A simultaneous interpreting, whereby the interpreter sits close to the listener and whispers the translation without technical aids.