Term Gallery logo

Meanings of admitir in Spanish

Portuguese
incluir
English
include
Catalan
integrar

Permitir la participación o el derecho a ser parte de; Permitir el ejercicio de los derechos, funciones y responsabilidades de.

include
Portuguese
aceitar
English
allow
Catalan
permetre

Tolerar o permitir una conducta o actividad.

allow
Portuguese
confessar
English
confess
Catalan
professar

Aceptar como cierto.

confess

Tomar como propios los gastos y las deudas de otra persona.

Usage of admitir in Spanish
1
Cuando tales empresas tienen éxito y producen algo útil, se puede admitir.
Elogio de la ociosidad y otros ensayos
2
Sin embargo, resulta más fácil admitir tales inversiones que averiguar sus causas.
Introducción a la ciencia i. ciencias físicas
3
Rehúsan admitir que la producción no es asunto particular, sino deber público.
La rebelión de atlas
4
Deben cumplir los objetivos establecidos en su mandato o admitir su fracaso.
Nunca pactes con un dragón
5
Tras el cumplimiento del procedimiento, la jueza decidió admitir el presente caso.
La nación
6
Mi cultura y mi forma de pensar me impedían admitir semejante situación.
El Gran Arcano
7
Su aparente decisión de admitir su fracaso fue recibida con grandes aplausos.
Hacia los confines del mundo
8
Hay que admitir que existen varias razones para preocuparse por las mujeres.
El observador
9
Todos deben ser naturales y deben admitir una forma física o artificial.
Las sombras de las ideas
10
Actualmente tienen 60 espacios disponibles que permitirán admitir a personas con discapacidad.
El guardián
11
Ello exige admitir que todo trabajo puede alcanzar la condición del arte.
El dibujo secreto de América Latina
12
Era preciso admitir que Jemima había sido demasiado liberal en sus negociaciones.
El lago de las nubes
13
La zona de operaciones era mayor y era necesario admitir nuevos afiliados.
Cuentos completos
14
Debemos admitir que el capital ha tenido mucho éxito escondiendo nuestro trabajo.
Revolución en punto cero
15
Debo admitir que no tengo motivos concretos para votar contra este planeta.
Un caso de conciencia
16
No obstante, lo que me cuenta usted no parece admitir ninguna comparación.
Sherlock Holmes contra Fu Manchú
About this term
More collocations
Translations for admitir
Admitir through the time
Admitir across language varieties
Spain
Common
Argentina
Common
Mexico
Common
More variants