos cuenta de ello.
1
Ella se fue a sestear y yo a buscar el papel gris.
2
Podía recostarse y sestear durante horas, dejándose mecer por las pequeñas olas.
3
Al Corral de la Higuera regresan muchos hombres para almorzar y sestear.
4
Era una noche cálida, y era agradable sestear en la azotea ajardinada.
5
Hubo tiempo de sestear, baldear, arreglar aparejos, conversar y, sobre todo, contar.
1
Contrario al ejercicio y práctica, se dedicó a vaguear, pasear y perseguir.
2
Yo supervisaré que todo salga bien; ¡venga, andando!, ya basta de vaguear.
3
Mocho era estúpido y tendía a vaguear, pero Althea odiaba a Artu.
4
Quizás ensayase para cuando fuese mayor, quizás lo suyo fuese vaguear.
5
Era maravilloso lo que te permitían vaguear esos cuarenta y dos minutos extras.
1
Apuró la copa de un trago y dejó perecear las palabras en los labios.
2
Te asoman las ganas de perecear, de tumbarte a ver.
3
Me encuentro perfectamente, solo que tenía ganas de perecear un rato en la cama.
4
Delante de la casa había una gran piscina, rodeada de césped, junto a la cual pereceaban algunas personas de ambos sexos.
Usage of zanganear in Spanish
1
Tampoco era que quisiera convertir en costumbre lo de zanganear por ahí.
2
Greg se dedicaría a zanganear; bajaba en Saskatoon, donde estaba su familia.
3
Marie-Louise y Philippe-Auguste se habían ido a zanganear por la avenida.
4
No necesitas más excusas para zanganear por ahí en plena noche.
5
Voy a dedicarme a zanganear y a hincharme a comer.
6
No podemos zanganear por aquí toda la tarde.
7
Su perro Drujok le servía constantemente de pretexto para divertirse y zanganear de modo perfectamente inútil.
8
Los tripulantes perdieron pronto el temor y se dedicaron a zanganear y a matar las horas.
9
A eso se le llama: zanganear.
10
Si no haces otra cosa que zanganear el día entero en los Jardines de Moubray, sufrirás un pernicioso retroceso.
11
Prefería zanganear en el puerto, cazar pajarillos y mirar a las extranjeras que se bañaban en la playa con diminutos biquinis.
12
Los chiquillos se apoderaron de ella y se la llevaron a la plaza contigua, aprovechándola como saltadero en las horas de zanganear.
13
Sale ahí a zanganear como un niño perdido en una ciénaga y vuelve al rincón hasta que le digo: "Mira.
14
El otro se limitó a hacer un ademán con la mano, como queriendo decir: "Déjalo zanganear por ahí un poco más".
15
Se llamaba así, de entrada, al criado, siervo o escudero, por suponerse que éstos estaban siempre dispuestos a zanganear en ausencia del amo.
16
O dile que te has echado una novia formal y que os veis todas las noches, que ya no puedes zanganear por ahí.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Zanganear through the time