Indeed, they share the same linguistic root.

Their aim was to reinvigorate enthusiasm for their cultural and linguistic roots and keep money within the French-Basque region by supporting local businesses.

And I found it more or less appropriate that the French word for shark, requin, has its linguistic roots in the word requiem.