Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина arreglarse на испанском
Синонимы
Examples for "componer"
Examples for "componer"
1
Y sin embargo, existen; sí, existen esas personas que hacen componer muñecas.
2
Más altos motivos deben componer tu exterior: ya te los he propuesto.
3
Por ahora tocan covers; pero esperan componer sus propias canciones a futuro.
4
Si es tan importante para usted, Joe, puede componer igualmente en Europa.
5
Ellos, en efecto, deben disponer de mucha tranquilidad para componer sus obras.
1
Y además utiliza para cocinar y aderezar sobre todo aceite de oliva.
2
Añadir los palitos de cangrejo cortados en taquitos y aderezar al gusto.
3
Luego aderezar con vinagre o limón mezclado con el aceite de oliva.
4
Vuestro paje es afortunado al contar con tan buen material que aderezar.
5
Mezclar todo y aderezar con el aceite de oliva y la pimienta.
1
Los mejor domados aprovecharon para dejar caer heces, atusarse o asearse rápidamente.
2
Su mano se apartó del ratón y subió para atusarse el bigote.
3
Después de atusarse el bigote, comenzó lo que esperaba como penosa letanía.
4
Y un bigote que avanzaba desafiante, retador, que se complacía en atusarse.
5
El archicanciller se sacudió la túnica y trató de atusarse la barba.
1
Y, no obstante, como digo, ellos no pierden ocasión de emperifollarse.
2
No veía la necesidad de emperifollarse de escarlata para distinguirse de los hombres.
3
Tardó bastante en emperifollarse, pues el total de sus perifollos ascendían a cuatro.
4
Al fin y al cabo, era cosa suya si quería emperifollarse.
5
Ella no era de las que dedicaba mucho tiempo a emperifollarse.
1
Logró su propósito: ataviar el vacío; pero falta algo más: el rebozo.
2
Decía: "Lamentarse y sentir nostalgia sirven para ataviar nuestra debilidad, nuestra impotencia.
3
La emperatriz se levantó y se dejó bañar y ataviar.
4
Por ejemplo, jamás se me ocurriría ataviar con traje de gala una colección de revistas.
5
No había logrado ataviar del todo a su hermano.
1
Gaston Ledoux tiene buenas razones para emperejilarse con especial esmero aquella mañana.
2
Podría afirmarse de ella que ni existía ni respiraba sino para emperejilarse.
3
Su orgullo la tranquilizó, y aquel día tuvo ánimos para emperejilarse.
4
Porque realmente no necesitaba emperejilarse, y si necesitaba algo se lo prepararía ella misma.
5
Algún día tendrá que emperejilarse en nuestro honor, ¿eh?
1
En navegación, deben aviarse con cubos de agua de mar.
2
Acabó rápidamente de aviarse y subió a cubierta, ávido de aire fresco y de contemplar la galerna.
3
Igual hay que levantarse y aviarse y... el que sea fiesta...
4
Pero, como antes tenía que aviarse un poco, bajamos los amigos por delante, a fin de entretener a las visitantes.
5
Anda, déjate de salir y sube a decirles a las chicas que comiencen a aviarse...
1
No soy del tipo de personas que les guste atildarse.
2
Hay que atildarse para ir al borde del cielo.
3
Todos los días siguientes pasaron con grandes cuidados que se tomaba de atildarse bien para gustarme.
4
Una mañana, apenas pasadas las doce y media, luego de atildarse especialmente, partió rumbo a lo de Montes.
5
Cuando levantó la cabeza tras atildarse, se encontró con que Jacques de Molay lo miraba con una expresión extraña y salvaje.
Использование термина arreglarse на испанском
1
Al contrario; usted ha sabido arreglarse para dejar buena memoria de sí.
2
Pero ahora era el momento de arreglarse para la conferencia de prensa.
3
Estaba seguro de que todo podría arreglarse para satisfacción de ambas partes.
4
Inmediatamente, se preocupa por cómo debe arreglarse para asistir a la cita.
5
En un momento dado, a principios de 1519, las cosas parecen arreglarse.
6
Estoy seguro de que esto puede arreglarse sin necesidad de una guerra.
7
Dice que he creado un follón político que tardará meses en arreglarse.
8
Obviamente que siempre hay posibilidades de arreglarse, pero mi prioridad son ellas.
9
Este sistema puede parecer complicado, pero los balineses parecen arreglarse con él.
10
Ahora comprende que debería haber aceptado la oferta de arreglarse un poco.
11
Los asuntos de falsificación pueden siempre arreglarse cuando se restituye la suma.
12
Su belleza no está en arreglarse, sino precisamente en no arreglarse demasiado.
13
Erica había dedicado mucho tiempo a arreglarse, y los resultados eran excelentes.
14
Lo demás habría terminado por arreglarse de una manera o de otra.
15
Lo mío ya no tiene solución, pero lo tuyo aún puede arreglarse.
16
Usted se quedaría libre y en disposición de arreglarse mejor con otro.
Translations for arreglarse
португальский
каталонский