Term Gallery logo

Значения термина arraigar на испанском

английский
ingrain

Incrustar.

        ingrain

        Quedarse.

            Синонимы
            Examples for "quedarse"
            Examples for "quedarse"
            1
            Agentes sobre propio terreno deben resolver quiénes deben pasar y quiénes quedarse.
            El fin de la Guerra Civil. Los hechos desconocidos
            2
            El Partido Conservador no puede quedarse al margen de este proceso político.
            El tiempo
            3
            Una industria importante puede quedarse fuera del mercado en muy poco tiempo.
            El vendedor de sueños
            4
            La solución de esta crisis no puede quedarse a mitad de camino.
            El tiempo
            5
            Algunas exportaciones británicas podrían quedarse bloqueadas en la frontera de la UE.
            El observador
            1
            El compromiso político y ciudadano debe establecerse en función de esos valores.
            El nacional
            2
            Del éxito de ello podría establecerse el tono para futuros compromisos bilaterales.
            El país
            3
            La mayoría dejó el pueblo para establecerse en diferentes ciudades del país.
            El potosí
            4
            Varias etapas pueden establecerse en el desarrollo histórico del Ballet Teresa Carreño.
            El nacional
            5
            En la cultura tradicional el tiempo suele establecerse a través de plazos.
            La Tercera
            1
            En efecto, trata de apropiarse de la libertad trascendente de la víctima.
            El ser y la nada
            2
            Sí, sin duda podría querer apropiarse de los fondos de la obra.
            Los arcos del agua
            3
            Un día, varios jóvenes de otro grupo intentaron apropiarse de su pescado.
            Estirpe salvaje
            4
            Entonces, Japón tendría que apropiarse de tanto territorio asiático como fuera preciso.
            Después de Pearl Harbor
            5
            Además, FUNTE nació sin capital y no puede apropiarse de la donación.
            Confidencial
            1
            Aquí parecía residir la diferencia entre la observación y la no observación.
            El misterio de la casa roja
            2
            Son atletas de futuro y para desarrollarlos irán a residir a Europa.
            Periódico Hoy
            3
            La respuesta a esta cuestión puede residir en un terreno todavía inexplorado.
            El hijo de la noche infinita
            4
            Y en ello puede residir también, acaso, la justificación del presente libro.
            Mi vida
            5
            El problema parece residir en los modos y proporciones de esa intervención.
            Los mitos del franquismo
            1
            Además, hay pocos de los nuestros dispuestos a afincarse en un sitio.
            La corte de los espejos
            2
            En cuanto la vida logra afincarse en un sitio, se queda allí.
            Hyperion - el ascenso de endymion
            3
            Hacia 1071, decide ir a afincarse en Egipto, último bastión del chiismo.
            Las cruzadas vistas por los árabes
            4
            Ahora que éramos socios más estrechos, Luigi decidió afincarse en la mansión.
            El gran golpe del gánster de Barcelona
            5
            Inevitablemente, algunos Taltos que abandonaban el valle decidían afincarse en otro lugar.
            Taltos
            1
            Sin fondos que lluevan generosamente no se pueden afincar relatos libertarios.
            Clarín
            2
            Hay también veintenas de industrias deseosas de afincar su sede aquí.
            Centennial
            3
            Y no solo afincar las esperanzas por las apariencias, dijo Hidalgo.
            Prensa libre
            4
            Se los quitó y se volvió a afincar en las escaleras.
            Tr3s
            5
            Una depresión terrible se afincó en Red; la secuela de la batalla.
            Mire al pajarito
            1
            Solo en cuerpos insanos y decadentes pueden echar raíces las células cancerosas.
            Las 33 estrategias de la guerra
            2
            En la actualidad, resulta muy difícil decidir dónde quiere uno echar raíces.
            Némesis
            3
            Entonces las catedrales podrían reunirse en el mismo punto y echar raíces.
            El desfiladero de la absolucion
            4
            Me dan pena; las pobres intentan echar raíces, pero no tienen dónde-
            El silencio es un pez de colores
            5
            Es cierto que no vivimos una época que anime a echar raíces.
            Inundación

            Prender.

                  Estar.

                        Использование термина arraigar на испанском
                        1
                        Además las escasas plantas que habían conseguido arraigar presentaban un aspecto marchito.
                        La caída del dragón
                        2
                        Esa creatividad ayuda a arraigar el contenido para usarlo en otras situaciones.
                        La hora
                        3
                        Incluso en la época actual, poca vida había vuelto a arraigar allí.
                        Naufrago en tiempo real
                        4
                        Quería alcanzar un nivel espiritual elevado, y arraigar en la vida cotidiana.
                        Qumran - la ultima tribu
                        5
                        Sería difícil arraigar fuertemente unas sugerencias, pero serían vulnerables a la paranoia.
                        Eisenhorn
                        6
                        Un deseo empezó a arraigar entre los seguidores de QAnon y Trump.
                        El universo
                        7
                        Él mismo había hecho arraigar aquella desconfianza al hablar con la mujer.
                        Piedras de fuego
                        8
                        Había intersticios en esa personalidad resquebrajada donde la verdad podía quizá arraigar.
                        Un caso acabado
                        9
                        Al mismo tiempo, lo atenazó un pensamiento que comenzó a arraigar tenazmente.
                        Apocalipsis
                        10
                        Roma espera eliminarlo, para extirpar sus herejías antes de que puedan arraigar.
                        Ex libris
                        11
                        Su alma no albergaba terreno donde pudiera arraigar la semilla del miedo.
                        Assamita
                        12
                        No obstante, arraigar una práctica artística no sucede de un día a otro.
                        elsalvador.com
                        13
                        La solución más evidente, vender publicidad, curiosamente tardó mucho en arraigar.
                        1927: un verano que cambió el mundo
                        14
                        Se trata de difundir argumentos que puedan arraigar en actitudes primitivas.
                        El diario
                        15
                        Adaptando la palabra: nos han querido arraigar dentro de nuestras propias redes sociales.
                        Républica
                        16
                        Tenemos que arraigar en el mexicano el respeto al éxito de los demás.
                        El heraldo
                        Об этом термине
                        Больше словосочетаний
                        Translations for arraigar
                        английский
                        ingraingrain
                        Arraigar через время
                        Arraigar в диалектах
                        Испания
                        Частое