Usage of "órale" | TermGallery

английский

Expresa sorpresa, admiración, o una fuerte impresión del ánimo.

Использование термина órale на испанском

El padre de B lo mira y sonríe y luego dice órale. 
 Putas asesinas 

Así que en menos que canta un gallo, órale, que se me paraguas. 
 Un hilito de sangre 

Así que fueron muertos de risa, y órale, que me adelanto. 
 ¿Nunca te amarraron las manos de chiquito? 

Barrera se enterca: órale no seas maricón pégame a ver si te atreves. 
 Charras 

Pues órale, va, pero esos güeyes no, están pesados y luego luego sacan sus fierros. 
 La prueba del ácido 

Deveras, no, pues órale, vamos al cine, que qué pasó, te invito un cafecito ¿no? 
 Compadre Lobo 

Pues órale, quizás al lado esté el Gavilán. 
 Besar al detective 

Como diciendo: órale ya, antes que me arrepienta. 
 Diablo guardián 

Una bruma putona pero transparente, como una fila mustia de lucecitas verdes que te jalan: órale, vente. 
 Diablo guardián 

Pues, órale, así me ahorran la suicidada. 
 Virgen de medianoche 

Y órale, que se quema el chilorio. 
 La reina del sur 

Y órale, que las monjas las imitan. 
 Un hilito de sangre 

Entonces Radamés le respondió: "Pues cógetela, cabrón; órale, métesela". 
 El sol de la tarde 

Tello los ve de nuevo, respira hasta adentro, se mueve para huir al tiempo que Golmán dice órale. 
 La Esquina de los Ojos Rojos 

Repítelo, órale, no te me chiveés. 
 Los albañiles 

Vamos a que me enseñes, órale. 
 Antonia 

Частые словосочетания

Translations for órale

английский

Órale через время

Órale в диалектах

Мексика

Частое

Значения термина órale на испанском