We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of acoger in испанском
Синонимы
Examples for "tomar"
Examples for "tomar"
1
Ford tenía previsto tomar medidas similares de reducción de costos en Europa.
2
Para tomar esta decisión, la Cámara consideró la siguiente legislación: Constitución Nacional.
3
En consecuencia, resulta necesario considerar ciertos detalles antes de tomar una decisión.
4
La comunidad internacional debe tomar medidas al respecto, afirma en su declaración.
5
Señor Presidente, debemos tomar medidas para contener esta situación de gravedad extrema.
1
Es necesario aceptar que los problemas en entornos diferentes necesitan respuestas diferentes.
2
Finalmente Europa fue obligada a aceptar la discusión sobre una propuesta italiana.
3
Sin embargo, ¿tendría Japón sencillamente que aceptar que China desempeñara ese papel?
4
Hay varias empresas serias, cuyos resultados yo no tendría problema en aceptar.
5
Normalmente se suele aceptar que una situación así expresa una crisis social.
1
Establecer y mantener medidas de seguridad para proteger los datos personales; VII.
2
Un Gobierno tiene derecho a adoptar medidas razonables para proteger su estabilidad.
3
Un CNE independiente debería proteger el derecho al voto de los ciudadanos.
4
Si queremos proteger esta democracia, debemos defender estos medios a cualquier costo.
5
Ustedes para proteger sus intereses utilizan los mismos métodos, y deben hacerlo.
1
En el terreno económico el caso por Europa resulta fácil de defender.
2
Pide apoyo de comunidad internacional, para defender la democracia en el país.
3
Para contribuir con el debate, deben defender principios y no intereses particulares.
4
Austria estaba obligada a defender sus intereses y la estabilidad de Europa.
5
Ahora debemos permanecer unidas para defender la democracia y nuestros derechos sociales.
1
Cuando tales empresas tienen éxito y producen algo útil, se puede admitir.
2
Sin embargo, resulta más fácil admitir tales inversiones que averiguar sus causas.
3
Rehúsan admitir que la producción no es asunto particular, sino deber público.
4
Deben cumplir los objetivos establecidos en su mandato o admitir su fracaso.
5
Tras el cumplimiento del procedimiento, la jueza decidió admitir el presente caso.
1
Ahora debemos avanzar y dirigir nuestro ataque hacia un sector más importante.
2
En efecto, diversos miembros del grupo podrán, según las circunstancias dirigir juntos.
3
Deben organizar y dirigir la campaña de solidaridad con la República Española.
4
Que el Gobierno español debe dirigir el proceso de pacificación es evidente.
5
Muchas prioridades cambian para dirigir el impulso hacia nuevos y grandiosos proyectos.
1
Gracias a ello, podemos percibir la imagen de hasta tres formas distintas.
2
Sin embargo, algunos puntos de referencia permiten percibir las intenciones de Zóser.
3
Pero no estás en condiciones de percibir la naturaleza de modo objetivo.
4
Esa relación entre dos políticas puede parecemos en principio fácil de percibir.
5
Las consecuencias del cambio climático ya se pueden percibir en América Latina.
1
Deseamos un gobierno que funcione, pero necesitamos cobrar impuestos de forma justa.
2
Sin embargo, el interés vuelve a cobrar fuerza con la crisis actual.
3
Demasiado señora para cobrar por ello, pero no demasiado señora para regalarlo.
4
No obstante, era evidente que el proceso no tardaría en cobrar ímpetu.
5
Aún son muchos los trabajadores del sector cultural que siguen sin cobrar.
1
Presentación de propuestas ante la actual situación económica, y acuerdos a adoptar.
2
Por razones de tratado internacional, Guatemala debe adoptar una Ley de Competencia.
3
No obstante, adoptar ciertas medidas puede resultar complicado desde una perspectiva política.
4
Un Gobierno tiene derecho a adoptar medidas razonables para proteger su estabilidad.
5
Las personas, no obstante, pueden adoptar posiciones divergentes sobre un determinado tema.
1
Por ello organizan esta asamblea, y esperan instalar una mesa de diálogo.
2
Actualmente existen en nuestro país numerosos proyectos para instalar extensas plantas fotovoltaicas.
3
Por ejemplo, instalar una aplicación firewall que controle el tráfico de datos.
4
Además de que es necesario instalar un Puesto Central de Control temporal.
5
El pensamiento económico soviético consideraba absurdo instalar muchas plantas para producir bombillas.
1
No obstante, cabe albergar alguna esperanza, pues en ocasiones los enfermos sanan.
2
No se podía albergar ninguna duda tras esa simple y enérgica respuesta.
3
No tiene ningún sentido albergar la esperanza de que conseguiré un empleo.
4
El gobierno considera que no tiene recursos para albergar a más refugiados.
5
Sin la capacidad innata de albergar tales ideas no podrían construirse sociedades.
1
Alemania deberá liderar entonces el nuevo orden internacional imponiendo sus valores espirituales.
2
Debemos liderar el producto cultural en un mercado tan importante como EEUU.
3
Estados Unidos, en consecuencia, debe liderar y no imponer las acciones políticas.
4
Las cuestiones económicas y financieras tienden a liderar la agenda de trabajo.
5
En ese sentido, prometió liderar los esfuerzos de reforma en la entidad.
1
En consecuencia, una comunidad se caracteriza por alojar conversaciones y relaciones bidireccionales.
2
Son cárceles pequeñas, pueden alojar cada una un máximo de 200 personas.
3
También hay albergues para alojar a las personas de recursos económicos escasos.
4
De la restante partía un ala destinada a alojar varios servicios oficiales.
5
No hay forma humana de alojar a diez familias en este sitio.
1
EL PAíS El presidente ha decidido encabezar la reorganización del Partido Justicialista.
2
Es muy positivo que México siga presentando candidaturas para encabezar organismos internacionales.
3
El líder político se refirió al tema al encabezar manifestación en Ocoa.
4
Gestalt se ofreció con entusiasmo a encabezar la investigación en territorio nacional.
5
Seguida de Alejandra Frausto Guerrero, propuesta para encabezar la Secretaría de Cultura.
1
Por ninguna razón, estas áreas se deberían legalizar o recibir incentivos económicos.
2
Sin recursos, simplemente no puede legalizar una iniciativa empresarial de mediana escala.
3
Las ilegalidades hacen perder el consenso social necesario para legalizar el poder.
4
Otros van en búsqueda de legalizar su situación en el país vecino.
5
El pasado mes de marzo Unidos Podemos trató de legalizar la eutanasia.
1
Nada, nada, ningún empeño puede justificar el terrorismo ni legitimar sus efectos.
2
Los pregoneros de la libertad de expresión comercial consiguieron legitimar este concepto.
3
El objetivo es reivindicar, legitimar, fomentar e impulsar los conocimientos entre mujeres.
4
Posicionar una fuerza armada en la frontera equivaldría a legitimar la crisis.
5
Se entendería entonces que no quisiera abrir tentaciones o legitimar un procedimiento.
1
Resultado: 12 diputados abandonaron el liberalismo para avalar el movimiento de Ramírez.
2
Procuraduría pide avalar medida de aseguramiento contra Alto Consejero para las Regiones
3
Investigo por iniciativa propia, para no avalar una decisión que no comprendo.
4
Según su argumento, esto posibilitó avalar las medidas económicas de Mauricio Macri.
5
Ese convenio es el que debería avalar el máximo tribunal el miércoles.
1
No es democracia, amparar los derechos privados en desmedro de los colectivos.
2
Lo haremos todo para amparar a la familia y a los colegas.
3
Que conozcan las leyes que se aprobaron para amparar a estos animales.
4
En ese caso, será preferible que os podáis amparar en la ignorancia.
5
Analizaremos si hay algún espacio en el reglamento que nos pueda amparar.
1
Las sociedades juegan especialmente un papel importante al patrocinar las ceremonias actuales.
2
Francia preferiría siempre proteger a Holanda y patrocinar una alianza con España.
3
Por algo bancos y grandes empresas invierten dinero en patrocinar estos eventos.
4
Su Unión de Sociedades Bíblicas tendrá que distribuir y patrocinar su edición.
5
Fletcher y su padre han sido muy amables al patrocinar el programa.
1
Ellas no deben cobijar únicamente mi cuerpo ajado, sino también mis inspiraciones.
2
No era un sitio adecuado y seco para cobijar a una señora.
3
Almuñécar es un gran puerto que puede cobijar navíos de mucho calado.
4
Nada que ver con una ciudad conflictiva que pudiera cobijar a terroristas.
5
Arañó el vientre plano y apuró el ascenso hasta cobijar los pechos.
1
El tema de conversación: el vía crucis que deben enfrentar para matricular.
2
Placa Los vehículos cuyas placas terminen en 4 deben matricular este mes.
3
De no matricular para dicho periodo, perderán el derecho a la beca.
4
Claro que para eso deberá radicar y matricular aviones en el país.
5
Los propietarios pueden matricular sus vehículos antes y durante el mes obligatorio.
1
Para estudiar las posibilidades que tiene el país para hospedar el evento.
2
Tiene unas buenas infraestructuras y no sería un problema hospedar unas olimpiadas.
3
La tarea de organizar, alimentar y hospedar semejante fuerza, ocuparía mucho tiempo.
4
El gobierno mexicano dio orden de que nos tenían que hospedar gratis.
5
De esta manera, los oasis no pueden hospedar a ejércitos ni guerreros.
1
Solo los comunistas, a partir de 1941, parecían poder capitanear ese proceso.
2
Pero Freyberg había sido escogido personalmente por él para capitanear su defensa.
3
Ese es el país que él recibe y que le toca capitanear.
4
Es decir, si eres capaz de capitanear un barco sobre el agua.
5
Por eso lo vemos muy pronto capitanear a los camaradas de juego.
1
Convenció a varios diputados de apadrinar disidentes detenidos en la isla caribeña.
2
Desde que Tucán se instaló en esa comunidad decidió apadrinar varios proyectos.
3
Algunos miembros también pueden llegar a apadrinar a otros para darse apoyo.
4
Bill y Marilyn Hoffer nos hacen el honor de apadrinar a Mahtob.
5
Al apadrinar colaboras con el monto y el tiempo que puedas ayudar.
1
Nuestro cambio es: abanderar en nosotros lo que queremos sea el mundo.
2
Tampoco abrigaba dudas de que Moscú estaba destinada a abanderar la cristiandad.
3
Tiene que ver con la falsedad del verde para abanderar cosas ecológicas.
4
No puedes estar considerando seriamente la posibilidad de abanderar la antigua Carta.
5
Prueba que los medios pueden abanderar hechos más allá de sus agendas institucionales.
1
Debemos guarecer el castillo para poder realizar luego la evacuación desde aquí.
2
Lía con tu pelo un edredón de terciopelo que me pueda guarecer
3
Quizá no se habían guarecido sino que solo habían hecho un alto.
4
En la Justicia sospechan que el predio guarece a miembros de RAM.
5
Por suerte los alemanes nunca investigaron bien el lugar donde nos guarecíamos.
1
Los informes dicen que el propio Yusuf acudirá a acaudillar sus tropas.
2
A sus veintisiete años, ya había llegado a acaudillar una brigada acorazada.
3
Si disponían del poder de acaudillar, también tendrían el don de proteger.
4
Tal vez eso mismo le capacita para acaudillar a tan turbulentos muchachos.
5
Si lo que te propongo sale bien, tú podrías acaudillar la rebelión.
1
El paisaje era todavía una nube donde tenía que aposentar los pies.
2
Cuando se ha vuelto a aposentar en su percha, repetimos el juego.
3
Fue un acierto muy grande aposentar a don Magín en su casa.
4
Hasta cierto punto, los Rosks se habían aposentado en un terreno neutral.
5
El silencio se aposentó durante unos minutos en la cámara que ocupaban.
1
Sin embargo, se mostró francamente decidido a prohijar la educación, y declaró:
2
Mi cuerpo no está hecho para prohijar, eso será imponerle una traición.
3
Insinúan que podríamos volver a prohijar dictadores en muchos países.
4
Ella ha de hacer cuanto esté en su mano para prohijar a su prole.
5
Vamos a ver: ¿en qué cabeza cabe que yo pueda prohijar a alguien como Lula?
1
Castro estaba dispuesto a asilar a Chávez para luego enviarlo a España.
2
Con estos datos, sería posible asilar los polifenoles de otras fuentes vegetales, advierte.
3
Pero ustedes están más preparados para exiliarse que para asilar a los demás.
4
Es imposible asilar a las personas, solo se las puede encarcelar.
5
Cuando lo mataron, intentaba asilar a un colega, también del partido.
1
Inmediatamente después, la prioridad es dar albergue y alimento a los sobrevivientes, señalan los expertos.
2
Todos los días llegan a sus puertas más enfermos a quienes no pueden dar albergue.
3
Contribuyó permanentemente a dar albergue a personajes y combatientes en contra de la dictadura somocista.
4
Nos veríamos en dificultades si tuviéramos que dar albergue a tanta gente bajo nuestro techo.
5
Decídselo al señor o a la dama, por si me pueden dar albergue esta noche.
Usage of acoger in испанском
1
Rusia obtuvo el derecho a acoger el Mundial de forma absolutamente legal.
2
Ese es el espíritu con que todos deberíamos acoger el futuro proyecto.
3
Existen también planes que permiten acoger a proyectos empresariales en cualquier fase.
4
Otros países como Austria y República Checa rechazan acoger a ningún preso.
5
Verdaderamente queremos acoger este evento para ofrecer esperanza a los niños, confía.
6
El camino para Colombia está en acoger el turismo sostenible como principio.
7
Debe existir también un equipamiento que pueda acoger centros culturales de calidad.
8
La administración de Obama acordó acoger miles de inmigrantes ilegales de Australia.
9
Sus posibilidades son muchas pudiendo acoger varias muestras diferentes a la vez.
10
Entre los factores está la negativa del Gobierno húngaro a acoger refugiados.
11
La alternativa fue acoger como una política el Programa de Hospitales Seguros.
12
Únicamente así podremos transformarnos, ser más humanos para acoger, aceptar y abrazar.
13
Se pueden acoger a ello tanto las renovaciones como las nuevas incorporaciones.
14
Afirmó que el Gobierno está aún a tiempo de acoger ese programa.
15
Había parecido acoger la situación de buena gana; definitivamente parecía haberle gustado.
16
El gobierno no especificó los plazos para acoger al resto de inmigrantes.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Acoger through the time
Acoger across language varieties
Dominican Republic
Common
Costa Rica
Common
Ecuador
Common
More variants