Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина admitir на испанском
Синонимы
Examples for "tomar"
Examples for "tomar"
1
Ford tenía previsto tomar medidas similares de reducción de costos en Europa.
2
Para tomar esta decisión, la Cámara consideró la siguiente legislación: Constitución Nacional.
3
En consecuencia, resulta necesario considerar ciertos detalles antes de tomar una decisión.
4
La comunidad internacional debe tomar medidas al respecto, afirma en su declaración.
5
Señor Presidente, debemos tomar medidas para contener esta situación de gravedad extrema.
1
Existen lugares donde las empresas deben decidir si llevar o no personas.
2
Pero ahora nosotros queremos dialogar, queremos debatir, queremos llevar adelante el país.
3
Un proyecto político que deseo llevar adelante, con independencia de mi salud.
4
Sin embargo, debemos llevar a cabo reformas estructurales para mejorar nuestra puntuación.
5
Para llevar a término la reforma necesitamos el apoyo de la ciudadanía.
1
Estados Unidos debe recibir la respuesta de los países de la región.
2
Freno y equilibrio; esto por aquello; dar y recibir; pérdidas y ganancias.
3
Los grupos niegan recibir dinero de empresas o partidos políticos para financiarse.
4
Acabo de recibir su carta respecto a la situación general del partido.
5
Debe responder correctamente la pregunta, palabra por palabra, para recibir el mensaje.
1
Es necesario aceptar que los problemas en entornos diferentes necesitan respuestas diferentes.
2
Finalmente Europa fue obligada a aceptar la discusión sobre una propuesta italiana.
3
Sin embargo, ¿tendría Japón sencillamente que aceptar que China desempeñara ese papel?
4
Hay varias empresas serias, cuyos resultados yo no tendría problema en aceptar.
5
Normalmente se suele aceptar que una situación así expresa una crisis social.
1
Se trata de aspectos políticos que los ciudadanos no deberíamos permitir, afirmó.
2
No obstante, estaba dispuesta a permitir una intervención limitada en caso necesario.
3
Los países de la UE ya no se pueden permitir no hacerlo.
4
No podemos permitir que Europa crea que no sabemos lo que hacemos.
5
No existe ninguna base moral para permitir que semejante situación continúe .
1
A diario la pregunta es recurrente: ¿hasta cuándo debemos soportar esta tragedia?
2
Nixon contestó que el presupuesto estadounidense sin duda podría soportar ambas cosas.
3
Algunas células pueden soportar el frío hasta temperaturas cercanas al cero absoluto.
4
No obstante, el sentido común puede soportar el examen de la razón.
5
De saberlo entonces hubiese resultado insoportable; incluso resultaba difícil de soportar ahora.
1
No hay lucha ya ni posibilidad de combatir sin sufrir daños graves.
2
Asimismo, los mayores riesgos de sufrir violencia están asociados al nivel educativo.
3
Intentar obedecer ambas fuentes de voluntad supone sufrir presión por partida doble.
4
La economía rusa ha comenzado a sufrir por su intervención en Ucrania.
5
El concepto de que es necesario sufrir para aprender es totalmente falso.
1
Seguramente no existen cabezas en Europa capaces de resistir una prueba semejante.
2
La cuestión fundamental ahora era, no obstante, si podrían resistir aquel ritmo.
3
Se trata de una cifra que ningún sistema de salud puede resistir.
4
No se había podido resistir, ni tampoco había hecho esfuerzos en ello.
5
Yoshida escribe: En pocas palabras, es fácil intentar resistir hasta cierto punto.
1
Este año, además, tendría que aguantar nuevos comentarios sobre mi actual situación.
2
Pero aun un país verdaderamente independiente no hubiera podido aguantar semejante ataque.
3
Que su economía puede aguantar los efectos adversos de los impuestos estadounidenses.
4
Mensajes sencillos han podido ayudar para aguantar la presión de esta situación.
5
Aquellas seis personas ya llevaban dos meses escondidas; ¿cuánto más podrían aguantar?
1
Gracias a ello, podemos percibir la imagen de hasta tres formas distintas.
2
Sin embargo, algunos puntos de referencia permiten percibir las intenciones de Zóser.
3
Pero no estás en condiciones de percibir la naturaleza de modo objetivo.
4
Esa relación entre dos políticas puede parecemos en principio fácil de percibir.
5
Las consecuencias del cambio climático ya se pueden percibir en América Latina.
1
Deseamos un gobierno que funcione, pero necesitamos cobrar impuestos de forma justa.
2
Sin embargo, el interés vuelve a cobrar fuerza con la crisis actual.
3
Demasiado señora para cobrar por ello, pero no demasiado señora para regalarlo.
4
No obstante, era evidente que el proceso no tardaría en cobrar ímpetu.
5
Aún son muchos los trabajadores del sector cultural que siguen sin cobrar.
1
El ObSERvatorio pregunta sobre las opciones políticas para afrontar el debate catalán.
2
La decisión de seguir te permitirá afrontar cualquier situación que se presente.
3
Y será necesario obtener recursos suficientes para afrontar el creciente gasto social.
4
Ningún partido puede afrontar una reforma educativa imponiendo planteamientos políticos de máximos.
5
Las medidas para afrontar el problema recortaron posiciones diferentes en el Gabinete.
1
Debemos crear sistemas de energía sostenibles y abordar las emisiones de CO2.
2
Estos acuerdos pretenden abordar el cambio climático en los países en desarrollo.
3
Pero antes hay un tema importante que debemos abordar con carácter urgente.
4
El debate se calienta al abordar la cuestión de las ayudas sociales
5
Sin embargo, no tiene sentido abordar la realidad a base de posibilidades.
1
Es evidente que la verdad te resulta incluso más difícil de tragar.
2
Los árabes se verían obligados a tragar lo que Europa quería vomitar.
3
Aún así su contenido es ahora un granizado que apenas podemos tragar.
4
En algunos pacientes los primeros síntomas son dificultades para hablar o tragar.
5
Nos habían hecho tragar un cuento sobre la comunidad y la solidaridad.
1
Presupuesto 2018 Los diputados deben aprobar el presupuesto para el próximo año.
2
Necesitamos avanzar hacia una reforma constitucional que se debe aprobar vía referéndum.
3
Cuando hay decisión es cuestión de la Asamblea aprobar las leyes correspondientes.
4
No obstante, hoy será una jornada definitiva para aprobar el presupuesto municipal.
5
Uno de los puntos alcanzados era aprobar en tercer debate los cambios.
1
Por ello organizan esta asamblea, y esperan instalar una mesa de diálogo.
2
Actualmente existen en nuestro país numerosos proyectos para instalar extensas plantas fotovoltaicas.
3
Por ejemplo, instalar una aplicación firewall que controle el tráfico de datos.
4
Además de que es necesario instalar un Puesto Central de Control temporal.
5
El pensamiento económico soviético consideraba absurdo instalar muchas plantas para producir bombillas.
1
No obstante, cabe albergar alguna esperanza, pues en ocasiones los enfermos sanan.
2
No se podía albergar ninguna duda tras esa simple y enérgica respuesta.
3
No tiene ningún sentido albergar la esperanza de que conseguiré un empleo.
4
El gobierno considera que no tiene recursos para albergar a más refugiados.
5
Sin la capacidad innata de albergar tales ideas no podrían construirse sociedades.
1
Un caso indignante y de evidente discriminación que ningún panameño debe tolerar.
2
En realidad, no comprendo cómo he podido tolerar tanto tiempo esta situación.
3
Sin embargo el escritor, mientras trabaja, tampoco debe tolerar demasiadas buenas noticias.
4
No se debería tolerar ninguna discriminación contra grupos minoritarios ni sus miembros.
5
No estamos dispuestos a tolerar esta falta de respeto hacia los ciudadanos.
1
No acaparemos productos porque con ello condenamos a otros a padecer necesidad.
2
El uso de cigarrillos electrónicos también conlleva riesgo de padecer enfermedades respiratorias.
3
La mayoría de especies longevas tiene mayor riesgo de padecer esta enfermedad.
4
Los trabajadores con empleos vulnerables suelen padecer de elevados niveles de precariedad.
5
Esperamos que en algún momento dejemos de padecer la doble jornada laboral.
1
En ambas cámaras prevalece la opinión de que no podemos consentir esto.
2
Una sociedad moderna y evolucionada no puede consentir la violencia de género.
3
Queremos consentir a nuestro ser amado y hacerlo pasar un momento especial.
4
Como sin duda habréis supuesto, no podíamos consentir que algo así ocurriera.
5
Sin embargo, no podíamos consentir que interfirieras en el proyecto, aún no.
1
Aunque no siempre ocurre, la mayoría deben conformarse con la satisfacción personal.
2
El futuro de China solo podía conformarse en colaboración con el entorno.
3
Hay pocas personas cuya inteligencia sea suficiente para conformarse a este principio.
4
Ni puede conformarse totalmente con lo real, ni apartarse totalmente de ello.
5
Todos los actos deben conformarse al fin y lo demás es pecado.
1
Rusia obtuvo el derecho a acoger el Mundial de forma absolutamente legal.
2
Ese es el espíritu con que todos deberíamos acoger el futuro proyecto.
3
Existen también planes que permiten acoger a proyectos empresariales en cualquier fase.
4
Otros países como Austria y República Checa rechazan acoger a ningún preso.
5
Verdaderamente queremos acoger este evento para ofrecer esperanza a los niños, confía.
1
Esto tras reclamar unidad interna y solidaridad internacional para sobrellevar la emergencia.
2
Cuando las cosas se tuercen resulta mucho más difícil sobrellevar la situación.
3
Les deseo toda la fuerza necesaria para sobrellevar esta horrenda pérdida juntos.
4
Él no quiere aceptar ningún compromiso; se conforma con sobrellevar su destino.
5
Hasta la fecha no había mostrado mucha habilidad para sobrellevar mi situación.
1
A falta de otra solución, sin embargo, tuvo que resignarse a ello.
2
La sangrienta realidad atemoriza a muchas que parecen rabiosamente resignarse al riesgo.
3
No se trata de resignarse sino de aceptarse y tolerar los límites.
4
No se trata, pues, de resignarse con fatalismo a un futuro ineluctable.
5
Después de haber conocido la dicha no era posible resignarse a perderla.
1
En consecuencia, una comunidad se caracteriza por alojar conversaciones y relaciones bidireccionales.
2
Son cárceles pequeñas, pueden alojar cada una un máximo de 200 personas.
3
También hay albergues para alojar a las personas de recursos económicos escasos.
4
De la restante partía un ala destinada a alojar varios servicios oficiales.
5
No hay forma humana de alojar a diez familias en este sitio.
1
En realidad no tenía intención de decirlo, pero no había podido reprimirse.
2
Este alzamiento para intentar apretar las tuercas al gobierno británico debe reprimirse.
3
Esas invenciones socialistas modernas debían reprimirse en cuanto asomaban los primeros brotes.
4
No obstante, Paul Cathéter sabe reprimirse y no derrapa en ningún momento.
5
Cal pronunció las siguientes palabras lleno de asombro y sin poder reprimirse:
1
Puesto que han preferido alejado de Francia, deben transigir con sus deseos.
2
De lo contrario, el movimiento podía avenirse a transigir e incluso corromperse.
3
Si queremos eliminar residuos, tendremos que transigir con los vertederos e incineradoras.
4
Aquello significaba comprar la seguridad de su familia sin transigir ni capitular.
5
El señor Trellis estaba dispuesto a transigir en todo menos en eso.
1
Habían intentado entablar una amistad y estaban dispuestas a arrostrar las consecuencias.
2
Un ciudadano decente como él no tenía por qué arrostrar tamaños riesgos.
3
Les hace parecer más osados, capaces de arrostrar cualquier peligro sin inmutarse.
4
Pero lo que tuvo que arrostrar en realidad fue algo muy diferente.
5
No siempre estaba seguro de que era capaz de arrostrar aquel peligro.
1
Los hombres, en cambio, deben apechugar con la situación y continuar adelante.
2
Y puesto que así lo has decidido tendrás que apechugar con ello.
3
Cuando partes de un hecho real hay que apechugar con las dificultades.
4
Total, el sufrido pueblo paraguayo debe apechugar con sus impuestos el despilfarro.
5
Ya no se puede hacer nada más que apechugar con la situación.
1
No es democracia, amparar los derechos privados en desmedro de los colectivos.
2
Lo haremos todo para amparar a la familia y a los colegas.
3
Que conozcan las leyes que se aprobaron para amparar a estos animales.
4
En ese caso, será preferible que os podáis amparar en la ignorancia.
5
Analizaremos si hay algún espacio en el reglamento que nos pueda amparar.
1
Ellas no deben cobijar únicamente mi cuerpo ajado, sino también mis inspiraciones.
2
No era un sitio adecuado y seco para cobijar a una señora.
3
Almuñécar es un gran puerto que puede cobijar navíos de mucho calado.
4
Nada que ver con una ciudad conflictiva que pudiera cobijar a terroristas.
5
Arañó el vientre plano y apuró el ascenso hasta cobijar los pechos.
1
Para estudiar las posibilidades que tiene el país para hospedar el evento.
2
Tiene unas buenas infraestructuras y no sería un problema hospedar unas olimpiadas.
3
La tarea de organizar, alimentar y hospedar semejante fuerza, ocuparía mucho tiempo.
4
El gobierno mexicano dio orden de que nos tenían que hospedar gratis.
5
De esta manera, los oasis no pueden hospedar a ejércitos ni guerreros.
1
Debemos guarecer el castillo para poder realizar luego la evacuación desde aquí.
2
Lía con tu pelo un edredón de terciopelo que me pueda guarecer
3
Quizá no se habían guarecido sino que solo habían hecho un alto.
4
En la Justicia sospechan que el predio guarece a miembros de RAM.
5
Por suerte los alemanes nunca investigaron bien el lugar donde nos guarecíamos.
1
El paisaje era todavía una nube donde tenía que aposentar los pies.
2
Cuando se ha vuelto a aposentar en su percha, repetimos el juego.
3
Fue un acierto muy grande aposentar a don Magín en su casa.
4
Hasta cierto punto, los Rosks se habían aposentado en un terreno neutral.
5
El silencio se aposentó durante unos minutos en la cámara que ocupaban.
1
Al final, solo queda resignarnos, y apencar con lo que nos toca.
2
Cada vez que alguien se niega a apencar, dios mata un gatito.
3
Ahora habían sido los extorsionadores y tenía que apencar con ello.
4
En nuestro caso, en Remscheid, tenían que apencar en la presa, construyendo caminos.
5
Iban a necesitar buenas alforjas para apencar con lo que descubrieran.
1
Castro estaba dispuesto a asilar a Chávez para luego enviarlo a España.
2
Con estos datos, sería posible asilar los polifenoles de otras fuentes vegetales, advierte.
3
Pero ustedes están más preparados para exiliarse que para asilar a los demás.
4
Es imposible asilar a las personas, solo se las puede encarcelar.
5
Cuando lo mataron, intentaba asilar a un colega, también del partido.
1
Somos los autores los que debemos apechar, y apechamos, con tal responsabilidad.
2
Había sido obra suya y ahora le tocaba apechar con las consecuencias.
3
Es a mi Gobierno, es a mí, a quien toca apechar con ella.
4
Sin embargo, debía apechar con ello, arrancando casi cada sílaba.
5
Siempre está en condiciones de apechar con las partes más ásperas de la contienda.
Tomar como propios los gastos y las deudas de otra persona.
Использование термина admitir на испанском
1
Cuando tales empresas tienen éxito y producen algo útil, se puede admitir.
2
Sin embargo, resulta más fácil admitir tales inversiones que averiguar sus causas.
3
Rehúsan admitir que la producción no es asunto particular, sino deber público.
4
Deben cumplir los objetivos establecidos en su mandato o admitir su fracaso.
5
Tras el cumplimiento del procedimiento, la jueza decidió admitir el presente caso.
6
Mi cultura y mi forma de pensar me impedían admitir semejante situación.
7
Su aparente decisión de admitir su fracaso fue recibida con grandes aplausos.
8
Hay que admitir que existen varias razones para preocuparse por las mujeres.
9
Todos deben ser naturales y deben admitir una forma física o artificial.
10
Actualmente tienen 60 espacios disponibles que permitirán admitir a personas con discapacidad.
11
Ello exige admitir que todo trabajo puede alcanzar la condición del arte.
12
Era preciso admitir que Jemima había sido demasiado liberal en sus negociaciones.
13
La zona de operaciones era mayor y era necesario admitir nuevos afiliados.
14
Debemos admitir que el capital ha tenido mucho éxito escondiendo nuestro trabajo.
15
Debo admitir que no tengo motivos concretos para votar contra este planeta.
16
No obstante, lo que me cuenta usted no parece admitir ninguna comparación.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Admitir через время
Admitir в диалектах
Испания
Частое
Аргентина
Частое
Мексика
Частое
Еще варианты