Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина acicalarse на испанском
Синонимы
Examples for "componer"
Examples for "componer"
1
Y sin embargo, existen; sí, existen esas personas que hacen componer muñecas.
2
Más altos motivos deben componer tu exterior: ya te los he propuesto.
3
Por ahora tocan covers; pero esperan componer sus propias canciones a futuro.
4
Si es tan importante para usted, Joe, puede componer igualmente en Europa.
5
Ellos, en efecto, deben disponer de mucha tranquilidad para componer sus obras.
1
Y además utiliza para cocinar y aderezar sobre todo aceite de oliva.
2
Añadir los palitos de cangrejo cortados en taquitos y aderezar al gusto.
3
Luego aderezar con vinagre o limón mezclado con el aceite de oliva.
4
Vuestro paje es afortunado al contar con tan buen material que aderezar.
5
Mezclar todo y aderezar con el aceite de oliva y la pimienta.
1
Los mejor domados aprovecharon para dejar caer heces, atusarse o asearse rápidamente.
2
Su mano se apartó del ratón y subió para atusarse el bigote.
3
Después de atusarse el bigote, comenzó lo que esperaba como penosa letanía.
4
Y un bigote que avanzaba desafiante, retador, que se complacía en atusarse.
5
El archicanciller se sacudió la túnica y trató de atusarse la barba.
1
No había suficientes anillos, pulseras o colgaduras para engalanarse en aquella ocasión.
2
Mientras en Kosovo la catástrofe humanitaria continuaba, la ciudad había comenzado a engalanarse.
3
La mayoría de las mujeres puede vestirse bien, pero no engalanarse como antes.
4
Pero, mientras no hiciera estupideces, cada uno tenía derecho a engalanarse como quisiera.
5
Había aprendido tiempo atrás que era un disparate engalanarse espléndidamente para la batalla.
1
Y, no obstante, como digo, ellos no pierden ocasión de emperifollarse.
2
No veía la necesidad de emperifollarse de escarlata para distinguirse de los hombres.
3
Tardó bastante en emperifollarse, pues el total de sus perifollos ascendían a cuatro.
4
Al fin y al cabo, era cosa suya si quería emperifollarse.
5
Ella no era de las que dedicaba mucho tiempo a emperifollarse.
1
Logró su propósito: ataviar el vacío; pero falta algo más: el rebozo.
2
Decía: "Lamentarse y sentir nostalgia sirven para ataviar nuestra debilidad, nuestra impotencia.
3
La emperatriz se levantó y se dejó bañar y ataviar.
4
Por ejemplo, jamás se me ocurriría ataviar con traje de gala una colección de revistas.
5
No había logrado ataviar del todo a su hermano.
1
Gaston Ledoux tiene buenas razones para emperejilarse con especial esmero aquella mañana.
2
Podría afirmarse de ella que ni existía ni respiraba sino para emperejilarse.
3
Su orgullo la tranquilizó, y aquel día tuvo ánimos para emperejilarse.
4
Porque realmente no necesitaba emperejilarse, y si necesitaba algo se lo prepararía ella misma.
5
Algún día tendrá que emperejilarse en nuestro honor, ¿eh?
1
En navegación, deben aviarse con cubos de agua de mar.
2
Acabó rápidamente de aviarse y subió a cubierta, ávido de aire fresco y de contemplar la galerna.
3
Igual hay que levantarse y aviarse y... el que sea fiesta...
4
Pero, como antes tenía que aviarse un poco, bajamos los amigos por delante, a fin de entretener a las visitantes.
5
Anda, déjate de salir y sube a decirles a las chicas que comiencen a aviarse...
1
No soy del tipo de personas que les guste atildarse.
2
Hay que atildarse para ir al borde del cielo.
3
Todos los días siguientes pasaron con grandes cuidados que se tomaba de atildarse bien para gustarme.
4
Una mañana, apenas pasadas las doce y media, luego de atildarse especialmente, partió rumbo a lo de Montes.
5
Cuando levantó la cabeza tras atildarse, se encontró con que Jacques de Molay lo miraba con una expresión extraña y salvaje.
1
Las mujeres, que solían vestirse con modestia, empezaron a endomingarse a diario.
2
Debió endomingarse para ir a la consulta, por primera vez quizá, no pudiendo más.
3
No sabría usted endomingarse siquiera para salvar la vida.
4
Las mujeres Yearman seguían la tradición de endomingarse para Navidad y para el día de su cumpleaños.
5
Desde su llegada a Donegal rehusó enérgicamente "endomingarse".
Использование термина acicalarse на испанском
1
Suele pasar horas descansando y ocupa parte de su tiempo en acicalarse.
2
Si estuviera en la cárcel no hubiese podido acicalarse de aquel modo.
3
Solo un funcionario de la administración puede tener tanto tiempo para acicalarse.
4
Es el salón de la naturaleza, donde ésta se sienta a acicalarse.
5
Aunque tal vez para agradar a una dama conviene acicalarse un poco.
6
Thigpen se sentó y comenzó a acicalarse, sin prestarle atención a Riane.
7
Perezosa por naturaleza, Strelkova no gustaba de perder el tiempo en acicalarse.
8
Y él notó que Trixia había empezado a acicalarse por sí sola.
9
Mientras doña Flor terminaba de acicalarse, ellos prepararon un batido de limón.
10
El azor se esponja otra vez y empieza a acicalarse sus cobertoras.
11
Grimalkin movió la cola y se volvió para acicalarse los cuartos traseros.
12
Sievers frunció el ceño y dejó de acicalarse las guías del bigote.
13
Salió al pasillo y aguardó impaciente a que Helen acabara de acicalarse.
14
Y ¿por qué no iba Leopoldine a acicalarse, enamorarse y soñar despierta?
15
Mi jilguero dejó de acicalarse, sacudió las alas y empezó a gorjear.
16
Pensaba irse directamente a casa, admirarse, ponerse la camisa nueva y acicalarse.
Translations for acicalarse
португальский
каталонский